# WordPress Blank Pot
# Copyright (C) 2014 ...
# This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Propharm Pot v1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Translator Name <translations@example.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-05 14:52+0430\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Enovathemes <support@enovathemes.com>\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;esc_attr_e;"
"esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_x:1,2c;_n:1,2;"
"_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: 404.php:14
msgid "Page not found"
msgstr "صفحه یافت نشد"

#: 404.php:15
msgid "The page you are looking for could not be found."
msgstr "صفحه مورد نظر یافت نشد."

#: 404.php:17
msgid "Go to home"
msgstr "بازگشت به خانه"

#: 404.php:17
msgid "Homepage"
msgstr "صفحه اصلی"

#: comments.php:6
msgid "See responses"
msgstr "نمایش پاسخ ها"

#: comments.php:11
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "1 comment on"
msgid_plural "%1$s comments on"
msgstr[0] "%1$s نظر روی"
msgstr[1] "1 نظر در مورد"

#: comments.php:29
msgid "Pingback:"
msgstr "اشتراک ها:"

#: comments.php:29 comments.php:55
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: comments.php:37
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "نظر شما در انتظار تایید است."

#: comments.php:38
msgid "Reply"
msgstr "پاسخ"

#: comments.php:44
msgid "Post author"
msgstr "نویسنده پست"

#: comments.php:51
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s در %2$s"

#: comments.php:77
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; نظرهای قبلی"

#: comments.php:78
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "نظرات جدیدتر &rarr;"

#: comments.php:84
msgid "Comments are closed"
msgstr "نظرات بسته است"

#: comments.php:97
msgid "Name *"
msgstr "نام *"

#: comments.php:98
msgid "E-Mail *"
msgstr "ایمیل *"

#: comments.php:99
msgid "Website"
msgstr "وب سایت"

#: comments.php:107
msgid "Post Comment"
msgstr "نظر پست"

#: functions.php:48
msgid ""
"Importing demo data (post, pages, images, theme settings, ...) is the easiest "
"way to setup your theme."
msgstr ""
"درون ریزی داده های دمو (پست، صفحات، تصاویر، تنظیمات طرح زمینه، ...) ساده ترین "
"راه برای تنظیم قالب شما است."

#: functions.php:49
msgid ""
"It will allow you to quickly edit everything instead of creating content from "
"scratch."
msgstr ""
"این به شما این امکان را می دهد که به جای ایجاد محتوا از ابتدا همه چیز را به "
"سرعت ویرایش کنید."

#: functions.php:52
msgid "Important things to know before starting demo import"
msgstr "نکات مهمی که قبل از شروع درون ریزی نسخه ی دمو باید بدانید"

#: functions.php:54
msgid ""
"No existing posts, pages, categories, images, custom post types or any other "
"data will be deleted or modified."
msgstr ""
"هیچ پست، صفحه، دسته بندی، تصویر، نوع پست سفارشی یا هر داده دیگری حذف یا اصلاح "
"نخواهد شد."

#: functions.php:55
msgid ""
"Posts, pages, images, widgets, menus and other theme settings will get imported."
msgstr "پست‌ها، صفحات، تصاویر، ابزارک‌ها، منوها و سایر تنظیمات قالب وارد می‌شوند."

#: functions.php:56
msgid ""
"Please click on the Import button only once and wait, it can take a couple of "
"minutes."
msgstr ""
"لطفاً فقط یک بار روی دکمه درون ریزی کلیک کنید و صبر کنید، ممکن است چند دقیقه طول "
"بکشد."

#: functions.php:57
msgid ""
"If you want to change the homepage version after import, do not import another "
"demo, go to WordPress settings >> Reading and choose different homepage version "
"as your front-page."
msgstr ""
"اگر می خواهید نسخه صفحه اصلی را پس ازدرون ریزی تغییر دهید، نسخه دمو دیگری را "
"وارد نکنید، به تنظیمات وردپرس >> خواندن بروید و نسخه صفحه اصلی متفاوت را به "
"عنوان صفحه اول خود انتخاب کنید."

#: functions.php:58
msgid ""
"If you want to import pages/posts/custom post type/menu etc. separately use "
"regular WordPress importer"
msgstr ""
"اگر می خواهید صفحات / پست ها / نوع پست سفارشی / منو و غیره را به طور جداگانه "
"درون ریزی کنید از درون ریز وردپرس استفاده کنید"

#: functions.php:59
msgid ""
"Sometimes not all widgets are displayed after the import, this is known issue, "
"you will need to replace these plugins or re-save one more time"
msgstr ""
"گاهی اوقات همه ویجت ها پس از وارد کردن نمایش داده نمی شوند، این مشکل شناخته شده "
"است، شما باید این افزونه ها را جایگزین کنید یا یک بار دیگر ذخیره کنید"

#: functions.php:60
msgid ""
"Sometimes not all images are imported during import process, this is known "
"issue, you just need before import uncheck the 'Organize my uploads into month- "
"and year-based folders' option from WordPress dashboard >> settings >> media"
msgstr ""
"گاهی اوقات همه تصاویر در طول فرآیند درون ریزی وارد نمی‌شوند، این یک مشکل شناخته "
"شده است، فقط باید قبل از درون ریزی کردن علامت گزینه «سازماندهی آپلودهای من در "
"پوشه‌های مبتنی بر ماه و سال» را از داشبورد وردپرس >> تنظیمات >> رسانه بردارید"

#: functions.php:63
msgid "What to do after import"
msgstr "بعد از درون ریزی چه باید کرد"

#: functions.php:65
msgid ""
"All the images will be imported with original sizes without cropping. This way "
"your import process will be quicker and your server will have less work to do. "
"After the import completed go to the WordPress >> Tools and use the Regenerate "
"thumbnails plugin to crop images to theme supported sizes. !!! Important, "
"regenerate only Featured images"
msgstr ""
"همه تصاویر با اندازه های اصلی بدون برش وارد می شوند. به این ترتیب فرآیند درون "
"ریزی شما سریعتر خواهد بود و سرور شما کار کمتری برای انجام خواهد داشت. پس از "
"تکمیل وارد کردن، به ابزارهای وردپرس >> بروید و از پلاگین Regenerate thumbnails "
"برای برش تصاویر به اندازه های پشتیبانی شده با تم استفاده کنید. !!! مهم، فقط "
"تصاویر ویژه را بازسازی کنید"

#: functions.php:66
msgid ""
"Also change permalinks from default to whatever you want. (WordPress settings "
">> permalinks)"
msgstr ""
"همچنین پیوندهای ثابت را از پیش فرض به هر چیزی که می خواهید تغییر دهید. (تنظیمات "
"وردپرس >> پیوندهای ثابت)"

#: functions.php:67
msgid ""
"Also you need to clear the WooCommerce cache: go to WooCommerce >> Status >> "
"Tools and clear the WooCommerce transients and regenerate product lookup tables"
msgstr ""
"همچنین باید کش WooCommerce را پاک کنید: به WooCommerce >> Status >> Tools بروید "
"و موارد گذرا WooCommerce را پاک کنید و جداول جستجوی محصول را دوباره تولید کنید"

#: functions.php:68
msgid ""
"Also do not forget to set the shop page from the WooCommerce >> Products "
"settings, make sure it is the one that comes with the theme"
msgstr ""
"همچنین فراموش نکنید که صفحه فروشگاه را از تنظیمات WooCommerce >> محصولات تنظیم "
"کنید، مطمئن شوید که صفحه ای است که با موضوع ارائه می شود"

#: functions.php:71
msgid "Troubleshooting"
msgstr "عیب یابی"

#: functions.php:72
msgid ""
"If you will have any issues with the import process, please update these option "
"on your server (edit your php.ini file)"
msgstr ""
"اگر با فرآیند درون ریزی مشکلی دارید، لطفاً این گزینه را در سرور خود به روز کنید "
"(فایل php.ini خود را ویرایش کنید)"

#: functions.php:74
msgid "upload_max_filesize (256M)"
msgstr "upload_max_filesize (256M)"

#: functions.php:75
msgid "max_input_time (300)"
msgstr "max_input_time (300)"

#: functions.php:76
msgid "memory_limit (256M)"
msgstr "memory_limit (256M)"

#: functions.php:77
msgid "max_execution_time (300)"
msgstr "max_execution_time (300)"

#: functions.php:78
msgid "post_max_size (512M)"
msgstr "post_max_size (512M)"

#: functions.php:80
msgid ""
"These defaults are not perfect and it depends on how large of an import you are "
"making. So the bigger the import, the higher the numbers should be."
msgstr ""
"این پیش‌فرض‌ها کامل نیستند و بستگی به حجم درون ریزی شما دارد. بنابراین هر چه درون "
"ریزی بیشتر باشد، اعداد باید بیشتر باشد."

#: functions.php:93
msgid "Full demo"
msgstr "نسخه ی نمایشی کامل"

#: functions.php:103
msgid ""
"Import process can take up to 10 minutes, so please be patient and do not "
"interrupt the import process"
msgstr ""
"فرآیند درون ریزی ممکن است تا 10 دقیقه طول بکشد، بنابراین لطفا صبور باشید و "
"فرآیند درون ریزی را قطع نکنید"

#: functions.php:199
msgid "Contact Form 7"
msgstr "فرم تماس 7"

#: functions.php:203
msgid "Safe SVG"
msgstr "SVG ایمن"

#: functions.php:207
msgid "One Click Demo Import"
msgstr "درون ریزی دمو با یک کلیک"

#: functions.php:211
msgid "Envato market master"
msgstr "Envato market master"

#: functions.php:216
msgid "WPBakery Visual Composer"
msgstr "ویژوال کامپوزر WPBakery"

#: functions.php:223
msgid "Revolution slider"
msgstr "رولوشن اسلایدر"

#: functions.php:229
msgid "Enovathemes add-ons"
msgstr "افزونه های Enovathemes"

#: functions.php:236
msgid "Regenerate Thumbnails"
msgstr "بازسازی ریز عکسها"

#: functions.php:242 includes/enovathemes_vc.php:5925
#: includes/enovathemes_vc.php:6230 includes/enovathemes_vc.php:6531
#: includes/enovathemes_vc.php:6679 includes/enovathemes_vc.php:6826
#: includes/enovathemes_vc.php:6838
msgid "WooCommerce"
msgstr "ووکامرس"

#: functions.php:252
msgid "Variation Swatches for WooCommerce"
msgstr "متغییرها برای ووکامرس"

#: functions.php:256
msgid "Currency Switcher for WooCommerce"
msgstr "تعویض ارز برای ووکامرس"

#: functions.php:272 includes/class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "افزونه های مورد نیاز را نصب کنید"

#: functions.php:273 includes/class-tgm-plugin-activation.php:335
msgid "Install Plugins"
msgstr "نصب افزونه ها"

#: functions.php:274 includes/class-tgm-plugin-activation.php:337
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "در حال نصب افزونه: %s"

#: functions.php:275 includes/class-tgm-plugin-activation.php:340
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "مشکلی با API افزونه پیش آمد."

#: functions.php:276 includes/class-tgm-plugin-activation.php:343
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "این قالب به افزونه های زیر نیاز دارد: %1$s."
msgstr[1] "این قالب به افزونه زیر نیاز دارد: %1$s."

#: functions.php:277 includes/class-tgm-plugin-activation.php:349
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "این قالب افزونه های زیر را توصیه می کند: %1$s."
msgstr[1] "این قالب افزونه زیر را توصیه می کند: %1$s."

#: functions.php:278
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
"installed."
msgstr[0] ""
"متأسفیم، اما شما مجوزهای صحیحی برای نصب افزونه های %s ندارید. برای راهنمایی در "
"مورد نصب افزونه ها با مدیر این سایت تماس بگیرید."
msgstr[1] ""
"متأسفیم، اما شما مجوزهای صحیحی برای نصب افزونه %s ندارید. برای راهنمایی در مورد "
"نصب افزونه با مدیر این سایت تماس بگیرید."

#: functions.php:279 includes/class-tgm-plugin-activation.php:367
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "افزونه های مورد نیاز زیر در حال حاضر غیرفعال هستند: %1$s."
msgstr[1] "افزونه مورد نیاز زیر در حال حاضر غیرفعال است: %1$s."

#: functions.php:280 includes/class-tgm-plugin-activation.php:373
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "افزونه های توصیه شده زیر در حال حاضر غیرفعال هستند: %1$s."
msgstr[1] "افزونه پیشنهادی زیر در حال حاضر غیرفعال است: %1$s."

#: functions.php:281
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
"activated."
msgstr[0] ""
"متأسفیم، اما شما مجوزهای صحیحی برای فعال کردن افزونه های %s ندارید. برای "
"راهنمایی در مورد فعال سازی افزونه ها با مدیر این سایت تماس بگیرید."
msgstr[1] ""
"متأسفیم، اما شما مجوزهای صحیحی برای فعال کردن افزونه %s ندارید. برای راهنمایی "
"در مورد فعال سازی افزونه با مدیر این سایت تماس بگیرید."

#: functions.php:282 includes/class-tgm-plugin-activation.php:355
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"برای اطمینان از حداکثر سازگاری با این موضوع، افزونه‌های زیر باید به آخرین نسخه "
"خود به‌روزرسانی شوند: %1$s."
msgstr[1] ""
"برای اطمینان از حداکثر سازگاری با این موضوع، افزونه زیر باید به آخرین نسخه خود "
"به روز شود: %1$s."

#: functions.php:283
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated."
msgstr[0] ""
"متأسفیم، اما شما مجوزهای صحیحی برای به روز رسانی افزونه های %s ندارید. برای "
"دریافت راهنمایی برای به روز رسانی افزونه ها با مدیر این سایت تماس بگیرید."
msgstr[1] ""
"متأسفیم، اما شما مجوزهای صحیحی برای به روز رسانی افزونه %s ندارید. برای دریافت "
"راهنمایی برای به روز رسانی افزونه با مدیر این سایت تماس بگیرید."

#: functions.php:284 includes/class-tgm-plugin-activation.php:378
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "نصب افزونه ها را شروع کنید"
msgstr[1] "نصب افزونه را شروع کنید"

#: functions.php:285
msgid "Activate installed plugin"
msgid_plural "Activate installed plugins"
msgstr[0] "افزونه های نصب شده را فعال کنید"
msgstr[1] "افزونه نصب شده را فعال کنید"

#: functions.php:286 includes/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "بازگشت برای نصب افزونه مورد نیاز"

#: functions.php:287 includes/class-tgm-plugin-activation.php:394
#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3244
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "افزونه با موفقیت فعال شد."

#: functions.php:288
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "همه افزونه ها با موفقیت نصب و فعال شدند. %s"

#: functions.php:708
#, php-format
msgid "Author: %s"
msgstr "نویسنده: %s"

#: functions.php:709
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: functions.php:1077
msgid "Header menu"
msgstr "منوی سربرگ"

#: functions.php:1098
msgid "Blog widgets"
msgstr "ابزارک های وبلاگ"

#: functions.php:1100
msgid ""
"Add your blog widgets here. This is the main blog widget area. It is visible "
"only in blog archive pages."
msgstr ""
"ابزارک های وبلاگ خود را در اینجا اضافه کنید. این منطقه اصلی ابزارک وبلاگ است. "
"فقط در صفحات آرشیو وبلاگ قابل مشاهده است."

#: functions.php:1110
msgid "Blog single post page widgets"
msgstr "ابزارک های صفحه تک پست وبلاگ"

#: functions.php:1112
msgid ""
"Add your blog single post widgets here. This widget area is only visible in the "
"single post page."
msgstr ""
"ابزارک های پست وبلاگ خود را اینجا اضافه کنید. این ناحیه ابزارک فقط در صفحه پست "
"تکی قابل مشاهده است."

#: functions.php:1122
msgid "Blog after single post widgets"
msgstr "وبلاگ بعد از ابزارک های تک پست"

#: functions.php:1124
msgid "This widget area is only visible after the single post, before comments."
msgstr "این قسمت ابزارک فقط بعد از تک پست، قبل از نظرات قابل مشاهده است."

#: functions.php:1136
msgid "Shop widgets"
msgstr "ابزارک های فروشگاه"

#: functions.php:1138
msgid ""
"Add your shop widgets here. This widget area is visible in shop arhive pages "
"only."
msgstr ""
"ابزارک های فروشگاه خود را اینجا اضافه کنید. این ناحیه ابزارک فقط در صفحات آرشیو "
"فروشگاه قابل مشاهده است."

#: functions.php:1148
msgid "Shop single product page widgets"
msgstr "ابزارک های صفحه محصول فروشگاه"

#: functions.php:1150
msgid ""
"Add your shop single product widgets here. This widget area is only visible in "
"single product page."
msgstr ""
"ابزارک های تک محصول فروشگاه خود را اینجا اضافه کنید. این ناحیه ابزارک فقط در "
"صفحه محصول قابل مشاهده است."

#: functions.php:1160
msgid "Shop before products widget area"
msgstr "فروشگاه قبل از ابزارک محصولات"

#: functions.php:1162
msgid ""
"Add your shop widgets here. This widget area is visible in shop arhive pages "
"only. And appears before products list"
msgstr ""
"ابزارک های فروشگاه خود را اینجا اضافه کنید. این ناحیه ابزارک فقط در صفحات آرشیو "
"فروشگاه قابل مشاهده است. و قبل از لیست محصولات ظاهر می شود"

#: functions.php:1172
msgid "Shop after products widget area"
msgstr "فروشگاه بعد از ابزارک محصولات"

#: functions.php:1174 functions.php:1186
msgid ""
"Add your shop widgets here. This widget area is visible in shop arhive pages "
"only. And appears after products list"
msgstr ""
"ابراک های فروشگاه خود را اینجا اضافه کنید. این ناحیه ابزارک فقط در صفحات آرشیو "
"فروشگاه قابل مشاهده است. و بعد از لیست محصولات ظاهر می شود"

#: functions.php:1184
msgid "Shop summary widget area"
msgstr "منطقه ابزارک خلاصه فروشگاه"

#: functions.php:1312
msgid "Toggle filter"
msgstr "تغییر فیلتر"

#: functions.php:1313 includes/enovathemes_vc.php:6177
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"

#: functions.php:1315
msgid "Only products on sale"
msgstr "فقط محصولات در فروش"

#: functions.php:1344 includes/enovathemes_vc.php:6110
#: includes/enovathemes_vc.php:6920
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"

#: functions.php:1481 functions.php:1503
msgid "View "
msgstr "نمایش "

#: functions.php:1572 includes/enovathemes-functions.php:881
msgid "Add to wishlist"
msgstr "اضافه به لیست دلخواه"

#: functions.php:1576 includes/enovathemes-functions.php:885
msgid "Add to compare"
msgstr "اضافه به مقایسه"

#: functions.php:1581
msgid "Ask about product"
msgstr "سوال درمورد محصول"

#: functions.php:1730
msgid "Compare with similar items"
msgstr "مقایسه با موارد مشابه"

#: functions.php:1821 includes/enovathemes-functions.php:984
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#: functions.php:1845
msgid "Labels"
msgstr "برچسب ها"

#: functions.php:1861
msgid "Label 1"
msgstr "برچسب 1"

#: functions.php:1866
msgid "Label 1 color code in hex"
msgstr "برچسب 1 کد رنگی hex"

#: functions.php:1871
msgid "Label 2"
msgstr "برچسب 2"

#: functions.php:1876
msgid "Label 2 color code in hex"
msgstr "برچسب 2 کد رنگی hex"

#: functions.php:1895
msgid "Frequently bought"
msgstr "اغلب خریداری شده است"

#: functions.php:1897 functions.php:1927
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "جستجوی محصول&hellip;"

#: functions.php:1914
msgid ""
"Frequently bought are products which you recommend with the currently viewed "
"product."
msgstr ""
"اغلب خریداری شده محصولاتی هستند که شما با محصول مشاهده شده در حال حاضر توصیه می "
"کنید."

#: functions.php:1924 includes/enovathemes_vc.php:8668
msgid "Compare"
msgstr "مقایسه"

#: functions.php:1944
msgid ""
"Compare are products which you recommend comapred to the currently viewed "
"product."
msgstr ""
"مقایسه محصولاتی هستند که در مقایسه با محصولی که در حال حاضر مشاهده می‌کنید، "
"توصیه می‌کنید."

#: functions.php:2027
msgid "No product found"
msgstr "محصول یافت نشد"

#: functions.php:2117
msgid "No products found, something was wrong"
msgstr "هیچ محصولی پیدا نشد، مشکلی رخ داده است"

#: functions.php:2118
msgid "No posts found, something was wrong"
msgstr "هیچ پستی پیدا نشد، مشکلی رخ داده است"

#: functions.php:2119 functions.php:2268
msgid "No more"
msgstr "بیشتر نه"

#: functions.php:2120
msgid "All items added"
msgstr "همه موارد اضافه شد"

#: functions.php:2121
msgid "Choose category"
msgstr "انتخاب دسته بندی"

#: functions.php:2122
msgid "Product already added"
msgstr "محصول قبلاً اضافه شده است"

#: functions.php:2139
msgid "Added to wishlist"
msgstr "به لیست علاقه مندی اضافه شد"

#: functions.php:2140
msgid "In wishlist"
msgstr "در لیست علاقه مندی"

#: functions.php:2141
msgid "Something went wrong, could not add to wishlist"
msgstr "مشکلی پیش آمد، نمیتوان آن را به فهرست علاقه‌مندی اضافه کرد"

#: functions.php:2142 functions.php:2158
msgid "No products found"
msgstr "محصولی یافت نشد"

#: functions.php:2143
msgid "Remove the item from wishlist?"
msgstr "این مورد از لیست علاقه مندی ها حذف شود؟"

#: functions.php:2155
msgid "Added to compare"
msgstr "برای مقایسه اضافه شد"

#: functions.php:2156
msgid "In compare"
msgstr "درمقایسه"

#: functions.php:2157
msgid "Something went wrong, could not add to compare"
msgstr "مشکلی پیش آمد، نمی‌توان آن را برای مقایسه اضافه کرد"

#: functions.php:2159
msgid "Remove the item"
msgstr "حذف این مورد"

#: functions.php:2245
msgid "Limit to category"
msgstr "محدود به دسته"

#: functions.php:2246
msgid "Hide on category"
msgstr "پنهان کردن در دسته"

#: functions.php:2247 functions.php:2249
msgid "Include child categories?"
msgstr "دسته های کودک را شامل می شود؟"

#: functions.php:2248
msgid "All"
msgstr "همه"

#: functions.php:2250 includes/menu/edit_custom_walker.php:280
msgid "Remove"
msgstr "پاک کردن"

#: functions.php:2251
msgid "Display type"
msgstr "نوع نمایش"

#: functions.php:2252
msgid "Select"
msgstr "انتخاب"

#: functions.php:2253 includes/enovathemes_vc.php:3264
#: includes/enovathemes_vc.php:5946 includes/enovathemes_vc.php:6263
#: includes/enovathemes_vc.php:6876 includes/enovathemes_vc.php:12967
msgid "List"
msgstr "فهرست"

#: functions.php:2254 includes/enovathemes_vc.php:4487
#: includes/enovathemes_vc.php:4887 includes/enovathemes_vc.php:4893
#: includes/enovathemes_vc.php:4900 includes/enovathemes_vc.php:4907
#: includes/enovathemes_vc.php:4914 includes/enovathemes_vc.php:4921
#: includes/enovathemes_vc.php:4928 includes/enovathemes_vc.php:4935
#: includes/enovathemes_vc.php:4942 includes/enovathemes_vc.php:4949
#: includes/enovathemes_vc.php:4956 includes/enovathemes_vc.php:4963
#: includes/enovathemes_vc.php:4970 includes/enovathemes_vc.php:5003
#: includes/enovathemes_vc.php:5041
msgid "Image"
msgstr "تصویر"

#: functions.php:2255 includes/enovathemes_vc.php:4138
msgid "Label"
msgstr "برچسب"

#: functions.php:2256 includes/enovathemes_vc.php:2165
#: includes/enovathemes_vc.php:4126 includes/enovathemes_vc.php:5764
#: includes/enovathemes_vc.php:8832 includes/enovathemes_vc.php:9850
msgid "Color"
msgstr "رنگ"

#: functions.php:2257 includes/enovathemes_vc.php:5265
msgid "Slider"
msgstr "اسلایدر"

#: functions.php:2258 includes/enovathemes_vc.php:5281
#: includes/enovathemes_vc.php:5990 includes/enovathemes_vc.php:6032
#: includes/enovathemes_vc.php:6064 includes/enovathemes_vc.php:6882
msgid "Columns"
msgstr "ستونها"

#: functions.php:2259
msgid ""
"For color, image display types make sure you set the correct type from this "
"attribute settings, found under products / attributes. For slider display "
"types, make sure your attribute is numeric"
msgstr ""
"برای رنگ، انواع نمایش تصویر مطمئن شوید که نوع صحیح را از تنظیمات این ویژگی، که "
"در زیر محصولات / ویژگی ها یافت می شود، تنظیم کرده اید. برای انواع نمایشگر "
"اسلایدر، مطمئن شوید که ویژگی شما عددی است"

#: functions.php:2260
msgid ""
"For image display type make sure you set the product category image from the "
"Products / Categories"
msgstr ""
"برای نوع نمایش تصویر، مطمئن شوید که تصویر دسته محصول را از محصولات / دسته‌ها "
"تنظیم کرده‌اید"

#: includes/blog/content-blog-loop-code.php:28 sidebar-shop.php:13 sidebar.php:8
#: woocommerce/content-product-loop.php:19 woocommerce/content-product-loop.php:29
msgid "Toggle sidebar"
msgstr "تغییر نوارکناری"

#: includes/blog/content-blog-related-posts.php:53
msgid "Related posts"
msgstr "نوشته های مرتبط"

#: includes/blog/content-blog-single-code.php:225
#: includes/enovathemes-functions.php:500 page.php:20
msgid "Continue reading"
msgstr "خواندن ادامه"

#: includes/blog/content-blog-single-code.php:226
#: includes/enovathemes-functions.php:501 page.php:21
msgid "Go back"
msgstr "برگشت"

#: includes/blog/content-blog-single-code.php:249
msgid "Tags:"
msgstr "برچسب :"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:339
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "در حال به روز رسانی افزونه: %s"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:361
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "به‌روزرسانی‌هایی برای افزونه‌های زیر موجود است: %1$s."
msgstr[1] "یک به‌روزرسانی برای: %1$s موجود است."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:383
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "به روز رسانی پلاگین ها را شروع کنید"
msgstr[1] "شروع به روز رسانی افزونه"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:388
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "شروع به فعال سازی پلاگین ها کنید"
msgstr[1] "شروع به فعال سازی افزونه کنید"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:393
#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:912
#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2618
#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3665
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "بازگشت به داشبورد"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:395
#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3037
#, fuzzy
#| msgid "Plugin activated successfully."
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "افزونه با موفقیت فعال شد."
msgstr[1] "افزونه با موفقیت فعال شد."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:397
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "اقدامی صورت نگرفت. افزونه %1$s قبلاً فعال بود."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:399
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please "
"update the plugin."
msgstr ""
"افزونه فعال نشد یک نسخه بالاتر از %s برای این موضوع مورد نیاز است. لطفا افزونه "
"را به روز کنید."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "همه افزونه ها با موفقیت نصب و فعال شدند. %1$s"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "این اطلاعیه را رد کنید"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"یک یا چند افزونه مورد نیاز یا توصیه شده برای نصب، به روز رسانی یا فعال سازی "
"وجود دارد."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "لطفا برای راهنمایی با مدیر این سایت تماس بگیرید."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:607
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "این افزونه باید به روز شود تا با قالب شما سازگار باشد."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:608
msgid "Update Required"
msgstr "به روزرسانی نیاز است"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:1019
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and "
"renaming did not work."
msgstr ""
"بسته پلاگین از راه دور حاوی پوشه ای با اسلاگ مورد نظر نیست و تغییر نام کار نمی "
"کند."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:1019
#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:1022
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"لطفا با ارائه دهنده افزونه تماس بگیرید و از آنها بخواهید که افزونه خود را طبق "
"دستورالعمل های وردپرس بسته بندی کنند."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:1022
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not "
"packaged in a folder."
msgstr ""
"بسته افزونه راه دور از بیش از یک فایل تشکیل شده است، اما فایل ها در یک پوشه "
"بسته بندی نمی شوند."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:1206
#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3033
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "و"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2067
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2358
msgid "Required"
msgstr "ضروری"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2361
msgid "Recommended"
msgstr "توصیه شده"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2377
msgid "WordPress Repository"
msgstr "مخزن وردپرس"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2380
msgid "External Source"
msgstr "منبع خارجی"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2383
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "از پیش بسته بندی شده"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2400
msgid "Not Installed"
msgstr "نصب نشده"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2404
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "نصب شده اما فعال نشده"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2406 includes/enovathemes_vc.php:2865
#: includes/enovathemes_vc.php:7965
msgid "Active"
msgstr "فعال"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2412
msgid "Required Update not Available"
msgstr "به روز رسانی مورد نیاز در دسترس نیست"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2415
msgid "Requires Update"
msgstr "نیاز به بروز رسانی"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2418
msgid "Update recommended"
msgstr "به روز رسانی توصیه می شود"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2427
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s، %2$s"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2473
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "همه <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "همه <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2477
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "برای نصب <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "برای نصب <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2481
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "به‌روزرسانی موجود <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "به‌روزرسانی موجود <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2485
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "برای فعال کردن <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "برای فعال کردن <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2567
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "ناشناس"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2575
msgid "Installed version:"
msgstr "نسخه نصب شده:"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2583
msgid "Minimum required version:"
msgstr "حداقل نسخه مورد نیاز:"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2595
msgid "Available version:"
msgstr "نسخه موجود:"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2618
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "هیچ افزونه ای برای نصب، به روز رسانی یا فعال سازی وجود ندارد."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2632
msgid "Plugin"
msgstr "افزونه"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2633
msgid "Source"
msgstr "منبع"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2634 includes/enovathemes_vc.php:1404
#: includes/enovathemes_vc.php:2155 includes/enovathemes_vc.php:2781
#: includes/enovathemes_vc.php:4344 includes/enovathemes_vc.php:5539
#: includes/enovathemes_vc.php:6147 includes/enovathemes_vc.php:9840
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2638
msgid "Version"
msgstr "نسخه"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2639
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2688
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "%2$s را نصب کنید"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2693
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "%2$s را به‌روزرسانی کنید"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2699
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "%2$s را فعال کنید"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2769
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "پیام ارتقاء از نویسنده افزونه:"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "Install"
msgstr "نصب"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2808
msgid "Update"
msgstr "بروزرسانی"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2811
msgid "Activate"
msgstr "فعال کنید"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2842
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "هیچ افزونه ای برای نصب انتخاب نشد. اقدامی صورت نگرفت."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2844
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "هیچ افزونه ای برای به روز رسانی انتخاب نشد. اقدامی صورت نگرفت."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2885
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "در حال حاضر هیچ افزونه برای نصب وجود ندارد."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2887
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "در حال حاضر هیچ افزونه ای برای به روز رسانی در دسترس نیست."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:2993
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "هیچ افزونه ای برای فعال سازی انتخاب نشد. اقدامی صورت نگرفت."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3019
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "در حال حاضر هیچ افزونه ای برای فعال سازی موجود نیست."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3243
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "فعال سازی افزونه انجام نشد."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3583
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "در حال به‌روزرسانی افزونه %1$s (%2$d/%3$d)"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3586
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "هنگام نصب %1$s خطایی روی داد: <strong>%2$s</strong>."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3588
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "نصب %1$s ناموفق بود."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3592
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"مراحل نصب و فعال سازی شروع می شود. این فرآیند ممکن است در برخی از هاست ها مدتی "
"طول بکشد، پس لطفا صبور باشید."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s با موفقیت نصب و فعال شد."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3602
msgid "Show Details"
msgstr "نمایش جزئیات"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3602
msgid "Hide Details"
msgstr "پنهان کردن جزئیات"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3595
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "تمامی نصب ها و فعال سازی ها انجام شده است."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3597
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "نصب و فعال کردن افزونه %1$s (%2$d/%3$d)"

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3600
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"مراحل نصب شروع می شود. این فرآیند ممکن است در برخی از هاست ها مدتی طول بکشد، پس "
"لطفا صبور باشید."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3602
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s با موفقیت نصب شد."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3603
msgid "All installations have been completed."
msgstr "تمامی نصب ها انجام شده است."

#: includes/class-tgm-plugin-activation.php:3605
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "در حال نصب افزونه %1$s (%2$d/%3$d)"

#: includes/enovathemes-functions.php:8
msgctxt "Google font: on or off"
msgid "on"
msgstr "روشن"

#: includes/enovathemes-functions.php:78 includes/enovathemes-functions.php:479
#: includes/enovathemes-functions.php:532
msgid "Read more about"
msgstr "بیشتر بخوانید در مورد"

#: includes/enovathemes-functions.php:141
msgid "Previous product"
msgstr "محصول قبلی"

#: includes/enovathemes-functions.php:142
msgid "Next product"
msgstr "محصول بعدی"

#: includes/enovathemes-functions.php:144
msgid "Previous post"
msgstr "پست قبلی"

#: includes/enovathemes-functions.php:145
msgid "Next post"
msgstr "پست بعدی"

#: includes/enovathemes-functions.php:153
msgid "Previous "
msgstr "قبلی "

#: includes/enovathemes-functions.php:154
msgid "Next "
msgstr "بعدی "

#: includes/enovathemes-functions.php:183
msgid "Load more"
msgstr "بارگذاری بیشتر"

#: includes/enovathemes-functions.php:532 search.php:31
msgid "Read more"
msgstr "ادامه مطلب"

#: includes/enovathemes-functions.php:584
msgid "No products found."
msgstr "هیچ محصولی یافت نشد."

#: includes/enovathemes-functions.php:588
msgid "No search results found. Try a different search"
msgstr "هیچ نتیجه جستجویی یافت نشد جستجوی دیگری را امتحان کنید"

#: includes/enovathemes-functions.php:592
msgid "No posts found."
msgstr "هیچ پستی پیدا نشد."

#: includes/enovathemes-functions.php:856
msgid "Copyright"
msgstr "کپی رایت"

#: includes/enovathemes-functions.php:876
msgid "Quick view"
msgstr "نمایش سریع"

#: includes/enovathemes-functions.php:881
msgid "+ wishlist"
msgstr "+ لیست علاقه مندی ها"

#: includes/enovathemes-functions.php:885
msgid "+ compare"
msgstr "+ مقایسه"

#: includes/enovathemes-functions.php:996 includes/enovathemes-functions.php:1312
#: includes/enovathemes_vc.php:6151
msgid "Sale"
msgstr "فروش"

#: includes/enovathemes-functions.php:1158 includes/enovathemes-functions.php:1335
msgid "Read more avbout"
msgstr "بیشتر بخوانید در مورد"

#: includes/enovathemes-functions.php:1210 includes/enovathemes_vc.php:6102
#: includes/enovathemes_vc.php:6912
msgid "Quantity"
msgstr "تعداد"

#: includes/enovathemes-functions.php:1210
msgid "Only"
msgstr "فقط"

#: includes/enovathemes-functions.php:1210
msgid "left in stock!"
msgstr "در انبار باقی مانده است!"

#: includes/enovathemes-functions.php:1274
msgid "Frequently bought together"
msgstr "معمولا با هم خریده شده اند"

#: includes/enovathemes-functions.php:1438
msgid "Buy selected for"
msgstr "خرید انتخاب شده برای"

#: includes/enovathemes-functions.php:1440
msgid "Add all to cart"
msgstr "اضافه کردن همه به سبدخرید"

#: includes/enovathemes_vc.php:26
msgid "Row stretch"
msgstr "کشش ردیف"

#: includes/enovathemes_vc.php:29
msgid "No stretching"
msgstr "بدون کشش"

#: includes/enovathemes_vc.php:30
msgid "Stretch row and content"
msgstr "کشش ردیف و محتوا"

#: includes/enovathemes_vc.php:33
msgid ""
"\"No stretching\" alignes the row with the main theme container, Stretch row "
"and content\" makes the row and content full width"
msgstr ""
"«بدون کشش» ردیف را با ظرف موضوع اصلی تراز می‌کند، ردیف و محتوا کشیده می‌شود» باعث "
"می‌شود ردیف و محتوا به عرض کامل برسد"

#: includes/enovathemes_vc.php:38
msgid "Columns reverse on tablet landscape"
msgstr "ستونها روی تبلت معکوس می‌شوند"

#: includes/enovathemes_vc.php:41 includes/enovathemes_vc.php:52
#: includes/enovathemes_vc.php:63
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: includes/enovathemes_vc.php:42 includes/enovathemes_vc.php:53
#: includes/enovathemes_vc.php:64
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: includes/enovathemes_vc.php:49
msgid "Columns reverse on tablet portrait"
msgstr "ستون‌ها در حالت چرخش تبلت معکوس می‌شوند"

#: includes/enovathemes_vc.php:60
msgid "Columns reverse on mobile"
msgstr "ستون ها در موبایل معکوس می شوند"

#: includes/enovathemes_vc.php:72 includes/enovathemes_vc.php:793
#: includes/enovathemes_vc.php:860 includes/enovathemes_vc.php:865
#: includes/enovathemes_vc.php:919
msgid "px"
msgstr "px"

#: includes/enovathemes_vc.php:77 includes/enovathemes_vc.php:86
msgid "Columns gap"
msgstr "فاصله ستون ها"

#: includes/enovathemes_vc.php:95 includes/enovathemes_vc.php:103
#: includes/enovathemes_vc.php:110 includes/enovathemes_vc.php:117
#: includes/enovathemes_vc.php:125 includes/enovathemes_vc.php:134
#: includes/enovathemes_vc.php:324 includes/enovathemes_vc.php:331
#: includes/enovathemes_vc.php:339 includes/enovathemes_vc.php:346
#: includes/enovathemes_vc.php:353 includes/enovathemes_vc.php:360
#: includes/enovathemes_vc.php:368 includes/enovathemes_vc.php:377
msgid "Header builder"
msgstr "هدر ساز"

#: includes/enovathemes_vc.php:96 includes/enovathemes_vc.php:332
msgid "Z index (integer without any string)"
msgstr "Z index (عدد صحیح بدون رشته)"

#: includes/enovathemes_vc.php:97 includes/enovathemes_vc.php:333
msgid "Higher value places the row on top"
msgstr "مقدار بالاتر، ردیف را در بالا قرار می دهد"

#: includes/enovathemes_vc.php:104 includes/enovathemes_vc.php:325
#: includes/enovathemes_vc.php:1419
msgid "Height in px (without any string)"
msgstr "ارتفاع بر حسب پیکسل (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:111 includes/enovathemes_vc.php:340
msgid "Height in px for sticky header version (without any string)"
msgstr "ارتفاع به پیکسل برای نسخه هدر چسبنده (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:118 includes/enovathemes_vc.php:361
msgid "Hide on sticky header version?"
msgstr "در نسخه هدر چسبنده پنهان شود؟"

#: includes/enovathemes_vc.php:124 includes/enovathemes_vc.php:367
#: includes/enovathemes_vc.php:504 includes/enovathemes_vc.php:724
#: includes/enovathemes_vc.php:1278 includes/enovathemes_vc.php:1361
#: includes/enovathemes_vc.php:1744 includes/enovathemes_vc.php:2115
#: includes/enovathemes_vc.php:2220 includes/enovathemes_vc.php:2315
#: includes/enovathemes_vc.php:2487 includes/enovathemes_vc.php:2613
#: includes/enovathemes_vc.php:2710 includes/enovathemes_vc.php:2834
#: includes/enovathemes_vc.php:2946 includes/enovathemes_vc.php:3103
#: includes/enovathemes_vc.php:3215 includes/enovathemes_vc.php:3360
#: includes/enovathemes_vc.php:3534 includes/enovathemes_vc.php:3848
#: includes/enovathemes_vc.php:3980 includes/enovathemes_vc.php:4104
#: includes/enovathemes_vc.php:4200 includes/enovathemes_vc.php:4260
#: includes/enovathemes_vc.php:4315 includes/enovathemes_vc.php:4410
#: includes/enovathemes_vc.php:4498 includes/enovathemes_vc.php:4620
#: includes/enovathemes_vc.php:4709 includes/enovathemes_vc.php:5017
#: includes/enovathemes_vc.php:5217 includes/enovathemes_vc.php:5332
#: includes/enovathemes_vc.php:5506 includes/enovathemes_vc.php:5605
#: includes/enovathemes_vc.php:5696 includes/enovathemes_vc.php:5783
#: includes/enovathemes_vc.php:5836 includes/enovathemes_vc.php:5887
#: includes/enovathemes_vc.php:6207 includes/enovathemes_vc.php:6803
#: includes/enovathemes_vc.php:6970 includes/enovathemes_vc.php:7090
#: includes/enovathemes_vc.php:7449 includes/enovathemes_vc.php:7746
#: includes/enovathemes_vc.php:7925 includes/enovathemes_vc.php:8004
#: includes/enovathemes_vc.php:8171 includes/enovathemes_vc.php:8302
#: includes/enovathemes_vc.php:8494 includes/enovathemes_vc.php:8629
#: includes/enovathemes_vc.php:8764 includes/enovathemes_vc.php:8914
#: includes/enovathemes_vc.php:9064 includes/enovathemes_vc.php:9289
#: includes/enovathemes_vc.php:9380 includes/enovathemes_vc.php:9581
#: includes/enovathemes_vc.php:9782 includes/enovathemes_vc.php:9908
#: includes/enovathemes_vc.php:10345 includes/enovathemes_vc.php:10591
#: includes/enovathemes_vc.php:10720 includes/enovathemes_vc.php:10841
#: includes/enovathemes_vc.php:11091 includes/enovathemes_vc.php:11209
#: includes/enovathemes_vc.php:11272 includes/enovathemes_vc.php:11380
#: includes/enovathemes_vc.php:11507 includes/enovathemes_vc.php:11735
#: includes/enovathemes_vc.php:11827 includes/enovathemes_vc.php:12048
#: includes/enovathemes_vc.php:12286 includes/enovathemes_vc.php:12505
#: includes/enovathemes_vc.php:12663
msgid "Element id"
msgstr "شناسه عنصر"

#: includes/enovathemes_vc.php:133 includes/enovathemes_vc.php:376
#: includes/enovathemes_vc.php:512 includes/enovathemes_vc.php:732
#: includes/enovathemes_vc.php:1294 includes/enovathemes_vc.php:1369
#: includes/enovathemes_vc.php:1768 includes/enovathemes_vc.php:2123
#: includes/enovathemes_vc.php:2228 includes/enovathemes_vc.php:2323
#: includes/enovathemes_vc.php:2495 includes/enovathemes_vc.php:2621
#: includes/enovathemes_vc.php:2718 includes/enovathemes_vc.php:2842
#: includes/enovathemes_vc.php:2954 includes/enovathemes_vc.php:3111
#: includes/enovathemes_vc.php:3223 includes/enovathemes_vc.php:3368
#: includes/enovathemes_vc.php:3542 includes/enovathemes_vc.php:3856
#: includes/enovathemes_vc.php:3988 includes/enovathemes_vc.php:4208
#: includes/enovathemes_vc.php:4628 includes/enovathemes_vc.php:4717
#: includes/enovathemes_vc.php:5025 includes/enovathemes_vc.php:5225
#: includes/enovathemes_vc.php:5514 includes/enovathemes_vc.php:5613
#: includes/enovathemes_vc.php:5704 includes/enovathemes_vc.php:5791
#: includes/enovathemes_vc.php:5844 includes/enovathemes_vc.php:5895
#: includes/enovathemes_vc.php:6215 includes/enovathemes_vc.php:6811
#: includes/enovathemes_vc.php:6978 includes/enovathemes_vc.php:7098
#: includes/enovathemes_vc.php:7473 includes/enovathemes_vc.php:7770
#: includes/enovathemes_vc.php:7941 includes/enovathemes_vc.php:8020
#: includes/enovathemes_vc.php:8179 includes/enovathemes_vc.php:8310
#: includes/enovathemes_vc.php:8502 includes/enovathemes_vc.php:8637
#: includes/enovathemes_vc.php:8772 includes/enovathemes_vc.php:8922
#: includes/enovathemes_vc.php:9072 includes/enovathemes_vc.php:9297
#: includes/enovathemes_vc.php:9388 includes/enovathemes_vc.php:9589
#: includes/enovathemes_vc.php:9790 includes/enovathemes_vc.php:9916
#: includes/enovathemes_vc.php:10353 includes/enovathemes_vc.php:10599
#: includes/enovathemes_vc.php:10728 includes/enovathemes_vc.php:10849
#: includes/enovathemes_vc.php:11115 includes/enovathemes_vc.php:11217
#: includes/enovathemes_vc.php:11280 includes/enovathemes_vc.php:11388
#: includes/enovathemes_vc.php:11515 includes/enovathemes_vc.php:11759
#: includes/enovathemes_vc.php:11835 includes/enovathemes_vc.php:12064
#: includes/enovathemes_vc.php:12302 includes/enovathemes_vc.php:12521
#: includes/enovathemes_vc.php:12679
msgid "Element css"
msgstr "عنصر css"

#: includes/enovathemes_vc.php:145 includes/enovathemes_vc.php:523
msgid "Parallax background"
msgstr "پس زمینهParallax"

#: includes/enovathemes_vc.php:147 includes/enovathemes_vc.php:152
#: includes/enovathemes_vc.php:160 includes/enovathemes_vc.php:170
#: includes/enovathemes_vc.php:185 includes/enovathemes_vc.php:190
#: includes/enovathemes_vc.php:198 includes/enovathemes_vc.php:206
#: includes/enovathemes_vc.php:214 includes/enovathemes_vc.php:222
#: includes/enovathemes_vc.php:232 includes/enovathemes_vc.php:241
#: includes/enovathemes_vc.php:253 includes/enovathemes_vc.php:269
#: includes/enovathemes_vc.php:276 includes/enovathemes_vc.php:287
#: includes/enovathemes_vc.php:294 includes/enovathemes_vc.php:306
#: includes/enovathemes_vc.php:314 includes/enovathemes_vc.php:389
#: includes/enovathemes_vc.php:396 includes/enovathemes_vc.php:403
#: includes/enovathemes_vc.php:411 includes/enovathemes_vc.php:423
#: includes/enovathemes_vc.php:437 includes/enovathemes_vc.php:444
#: includes/enovathemes_vc.php:525 includes/enovathemes_vc.php:530
#: includes/enovathemes_vc.php:538 includes/enovathemes_vc.php:548
#: includes/enovathemes_vc.php:563 includes/enovathemes_vc.php:568
#: includes/enovathemes_vc.php:576 includes/enovathemes_vc.php:584
#: includes/enovathemes_vc.php:592 includes/enovathemes_vc.php:600
#: includes/enovathemes_vc.php:610 includes/enovathemes_vc.php:619
#: includes/enovathemes_vc.php:631 includes/enovathemes_vc.php:647
#: includes/enovathemes_vc.php:654 includes/enovathemes_vc.php:665
#: includes/enovathemes_vc.php:672 includes/enovathemes_vc.php:684
#: includes/enovathemes_vc.php:692 includes/enovathemes_vc.php:700
#: includes/enovathemes_vc.php:714
msgid "Background options"
msgstr "گزینه های پس زمینه"

#: includes/enovathemes_vc.php:153 includes/enovathemes_vc.php:531
msgid "Parallax image"
msgstr "تصویر Parallax"

#: includes/enovathemes_vc.php:161 includes/enovathemes_vc.php:549
msgid "Parallax duration"
msgstr "مدت زمان Parallax"

#: includes/enovathemes_vc.php:163 includes/enovathemes_vc.php:256
#: includes/enovathemes_vc.php:551 includes/enovathemes_vc.php:634
msgid "Enter parallax duration in ms"
msgstr "مدت زمان parallax را بر حسب ms وارد کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:171 includes/enovathemes_vc.php:539
msgid "Parallax speed"
msgstr "سرعت Parallax"

#: includes/enovathemes_vc.php:173 includes/enovathemes_vc.php:244
#: includes/enovathemes_vc.php:541 includes/enovathemes_vc.php:622
msgid "Enter parallax speed ratio (Note: Default value is 1.5, min value is 1)"
msgstr ""
"نسبت سرعت parallax را وارد کنید (توجه: مقدار پیش فرض 1.5 ، مقدار حداقل 1 است)"

#: includes/enovathemes_vc.php:183 includes/enovathemes_vc.php:561
msgid "Background video"
msgstr "ویدئوی پس زمینه"

#: includes/enovathemes_vc.php:191 includes/enovathemes_vc.php:569
msgid "Background video mp4 file url"
msgstr "آدرس فایل ویدئویی پس زمینه mp4"

#: includes/enovathemes_vc.php:199 includes/enovathemes_vc.php:577
msgid "Background video webm file url"
msgstr "آدرس فایل webm ویدیوی پس زمینه"

#: includes/enovathemes_vc.php:207 includes/enovathemes_vc.php:585
msgid "Background video ogv file url"
msgstr "آدرس فایل ogv ویدیو پس زمینه"

#: includes/enovathemes_vc.php:215 includes/enovathemes_vc.php:593
msgid "Video overlay"
msgstr "پوشش ویدیویی"

#: includes/enovathemes_vc.php:223 includes/enovathemes_vc.php:601
msgid "Video placeholder"
msgstr "مکان نگهدار ویدیو"

#: includes/enovathemes_vc.php:230 includes/enovathemes_vc.php:608
msgid "Video parallax"
msgstr "ویدیو parallax"

#: includes/enovathemes_vc.php:242 includes/enovathemes_vc.php:620
msgid "Background video parallax speed"
msgstr "سرعت parallax ویدیوی پس زمینه"

#: includes/enovathemes_vc.php:254 includes/enovathemes_vc.php:632
msgid "Background video parallax duration"
msgstr "مدت زمان parallax ویدیوی پس زمینه"

#: includes/enovathemes_vc.php:268 includes/enovathemes_vc.php:646
msgid "Fixed background"
msgstr "پس زمینه ثابت"

#: includes/enovathemes_vc.php:275 includes/enovathemes_vc.php:653
msgid "Fixed background image"
msgstr "تصویر پس زمینه ثابت"

#: includes/enovathemes_vc.php:286 includes/enovathemes_vc.php:664
msgid "Animated background"
msgstr "پس زمینه متحرک"

#: includes/enovathemes_vc.php:293 includes/enovathemes_vc.php:671
msgid "Animated background direction"
msgstr "جهت پس زمینه متحرک"

#: includes/enovathemes_vc.php:297 includes/enovathemes_vc.php:675
#: includes/enovathemes_vc.php:1406 includes/enovathemes_vc.php:2784
#: includes/enovathemes_vc.php:6707
msgid "Horizontal"
msgstr "افقی"

#: includes/enovathemes_vc.php:298 includes/enovathemes_vc.php:676
#: includes/enovathemes_vc.php:1407 includes/enovathemes_vc.php:2785
#: includes/enovathemes_vc.php:6708
msgid "Vertical"
msgstr "عمودی"

#: includes/enovathemes_vc.php:305 includes/enovathemes_vc.php:683
msgid "Animated background speed in ms (default is 35000)"
msgstr "سرعت پس زمینه متحرک در میلی ثانیه (پیش فرض 35000 است)"

#: includes/enovathemes_vc.php:313 includes/enovathemes_vc.php:691
msgid "Animated background image"
msgstr "تصویر پس زمینه متحرک"

#: includes/enovathemes_vc.php:347
msgid "Background color of sticky header version"
msgstr "رنگ پس زمینه نسخه هدر چسبنده"

#: includes/enovathemes_vc.php:354 includes/enovathemes_vc.php:7485
#: includes/enovathemes_vc.php:8191 includes/enovathemes_vc.php:8322
#: includes/enovathemes_vc.php:8514 includes/enovathemes_vc.php:8649
#: includes/enovathemes_vc.php:8784 includes/enovathemes_vc.php:8934
#: includes/enovathemes_vc.php:9084 includes/enovathemes_vc.php:9309
#: includes/enovathemes_vc.php:9400 includes/enovathemes_vc.php:9601
#: includes/enovathemes_vc.php:9802 includes/enovathemes_vc.php:9890
#: includes/enovathemes_vc.php:10373 includes/enovathemes_vc.php:10740
#: includes/enovathemes_vc.php:11400
msgid "Hide from default header version?"
msgstr "در نسخه هدر پیش فرض پنهان شود؟"

#: includes/enovathemes_vc.php:388
msgid "Top gradient border"
msgstr "حاشیه گرادینت بالا"

#: includes/enovathemes_vc.php:395
msgid "Bottom gradient border"
msgstr "حاشیه گرادینت پایین"

#: includes/enovathemes_vc.php:402
msgid "Gradient border color"
msgstr "رنگ حاشیه گرادینت"

#: includes/enovathemes_vc.php:410
msgid "Grid overlay"
msgstr "روکش شبکه"

#: includes/enovathemes_vc.php:414 includes/enovathemes_vc.php:426
#: includes/enovathemes_vc.php:479 includes/enovathemes_vc.php:703
#: includes/enovathemes_vc.php:819 includes/enovathemes_vc.php:875
#: includes/enovathemes_vc.php:1072 includes/enovathemes_vc.php:1503
#: includes/enovathemes_vc.php:1573 includes/enovathemes_vc.php:1721
#: includes/enovathemes_vc.php:1882 includes/enovathemes_vc.php:3523
#: includes/enovathemes_vc.php:3806 includes/enovathemes_vc.php:4795
#: includes/enovathemes_vc.php:4806 includes/enovathemes_vc.php:5273
#: includes/enovathemes_vc.php:7224 includes/enovathemes_vc.php:7290
#: includes/enovathemes_vc.php:7426 includes/enovathemes_vc.php:7624
#: includes/enovathemes_vc.php:7723 includes/enovathemes_vc.php:7902
#: includes/enovathemes_vc.php:10098 includes/enovathemes_vc.php:10969
#: includes/enovathemes_vc.php:11068 includes/enovathemes_vc.php:11629
#: includes/enovathemes_vc.php:11712 includes/enovathemes_vc.php:11953
#: includes/enovathemes_vc.php:12025 includes/enovathemes_vc.php:12189
#: includes/enovathemes_vc.php:12424 includes/enovathemes_vc.php:12627
msgid "None"
msgstr "هیچ"

#: includes/enovathemes_vc.php:415
msgid "White"
msgstr "سفید"

#: includes/enovathemes_vc.php:416
msgid "Black"
msgstr "سیاه"

#: includes/enovathemes_vc.php:422 includes/enovathemes_vc.php:699
#: includes/enovathemes_vc.php:1224
msgid "Curtain"
msgstr "پرده"

#: includes/enovathemes_vc.php:427 includes/enovathemes_vc.php:704
#: includes/enovathemes_vc.php:5181
msgid "Curtain from left"
msgstr "پرده از سمت چپ"

#: includes/enovathemes_vc.php:428 includes/enovathemes_vc.php:705
#: includes/enovathemes_vc.php:5182
msgid "Curtain from right"
msgstr "پرده از سمت راست"

#: includes/enovathemes_vc.php:429 includes/enovathemes_vc.php:706
#: includes/enovathemes_vc.php:5183
msgid "Curtain from top"
msgstr "پرده از بالا"

#: includes/enovathemes_vc.php:430 includes/enovathemes_vc.php:707
#: includes/enovathemes_vc.php:5184
msgid "Curtain from bottom"
msgstr "پرده از پایین"

#: includes/enovathemes_vc.php:436 includes/enovathemes_vc.php:713
msgid "Curtain color"
msgstr "رنگ پرده"

#: includes/enovathemes_vc.php:445
msgid "Mobile background image"
msgstr "تصویر پس زمینه موبایل"

#: includes/enovathemes_vc.php:463 includes/enovathemes_vc.php:788
msgid "ms"
msgstr "ms"

#: includes/enovathemes_vc.php:468 includes/enovathemes_vc.php:740
#: includes/enovathemes_vc.php:2092
msgid "Animation delay in ms (example 300)"
msgstr "تأخیر انیمیشن در ms (مثال 300)"

#: includes/enovathemes_vc.php:476 includes/enovathemes_vc.php:963
#: includes/enovathemes_vc.php:1121 includes/enovathemes_vc.php:1167
#: includes/enovathemes_vc.php:4599 includes/enovathemes_vc.php:4688
#: includes/enovathemes_vc.php:5419 includes/enovathemes_vc.php:10881
#: includes/enovathemes_vc.php:12105 includes/enovathemes_vc.php:12340
#: includes/enovathemes_vc.php:12559
msgid "Text align"
msgstr "تراز کردن متن"

#: includes/enovathemes_vc.php:480 includes/enovathemes_vc.php:869
#: includes/enovathemes_vc.php:876 includes/enovathemes_vc.php:1109
#: includes/enovathemes_vc.php:1124 includes/enovathemes_vc.php:1170
#: includes/enovathemes_vc.php:2075 includes/enovathemes_vc.php:3507
#: includes/enovathemes_vc.php:3595 includes/enovathemes_vc.php:4796
#: includes/enovathemes_vc.php:4807 includes/enovathemes_vc.php:8473
#: includes/enovathemes_vc.php:8883 includes/enovathemes_vc.php:9033
#: includes/enovathemes_vc.php:9258 includes/enovathemes_vc.php:10292
#: includes/enovathemes_vc.php:10324
msgid "Left"
msgstr "چپ"

#: includes/enovathemes_vc.php:481 includes/enovathemes_vc.php:870
#: includes/enovathemes_vc.php:877 includes/enovathemes_vc.php:1110
#: includes/enovathemes_vc.php:1125 includes/enovathemes_vc.php:1171
#: includes/enovathemes_vc.php:2076 includes/enovathemes_vc.php:3509
#: includes/enovathemes_vc.php:3596 includes/enovathemes_vc.php:4797
#: includes/enovathemes_vc.php:4808 includes/enovathemes_vc.php:8474
#: includes/enovathemes_vc.php:8884 includes/enovathemes_vc.php:9034
#: includes/enovathemes_vc.php:9259 includes/enovathemes_vc.php:10293
#: includes/enovathemes_vc.php:10325
msgid "Right"
msgstr "راست"

#: includes/enovathemes_vc.php:482 includes/enovathemes_vc.php:871
#: includes/enovathemes_vc.php:878 includes/enovathemes_vc.php:1126
#: includes/enovathemes_vc.php:1172 includes/enovathemes_vc.php:3508
#: includes/enovathemes_vc.php:4809 includes/enovathemes_vc.php:8882
#: includes/enovathemes_vc.php:9032
msgid "Center"
msgstr "وسط"

#: includes/enovathemes_vc.php:488 includes/enovathemes_vc.php:2445
#: includes/enovathemes_vc.php:2560 includes/enovathemes_vc.php:3018
#: includes/enovathemes_vc.php:3146
msgid "Shadow"
msgstr "سایه"

#: includes/enovathemes_vc.php:489
msgid "Design Options"
msgstr "تنظیمات نمایشگر"

#: includes/enovathemes_vc.php:497 includes/enovathemes_vc.php:3838
#: includes/enovathemes_vc.php:3839 includes/enovathemes_vc.php:4877
msgid "Responsive padding"
msgstr "پدینگ ریسپانسیو"

#: includes/enovathemes_vc.php:498
msgid "Responsive Options"
msgstr "تنظیمات ریسپانسیو"

#: includes/enovathemes_vc.php:797 includes/enovathemes_vc.php:13212
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: includes/enovathemes_vc.php:798
msgid "ID"
msgstr "شناسه"

#: includes/enovathemes_vc.php:799 includes/enovathemes_vc.php:1328
#: includes/enovathemes_vc.php:4290
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"

#: includes/enovathemes_vc.php:800 includes/enovathemes_vc.php:956
#: includes/enovathemes_vc.php:1334 includes/enovathemes_vc.php:2753
#: includes/enovathemes_vc.php:2880 includes/enovathemes_vc.php:3663
#: includes/enovathemes_vc.php:3946 includes/enovathemes_vc.php:4144
#: includes/enovathemes_vc.php:4430 includes/enovathemes_vc.php:4481
#: includes/enovathemes_vc.php:5438 includes/enovathemes_vc.php:5548
#: includes/enovathemes_vc.php:6715 includes/enovathemes_vc.php:7975
#: includes/enovathemes_vc.php:10631 includes/enovathemes_vc.php:12704
#: includes/enovathemes_vc.php:12737 includes/enovathemes_vc.php:12833
#: includes/enovathemes_vc.php:12955 includes/enovathemes_vc.php:13029
#: includes/enovathemes_vc.php:13056 includes/enovathemes_vc.php:13090
#: includes/enovathemes_vc.php:13158 includes/enovathemes_vc.php:13187
#: includes/enovathemes_vc.php:13258 includes/enovathemes_vc.php:13287
#: includes/enovathemes_vc.php:13315 includes/enovathemes_vc.php:13337
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: includes/enovathemes_vc.php:801
msgid "Modified"
msgstr "اصلاح شده"

#: includes/enovathemes_vc.php:802 includes/enovathemes_vc.php:888
#: includes/enovathemes_vc.php:12866 includes/enovathemes_vc.php:13214
msgid "Random"
msgstr "تصادفی"

#: includes/enovathemes_vc.php:803
msgid "Comment count"
msgstr "شمارش دیدگاه"

#: includes/enovathemes_vc.php:804
msgid "Menu order"
msgstr "ترتیب منو"

#: includes/enovathemes_vc.php:808
msgid "Ascending"
msgstr "صعودی"

#: includes/enovathemes_vc.php:809
msgid "Descending"
msgstr "نزولی"

#: includes/enovathemes_vc.php:813
msgid "IN"
msgstr "در"

#: includes/enovathemes_vc.php:814
msgid "NOT IN"
msgstr "نه در"

#: includes/enovathemes_vc.php:815
msgid "AND"
msgstr "و"

#: includes/enovathemes_vc.php:820
msgid "Fade In"
msgstr "محو شدن"

#: includes/enovathemes_vc.php:821
msgid "Move Up"
msgstr "حرکت به بالا"

#: includes/enovathemes_vc.php:825 includes/enovathemes_vc.php:831
#: includes/enovathemes_vc.php:838 includes/enovathemes_vc.php:1898
#: includes/enovathemes_vc.php:2455 includes/enovathemes_vc.php:2529
#: includes/enovathemes_vc.php:3582 includes/enovathemes_vc.php:6432
#: includes/enovathemes_vc.php:6490 includes/enovathemes_vc.php:9539
#: includes/enovathemes_vc.php:9740 includes/enovathemes_vc.php:10114
#: includes/enovathemes_vc.php:10697 includes/enovathemes_vc.php:10818
#: includes/enovathemes_vc.php:11357 includes/enovathemes_vc.php:11484
#: includes/enovathemes_vc.php:12855
msgid "Small"
msgstr "کوچک"

#: includes/enovathemes_vc.php:826 includes/enovathemes_vc.php:832
#: includes/enovathemes_vc.php:839 includes/enovathemes_vc.php:1899
#: includes/enovathemes_vc.php:2456 includes/enovathemes_vc.php:2530
#: includes/enovathemes_vc.php:3583 includes/enovathemes_vc.php:6433
#: includes/enovathemes_vc.php:6491 includes/enovathemes_vc.php:9540
#: includes/enovathemes_vc.php:9741 includes/enovathemes_vc.php:10115
#: includes/enovathemes_vc.php:10698 includes/enovathemes_vc.php:10819
#: includes/enovathemes_vc.php:11358 includes/enovathemes_vc.php:11485
#: includes/enovathemes_vc.php:12857
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"

#: includes/enovathemes_vc.php:827 includes/enovathemes_vc.php:833
#: includes/enovathemes_vc.php:840 includes/enovathemes_vc.php:1900
#: includes/enovathemes_vc.php:2457 includes/enovathemes_vc.php:2531
#: includes/enovathemes_vc.php:3584 includes/enovathemes_vc.php:6434
#: includes/enovathemes_vc.php:6492 includes/enovathemes_vc.php:9541
#: includes/enovathemes_vc.php:9742 includes/enovathemes_vc.php:10116
#: includes/enovathemes_vc.php:10699 includes/enovathemes_vc.php:10820
#: includes/enovathemes_vc.php:11359 includes/enovathemes_vc.php:11486
msgid "Large"
msgstr "بزرگ"

#: includes/enovathemes_vc.php:837 includes/enovathemes_vc.php:2528
#: includes/enovathemes_vc.php:3581 includes/enovathemes_vc.php:6431
#: includes/enovathemes_vc.php:6489
msgid "Extra small"
msgstr "بسیار کوچک"

#: includes/enovathemes_vc.php:841
msgid "Extra large"
msgstr "بسیار بزرگ"

#: includes/enovathemes_vc.php:842
msgid "Extra Extra large"
msgstr "خیلی خیلی بزرگ"

#: includes/enovathemes_vc.php:858 includes/enovathemes_vc.php:863
#: includes/enovathemes_vc.php:1123 includes/enovathemes_vc.php:1169
#: includes/enovathemes_vc.php:4368 includes/enovathemes_vc.php:4383
msgid "Inherit"
msgstr "به ارث می برد"

#: includes/enovathemes_vc.php:882 includes/enovathemes_vc.php:6247
msgid "False"
msgstr "غیرفعال"

#: includes/enovathemes_vc.php:883 includes/enovathemes_vc.php:6248
msgid "True"
msgstr "فعال"

#: includes/enovathemes_vc.php:887
msgid "Sequential"
msgstr "متوالی"

#: includes/enovathemes_vc.php:899
msgid "Overlay fade"
msgstr "روکش محو شدن"

#: includes/enovathemes_vc.php:900
msgid "Overlay fade with image zoom"
msgstr "پوشش با بزرگنمایی تصویر محو می شود"

#: includes/enovathemes_vc.php:901
msgid "Overlay fade with extreme image zoom"
msgstr "محو شدن همپوشانی با بزرگنمایی شدید تصویر"

#: includes/enovathemes_vc.php:902
msgid "Overlay move fluid"
msgstr "مایع حرکت روکش"

#: includes/enovathemes_vc.php:903
msgid "Transform"
msgstr "ترانسفورم"

#: includes/enovathemes_vc.php:907
msgid "Caption up"
msgstr "زیرنویس بالا"

#: includes/enovathemes_vc.php:908
msgid "Caption up and image up"
msgstr "کپشن بالا و تصویر بالا"

#: includes/enovathemes_vc.php:912 includes/enovathemes_vc.php:4346
#: includes/enovathemes_vc.php:5263 includes/enovathemes_vc.php:5945
#: includes/enovathemes_vc.php:6262 includes/enovathemes_vc.php:6875
msgid "Grid"
msgstr "توری"

#: includes/enovathemes_vc.php:913 includes/enovathemes_vc.php:4000
#: includes/enovathemes_vc.php:4347 includes/enovathemes_vc.php:5264
#: includes/enovathemes_vc.php:5954 includes/enovathemes_vc.php:6269
#: includes/enovathemes_vc.php:6564 includes/enovathemes_vc.php:6877
msgid "Carousel"
msgstr "کریوسل"

#: includes/enovathemes_vc.php:926 includes/enovathemes_vc.php:3236
#: includes/enovathemes_vc.php:6387 includes/enovathemes_vc.php:6520
#: includes/enovathemes_vc.php:12929
msgid "Choose"
msgstr "انتخاب"

#: includes/enovathemes_vc.php:944
msgid "Heading"
msgstr "سربرگ"

#: includes/enovathemes_vc.php:945
msgid "Add/animate heading"
msgstr "اضافه کردن / متحرک کردن سربرگ"

#: includes/enovathemes_vc.php:946 includes/enovathemes_vc.php:1308
#: includes/enovathemes_vc.php:1386 includes/enovathemes_vc.php:1782
#: includes/enovathemes_vc.php:2145 includes/enovathemes_vc.php:2242
#: includes/enovathemes_vc.php:2337 includes/enovathemes_vc.php:2509
#: includes/enovathemes_vc.php:2635 includes/enovathemes_vc.php:2729
#: includes/enovathemes_vc.php:2767 includes/enovathemes_vc.php:2853
#: includes/enovathemes_vc.php:2894 includes/enovathemes_vc.php:2982
#: includes/enovathemes_vc.php:3125 includes/enovathemes_vc.php:3254
#: includes/enovathemes_vc.php:3381 includes/enovathemes_vc.php:3405
#: includes/enovathemes_vc.php:3556 includes/enovathemes_vc.php:3870
#: includes/enovathemes_vc.php:3906 includes/enovathemes_vc.php:4002
#: includes/enovathemes_vc.php:4059 includes/enovathemes_vc.php:4077
#: includes/enovathemes_vc.php:4115 includes/enovathemes_vc.php:4222
#: includes/enovathemes_vc.php:4271 includes/enovathemes_vc.php:4329
#: includes/enovathemes_vc.php:4421 includes/enovathemes_vc.php:4465
#: includes/enovathemes_vc.php:4512 includes/enovathemes_vc.php:4642
#: includes/enovathemes_vc.php:4731 includes/enovathemes_vc.php:5043
#: includes/enovathemes_vc.php:5239 includes/enovathemes_vc.php:5346
#: includes/enovathemes_vc.php:5386 includes/enovathemes_vc.php:5410
#: includes/enovathemes_vc.php:5528 includes/enovathemes_vc.php:5627
#: includes/enovathemes_vc.php:5721 includes/enovathemes_vc.php:5805
#: includes/enovathemes_vc.php:5856 includes/enovathemes_vc.php:5925
#: includes/enovathemes_vc.php:6230 includes/enovathemes_vc.php:6408
#: includes/enovathemes_vc.php:6531 includes/enovathemes_vc.php:6679
#: includes/enovathemes_vc.php:6826 includes/enovathemes_vc.php:6838
#: includes/enovathemes_vc.php:6855
msgid "Enovathemes"
msgstr "Enovathemes"

#: includes/enovathemes_vc.php:958
msgid ""
"If you want to highlight/style a separate word, wrap it inside the span like "
"this <span style=\"color: #XXXXXX\">word</span>. If you need to break the "
"sentence use the \"_br_\" special word"
msgstr ""
"اگر می‌خواهید یک کلمه جداگانه را برجسته کنید/ استایل دهید، آن را مانند این <span "
"style=\"color: #XXXXXX\">کلمه</span> در داخل دهانه قرار دهید. اگر نیاز به شکستن "
"جمله دارید از کلمه خاص \"_br_\" استفاده کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:969 includes/enovathemes_vc.php:4132
msgid "Highlight"
msgstr "برجسته"

#: includes/enovathemes_vc.php:975 includes/enovathemes_vc.php:3671
#: includes/enovathemes_vc.php:3954 includes/enovathemes_vc.php:6441
#: includes/enovathemes_vc.php:6499 includes/enovathemes_vc.php:6548
#: includes/enovathemes_vc.php:12111 includes/enovathemes_vc.php:12346
msgid "Tag"
msgstr "تگ"

#: includes/enovathemes_vc.php:990 includes/enovathemes_vc.php:3723
#: includes/enovathemes_vc.php:4436 includes/enovathemes_vc.php:4750
msgid "Link"
msgstr "لینک"

#: includes/enovathemes_vc.php:997 includes/enovathemes_vc.php:1807
#: includes/enovathemes_vc.php:2363 includes/enovathemes_vc.php:2999
#: includes/enovathemes_vc.php:3732 includes/enovathemes_vc.php:4188
#: includes/enovathemes_vc.php:9455 includes/enovathemes_vc.php:9661
#: includes/enovathemes_vc.php:10023
msgid "Target"
msgstr "هدف"

#: includes/enovathemes_vc.php:1005 includes/enovathemes_vc.php:1340
#: includes/enovathemes_vc.php:1427 includes/enovathemes_vc.php:1822
#: includes/enovathemes_vc.php:2189 includes/enovathemes_vc.php:2305
#: includes/enovathemes_vc.php:2379 includes/enovathemes_vc.php:2573
#: includes/enovathemes_vc.php:2907 includes/enovathemes_vc.php:2992
#: includes/enovathemes_vc.php:3135 includes/enovathemes_vc.php:3514
#: includes/enovathemes_vc.php:3820 includes/enovathemes_vc.php:3892
#: includes/enovathemes_vc.php:3917 includes/enovathemes_vc.php:4309
#: includes/enovathemes_vc.php:4492 includes/enovathemes_vc.php:4744
#: includes/enovathemes_vc.php:5490 includes/enovathemes_vc.php:5739
#: includes/enovathemes_vc.php:7019 includes/enovathemes_vc.php:7151
#: includes/enovathemes_vc.php:7535 includes/enovathemes_vc.php:7805
#: includes/enovathemes_vc.php:8054 includes/enovathemes_vc.php:8229
#: includes/enovathemes_vc.php:8360 includes/enovathemes_vc.php:8558
#: includes/enovathemes_vc.php:8693 includes/enovathemes_vc.php:8822
#: includes/enovathemes_vc.php:8972 includes/enovathemes_vc.php:9122
#: includes/enovathemes_vc.php:9347 includes/enovathemes_vc.php:9448
#: includes/enovathemes_vc.php:9639 includes/enovathemes_vc.php:9868
#: includes/enovathemes_vc.php:10038 includes/enovathemes_vc.php:10412
#: includes/enovathemes_vc.php:10436 includes/enovathemes_vc.php:10460
#: includes/enovathemes_vc.php:10484 includes/enovathemes_vc.php:10518
#: includes/enovathemes_vc.php:10637 includes/enovathemes_vc.php:10667
#: includes/enovathemes_vc.php:10772 includes/enovathemes_vc.php:10887
#: includes/enovathemes_vc.php:11244 includes/enovathemes_vc.php:11311
#: includes/enovathemes_vc.php:11438 includes/enovathemes_vc.php:11547
#: includes/enovathemes_vc.php:11787 includes/enovathemes_vc.php:11866
#: includes/enovathemes_vc.php:12126 includes/enovathemes_vc.php:12361
#: includes/enovathemes_vc.php:12564
msgid "Extra class"
msgstr "کلاس اضافی"

#: includes/enovathemes_vc.php:1011 includes/enovathemes_vc.php:5589
#: includes/enovathemes_vc.php:6731 includes/enovathemes_vc.php:8982
#: includes/enovathemes_vc.php:12133 includes/enovathemes_vc.php:12368
#: includes/enovathemes_vc.php:12571
msgid "Text color"
msgstr "رنگ متن"

#: includes/enovathemes_vc.php:1017 includes/enovathemes_vc.php:4582
#: includes/enovathemes_vc.php:4682 includes/enovathemes_vc.php:4818
#: includes/enovathemes_vc.php:5756 includes/enovathemes_vc.php:6723
#: includes/enovathemes_vc.php:10528 includes/enovathemes_vc.php:11254
#: includes/enovathemes_vc.php:11797 includes/enovathemes_vc.php:12140
#: includes/enovathemes_vc.php:12375
msgid "Background color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

#: includes/enovathemes_vc.php:1024 includes/enovathemes_vc.php:1033
#: includes/enovathemes_vc.php:1040 includes/enovathemes_vc.php:1047
#: includes/enovathemes_vc.php:1054 includes/enovathemes_vc.php:1061
#: includes/enovathemes_vc.php:1068 includes/enovathemes_vc.php:1833
#: includes/enovathemes_vc.php:1842 includes/enovathemes_vc.php:1850
#: includes/enovathemes_vc.php:1858 includes/enovathemes_vc.php:1865
#: includes/enovathemes_vc.php:1872 includes/enovathemes_vc.php:1878
#: includes/enovathemes_vc.php:7860 includes/enovathemes_vc.php:7868
#: includes/enovathemes_vc.php:7876 includes/enovathemes_vc.php:7885
#: includes/enovathemes_vc.php:7891 includes/enovathemes_vc.php:10049
#: includes/enovathemes_vc.php:10058 includes/enovathemes_vc.php:10066
#: includes/enovathemes_vc.php:10074 includes/enovathemes_vc.php:10081
#: includes/enovathemes_vc.php:10088 includes/enovathemes_vc.php:10094
msgid "Typography"
msgstr "تایپوگرافی"

#: includes/enovathemes_vc.php:1025 includes/enovathemes_vc.php:1532
#: includes/enovathemes_vc.php:1834 includes/enovathemes_vc.php:7249
#: includes/enovathemes_vc.php:7583 includes/enovathemes_vc.php:7861
#: includes/enovathemes_vc.php:10050 includes/enovathemes_vc.php:10921
#: includes/enovathemes_vc.php:11581 includes/enovathemes_vc.php:11905
#: includes/enovathemes_vc.php:12148 includes/enovathemes_vc.php:12383
#: includes/enovathemes_vc.php:12586
msgid "Font family"
msgstr "فونت فمیلی"

#: includes/enovathemes_vc.php:1026 includes/enovathemes_vc.php:1533
#: includes/enovathemes_vc.php:1682 includes/enovathemes_vc.php:1835
#: includes/enovathemes_vc.php:7250 includes/enovathemes_vc.php:7387
#: includes/enovathemes_vc.php:7584 includes/enovathemes_vc.php:7677
#: includes/enovathemes_vc.php:7862 includes/enovathemes_vc.php:10051
#: includes/enovathemes_vc.php:10922 includes/enovathemes_vc.php:11022
#: includes/enovathemes_vc.php:11582 includes/enovathemes_vc.php:11666
#: includes/enovathemes_vc.php:11906 includes/enovathemes_vc.php:11979
#: includes/enovathemes_vc.php:12149 includes/enovathemes_vc.php:12384
#: includes/enovathemes_vc.php:12587
msgid "800+ google fonts included. For preview click"
msgstr "800+ فونت گوگل گنجانده شده است. برای پیش نمایش کلیک کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:1026 includes/enovathemes_vc.php:1533
#: includes/enovathemes_vc.php:1682 includes/enovathemes_vc.php:1835
#: includes/enovathemes_vc.php:7250 includes/enovathemes_vc.php:7387
#: includes/enovathemes_vc.php:7584 includes/enovathemes_vc.php:7677
#: includes/enovathemes_vc.php:7862 includes/enovathemes_vc.php:10051
#: includes/enovathemes_vc.php:10922 includes/enovathemes_vc.php:11022
#: includes/enovathemes_vc.php:11582 includes/enovathemes_vc.php:11666
#: includes/enovathemes_vc.php:11906 includes/enovathemes_vc.php:11979
#: includes/enovathemes_vc.php:12149 includes/enovathemes_vc.php:12384
#: includes/enovathemes_vc.php:12587 includes/enovathemes_vc.php:12846
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:224
msgid "here"
msgstr "از اینجا"

#: includes/enovathemes_vc.php:1032 includes/enovathemes_vc.php:1540
#: includes/enovathemes_vc.php:1841 includes/enovathemes_vc.php:7257
#: includes/enovathemes_vc.php:7591 includes/enovathemes_vc.php:7869
#: includes/enovathemes_vc.php:10057 includes/enovathemes_vc.php:10929
#: includes/enovathemes_vc.php:11589 includes/enovathemes_vc.php:11913
#: includes/enovathemes_vc.php:12155 includes/enovathemes_vc.php:12390
#: includes/enovathemes_vc.php:12593
msgid "Font weight"
msgstr "وزن فونت"

#: includes/enovathemes_vc.php:1039 includes/enovathemes_vc.php:1548
#: includes/enovathemes_vc.php:1849 includes/enovathemes_vc.php:7265
#: includes/enovathemes_vc.php:7599 includes/enovathemes_vc.php:7877
#: includes/enovathemes_vc.php:10065 includes/enovathemes_vc.php:10937
#: includes/enovathemes_vc.php:11597 includes/enovathemes_vc.php:11921
#: includes/enovathemes_vc.php:12161 includes/enovathemes_vc.php:12396
#: includes/enovathemes_vc.php:12599
msgid "Font subsets"
msgstr "زیر مجموعه های فونت"

#: includes/enovathemes_vc.php:1048 includes/enovathemes_vc.php:1555
#: includes/enovathemes_vc.php:7272 includes/enovathemes_vc.php:7606
#: includes/enovathemes_vc.php:7884 includes/enovathemes_vc.php:10944
#: includes/enovathemes_vc.php:11604 includes/enovathemes_vc.php:11928
#: includes/enovathemes_vc.php:12168 includes/enovathemes_vc.php:12251
#: includes/enovathemes_vc.php:12403 includes/enovathemes_vc.php:12486
#: includes/enovathemes_vc.php:12606
msgid "Font size (without any string)"
msgstr "اندازه فونت (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:1055 includes/enovathemes_vc.php:1563
#: includes/enovathemes_vc.php:7280 includes/enovathemes_vc.php:7614
#: includes/enovathemes_vc.php:7892 includes/enovathemes_vc.php:10959
#: includes/enovathemes_vc.php:11619 includes/enovathemes_vc.php:11943
#: includes/enovathemes_vc.php:12174 includes/enovathemes_vc.php:12409
#: includes/enovathemes_vc.php:12612
msgid "Letter spacing (without any string)"
msgstr "فاصله حروف (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:1062 includes/enovathemes_vc.php:11935
#: includes/enovathemes_vc.php:12180 includes/enovathemes_vc.php:12259
#: includes/enovathemes_vc.php:12415 includes/enovathemes_vc.php:12494
#: includes/enovathemes_vc.php:12618
msgid "Line height (without any string)"
msgstr "ارتفاع خط (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:1069 includes/enovathemes_vc.php:1569
#: includes/enovathemes_vc.php:1879 includes/enovathemes_vc.php:7286
#: includes/enovathemes_vc.php:7620 includes/enovathemes_vc.php:7898
#: includes/enovathemes_vc.php:10095 includes/enovathemes_vc.php:10965
#: includes/enovathemes_vc.php:11625 includes/enovathemes_vc.php:11949
#: includes/enovathemes_vc.php:12186 includes/enovathemes_vc.php:12421
#: includes/enovathemes_vc.php:12624
msgid "Text transform"
msgstr "ترنسفورم متن"

#: includes/enovathemes_vc.php:1073 includes/enovathemes_vc.php:1574
#: includes/enovathemes_vc.php:1722 includes/enovathemes_vc.php:1883
#: includes/enovathemes_vc.php:7291 includes/enovathemes_vc.php:7427
#: includes/enovathemes_vc.php:7625 includes/enovathemes_vc.php:7724
#: includes/enovathemes_vc.php:7903 includes/enovathemes_vc.php:10099
#: includes/enovathemes_vc.php:10970 includes/enovathemes_vc.php:11069
#: includes/enovathemes_vc.php:11630 includes/enovathemes_vc.php:11713
#: includes/enovathemes_vc.php:11954 includes/enovathemes_vc.php:12026
#: includes/enovathemes_vc.php:12190 includes/enovathemes_vc.php:12425
#: includes/enovathemes_vc.php:12628
msgid "Uppercase"
msgstr "حرف بزرگ"

#: includes/enovathemes_vc.php:1074 includes/enovathemes_vc.php:1575
#: includes/enovathemes_vc.php:1723 includes/enovathemes_vc.php:1884
#: includes/enovathemes_vc.php:7292 includes/enovathemes_vc.php:7428
#: includes/enovathemes_vc.php:7626 includes/enovathemes_vc.php:7725
#: includes/enovathemes_vc.php:7904 includes/enovathemes_vc.php:10100
#: includes/enovathemes_vc.php:10971 includes/enovathemes_vc.php:11070
#: includes/enovathemes_vc.php:11631 includes/enovathemes_vc.php:11714
#: includes/enovathemes_vc.php:11955 includes/enovathemes_vc.php:12027
#: includes/enovathemes_vc.php:12191 includes/enovathemes_vc.php:12426
#: includes/enovathemes_vc.php:12629
msgid "Lowercase"
msgstr "حرف کوچک"

#: includes/enovathemes_vc.php:1075 includes/enovathemes_vc.php:1576
#: includes/enovathemes_vc.php:1724 includes/enovathemes_vc.php:1885
#: includes/enovathemes_vc.php:7293 includes/enovathemes_vc.php:7429
#: includes/enovathemes_vc.php:7627 includes/enovathemes_vc.php:7726
#: includes/enovathemes_vc.php:7905 includes/enovathemes_vc.php:10101
#: includes/enovathemes_vc.php:10972 includes/enovathemes_vc.php:11071
#: includes/enovathemes_vc.php:11632 includes/enovathemes_vc.php:11715
#: includes/enovathemes_vc.php:11956 includes/enovathemes_vc.php:12028
#: includes/enovathemes_vc.php:12192 includes/enovathemes_vc.php:12427
#: includes/enovathemes_vc.php:12630
msgid "Capitalize"
msgstr "بزرگ کردن"

#: includes/enovathemes_vc.php:1084 includes/enovathemes_vc.php:1085
#: includes/enovathemes_vc.php:1092 includes/enovathemes_vc.php:1099
#: includes/enovathemes_vc.php:1106 includes/enovathemes_vc.php:2050
#: includes/enovathemes_vc.php:2051 includes/enovathemes_vc.php:2058
#: includes/enovathemes_vc.php:2065 includes/enovathemes_vc.php:2072
#: includes/enovathemes_vc.php:2252 includes/enovathemes_vc.php:2335
#: includes/enovathemes_vc.php:2348 includes/enovathemes_vc.php:2519
#: includes/enovathemes_vc.php:2747 includes/enovathemes_vc.php:2874
#: includes/enovathemes_vc.php:3570 includes/enovathemes_vc.php:3571
#: includes/enovathemes_vc.php:3579 includes/enovathemes_vc.php:3592
#: includes/enovathemes_vc.php:3603 includes/enovathemes_vc.php:3612
#: includes/enovathemes_vc.php:3619 includes/enovathemes_vc.php:3626
#: includes/enovathemes_vc.php:3633 includes/enovathemes_vc.php:3640
#: includes/enovathemes_vc.php:3647 includes/enovathemes_vc.php:3654
#: includes/enovathemes_vc.php:5460 includes/enovathemes_vc.php:7982
#: includes/enovathemes_vc.php:9646 includes/enovathemes_vc.php:10268
#: includes/enovathemes_vc.php:10275 includes/enovathemes_vc.php:10282
#: includes/enovathemes_vc.php:10289 includes/enovathemes_vc.php:10300
#: includes/enovathemes_vc.php:10307 includes/enovathemes_vc.php:10314
#: includes/enovathemes_vc.php:10321 includes/enovathemes_vc.php:10625
msgid "Icon"
msgstr "آیکون"

#: includes/enovathemes_vc.php:1091 includes/enovathemes_vc.php:2057
#: includes/enovathemes_vc.php:10274
msgid "Icon size (without any string)"
msgstr "اندازه آیکون (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:1098 includes/enovathemes_vc.php:2064
#: includes/enovathemes_vc.php:10281
msgid "Icon margin (without any string)"
msgstr "فاصله آیکون (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:1105 includes/enovathemes_vc.php:2071
#: includes/enovathemes_vc.php:3591 includes/enovathemes_vc.php:10288
msgid "Icon position"
msgstr "موقعیت آیکن"

#: includes/enovathemes_vc.php:1120 includes/enovathemes_vc.php:1132
#: includes/enovathemes_vc.php:1140 includes/enovathemes_vc.php:1147
#: includes/enovathemes_vc.php:1155 includes/enovathemes_vc.php:12202
#: includes/enovathemes_vc.php:12210 includes/enovathemes_vc.php:12218
#: includes/enovathemes_vc.php:12225 includes/enovathemes_vc.php:12233
#: includes/enovathemes_vc.php:12437 includes/enovathemes_vc.php:12445
#: includes/enovathemes_vc.php:12453 includes/enovathemes_vc.php:12460
#: includes/enovathemes_vc.php:12468 includes/enovathemes_vc.php:12640
msgid "Tablet"
msgstr "تبلت"

#: includes/enovathemes_vc.php:1131
msgid "Font size (min-width 1024px and max-width 1279px)"
msgstr "فونت سایز (عرض حداقل 1024 پیکسل و حداکثر عرض 1279 پیکسل)"

#: includes/enovathemes_vc.php:1139
msgid "Line height (min-width 1024px and max-width 1279px)"
msgstr "ارتفاع خط (عرض حداقل 1024 پیکسل و حداکثر عرض 1279 پیکسل)"

#: includes/enovathemes_vc.php:1146
msgid "Font size (min-width 768px and max-width 1023px)"
msgstr "فونت سایز (عرض حداقل 768 پیکسل و حداکثر عرض 1023 پیکسل)"

#: includes/enovathemes_vc.php:1154
msgid "Line height (min-width 768px and max-width 1023px)"
msgstr "ارتفاع خط (عرض حداقل 768 پیکسل و حداکثر عرض 1023 پیکسل)"

#: includes/enovathemes_vc.php:1166 includes/enovathemes_vc.php:1179
#: includes/enovathemes_vc.php:1187 includes/enovathemes_vc.php:1195
#: includes/enovathemes_vc.php:1203 includes/enovathemes_vc.php:12244
#: includes/enovathemes_vc.php:12252 includes/enovathemes_vc.php:12260
#: includes/enovathemes_vc.php:12268 includes/enovathemes_vc.php:12276
#: includes/enovathemes_vc.php:12479 includes/enovathemes_vc.php:12487
#: includes/enovathemes_vc.php:12495 includes/enovathemes_vc.php:12652
msgid "Mobile"
msgstr "موبایل"

#: includes/enovathemes_vc.php:1178
msgid "Font size (min-width 375px and max-width 767px)"
msgstr "فونت سایز(عرض حداقل 375 پیکسل و حداکثر عرض 767 پیکسل)"

#: includes/enovathemes_vc.php:1186
msgid "Line height (min-width 375px and max-width 767px)"
msgstr "ارتفاع خط (عرض حداقل 375 پیکسل و حداکثر عرض 767 پیکسل)"

#: includes/enovathemes_vc.php:1194 includes/enovathemes_vc.php:12267
msgid "Font size (max-width 374px)"
msgstr "فونت سایز (حداکثر عرض 374 پیکسل)"

#: includes/enovathemes_vc.php:1202 includes/enovathemes_vc.php:12275
msgid "Line height (max-width 374px)"
msgstr "ارتفاع خط (حداکثر عرض 374 پیکسل)"

#: includes/enovathemes_vc.php:1213 includes/enovathemes_vc.php:2583
#: includes/enovathemes_vc.php:5170
msgid "Animate"
msgstr "متحرک کردن"

#: includes/enovathemes_vc.php:1220 includes/enovathemes_vc.php:1234
#: includes/enovathemes_vc.php:1244 includes/enovathemes_vc.php:2085
#: includes/enovathemes_vc.php:2086 includes/enovathemes_vc.php:2094
#: includes/enovathemes_vc.php:2584 includes/enovathemes_vc.php:2590
#: includes/enovathemes_vc.php:5176 includes/enovathemes_vc.php:5195
#: includes/enovathemes_vc.php:5205
msgid "Animation"
msgstr "انیمیشن"

#: includes/enovathemes_vc.php:1221 includes/enovathemes_vc.php:5177
msgid "Animation type"
msgstr "نوع انیمیشن"

#: includes/enovathemes_vc.php:1225
msgid "Letter"
msgstr "حرف"

#: includes/enovathemes_vc.php:1226
msgid "Words"
msgstr "کلمه"

#: includes/enovathemes_vc.php:1227 includes/enovathemes_vc.php:6074
msgid "Rows"
msgstr "ردیف"

#: includes/enovathemes_vc.php:1233 includes/enovathemes_vc.php:5194
msgid "Curtain Color"
msgstr "رنگ پرده"

#: includes/enovathemes_vc.php:1245 includes/enovathemes_vc.php:2591
#: includes/enovathemes_vc.php:2936 includes/enovathemes_vc.php:5206
#: includes/enovathemes_vc.php:5496 includes/enovathemes_vc.php:5595
msgid "Start delay in ms (enter only integer number)"
msgstr "تاخیر شروع در ms (فقط عدد صحیح را وارد کنید)"

#: includes/enovathemes_vc.php:1256 includes/enovathemes_vc.php:1257
#: includes/enovathemes_vc.php:1350 includes/enovathemes_vc.php:1351
#: includes/enovathemes_vc.php:1733 includes/enovathemes_vc.php:1734
#: includes/enovathemes_vc.php:2104 includes/enovathemes_vc.php:2105
#: includes/enovathemes_vc.php:2199 includes/enovathemes_vc.php:2200
#: includes/enovathemes_vc.php:2476 includes/enovathemes_vc.php:2477
#: includes/enovathemes_vc.php:2602 includes/enovathemes_vc.php:2603
#: includes/enovathemes_vc.php:7079 includes/enovathemes_vc.php:7080
#: includes/enovathemes_vc.php:7438 includes/enovathemes_vc.php:7439
#: includes/enovathemes_vc.php:7735 includes/enovathemes_vc.php:7736
#: includes/enovathemes_vc.php:8160 includes/enovathemes_vc.php:8161
#: includes/enovathemes_vc.php:8291 includes/enovathemes_vc.php:8292
#: includes/enovathemes_vc.php:8483 includes/enovathemes_vc.php:8484
#: includes/enovathemes_vc.php:8618 includes/enovathemes_vc.php:8619
#: includes/enovathemes_vc.php:8753 includes/enovathemes_vc.php:8754
#: includes/enovathemes_vc.php:8903 includes/enovathemes_vc.php:8904
#: includes/enovathemes_vc.php:9053 includes/enovathemes_vc.php:9054
#: includes/enovathemes_vc.php:9278 includes/enovathemes_vc.php:9279
#: includes/enovathemes_vc.php:9369 includes/enovathemes_vc.php:9370
#: includes/enovathemes_vc.php:9570 includes/enovathemes_vc.php:9571
#: includes/enovathemes_vc.php:9771 includes/enovathemes_vc.php:9772
#: includes/enovathemes_vc.php:9878 includes/enovathemes_vc.php:9879
#: includes/enovathemes_vc.php:10334 includes/enovathemes_vc.php:10335
#: includes/enovathemes_vc.php:10709 includes/enovathemes_vc.php:10710
#: includes/enovathemes_vc.php:10830 includes/enovathemes_vc.php:10831
#: includes/enovathemes_vc.php:11080 includes/enovathemes_vc.php:11081
#: includes/enovathemes_vc.php:11369 includes/enovathemes_vc.php:11370
#: includes/enovathemes_vc.php:11496 includes/enovathemes_vc.php:11497
#: includes/enovathemes_vc.php:11724 includes/enovathemes_vc.php:11725
msgid "Margin"
msgstr "فاصله خارجی"

#: includes/enovathemes_vc.php:1267 includes/enovathemes_vc.php:1268
#: includes/enovathemes_vc.php:3830 includes/enovathemes_vc.php:3831
#: includes/enovathemes_vc.php:4609 includes/enovathemes_vc.php:4610
#: includes/enovathemes_vc.php:4698 includes/enovathemes_vc.php:4699
#: includes/enovathemes_vc.php:4868 includes/enovathemes_vc.php:4869
#: includes/enovathemes_vc.php:4876 includes/enovathemes_vc.php:7914
#: includes/enovathemes_vc.php:7915 includes/enovathemes_vc.php:7992
#: includes/enovathemes_vc.php:7993 includes/enovathemes_vc.php:10580
#: includes/enovathemes_vc.php:10581 includes/enovathemes_vc.php:11816
#: includes/enovathemes_vc.php:11817 includes/enovathemes_vc.php:12037
#: includes/enovathemes_vc.php:12038
msgid "Padding"
msgstr "فاصله داخلی"

#: includes/enovathemes_vc.php:1286 includes/enovathemes_vc.php:1752
#: includes/enovathemes_vc.php:1760 includes/enovathemes_vc.php:2131
#: includes/enovathemes_vc.php:7457 includes/enovathemes_vc.php:7465
#: includes/enovathemes_vc.php:7754 includes/enovathemes_vc.php:7762
#: includes/enovathemes_vc.php:7933 includes/enovathemes_vc.php:8012
#: includes/enovathemes_vc.php:10361 includes/enovathemes_vc.php:11099
#: includes/enovathemes_vc.php:11107 includes/enovathemes_vc.php:11743
#: includes/enovathemes_vc.php:11751 includes/enovathemes_vc.php:12056
#: includes/enovathemes_vc.php:12294 includes/enovathemes_vc.php:12513
#: includes/enovathemes_vc.php:12671
msgid "Element font"
msgstr "فونت عنصر"

#: includes/enovathemes_vc.php:1306
msgid "Blockquote"
msgstr "نقل قول"

#: includes/enovathemes_vc.php:1307
msgid "Add blockquote"
msgstr "اضافه کردن نقل قول"

#: includes/enovathemes_vc.php:1318 includes/enovathemes_vc.php:5053
msgid "Upload image"
msgstr "آپلود تصویر"

#: includes/enovathemes_vc.php:1323 includes/enovathemes_vc.php:3664
#: includes/enovathemes_vc.php:3672 includes/enovathemes_vc.php:3690
#: includes/enovathemes_vc.php:3696 includes/enovathemes_vc.php:3703
#: includes/enovathemes_vc.php:3710 includes/enovathemes_vc.php:3717
#: includes/enovathemes_vc.php:3718 includes/enovathemes_vc.php:3724
#: includes/enovathemes_vc.php:3731 includes/enovathemes_vc.php:3741
#: includes/enovathemes_vc.php:3748 includes/enovathemes_vc.php:3755
#: includes/enovathemes_vc.php:3762 includes/enovathemes_vc.php:3769
#: includes/enovathemes_vc.php:3776 includes/enovathemes_vc.php:3783
#: includes/enovathemes_vc.php:3789 includes/enovathemes_vc.php:3796
#: includes/enovathemes_vc.php:3947 includes/enovathemes_vc.php:3955
#: includes/enovathemes_vc.php:3970 includes/enovathemes_vc.php:3971
#: includes/enovathemes_vc.php:4285 includes/enovathemes_vc.php:9359
msgid "Content"
msgstr "محتوا"

#: includes/enovathemes_vc.php:1384
msgid "Navigation menu"
msgstr "منوی ناوبری"

#: includes/enovathemes_vc.php:1385 includes/enovathemes_vc.php:1781
msgid "Do not use with header builder"
msgstr "از سربرگ ساز استفاده نکنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:1396 includes/enovathemes_vc.php:5732
#: includes/enovathemes_vc.php:7123 includes/enovathemes_vc.php:7516
#: includes/enovathemes_vc.php:10874 includes/enovathemes_vc.php:11540
#: includes/enovathemes_vc.php:11859
msgid "Menu name"
msgstr "نام منو"

#: includes/enovathemes_vc.php:1413 includes/enovathemes_vc.php:2183
#: includes/enovathemes_vc.php:2299 includes/enovathemes_vc.php:7012
#: includes/enovathemes_vc.php:7131 includes/enovathemes_vc.php:8048
#: includes/enovathemes_vc.php:8223 includes/enovathemes_vc.php:8354
#: includes/enovathemes_vc.php:8471 includes/enovathemes_vc.php:8546
#: includes/enovathemes_vc.php:8681 includes/enovathemes_vc.php:8816
#: includes/enovathemes_vc.php:8880 includes/enovathemes_vc.php:8966
#: includes/enovathemes_vc.php:9030 includes/enovathemes_vc.php:9116
#: includes/enovathemes_vc.php:9256 includes/enovathemes_vc.php:9341
#: includes/enovathemes_vc.php:9442 includes/enovathemes_vc.php:9633
#: includes/enovathemes_vc.php:9834 includes/enovathemes_vc.php:9951
#: includes/enovathemes_vc.php:10661 includes/enovathemes_vc.php:11305
#: includes/enovathemes_vc.php:11432 includes/enovathemes_vc.php:12099
#: includes/enovathemes_vc.php:12203 includes/enovathemes_vc.php:12245
#: includes/enovathemes_vc.php:12334 includes/enovathemes_vc.php:12438
#: includes/enovathemes_vc.php:12480 includes/enovathemes_vc.php:12553
#: includes/enovathemes_vc.php:12641 includes/enovathemes_vc.php:12653
msgid "Align"
msgstr "جهت"

#: includes/enovathemes_vc.php:1414 includes/enovathemes_vc.php:7013
#: includes/enovathemes_vc.php:7132 includes/enovathemes_vc.php:8049
#: includes/enovathemes_vc.php:8224 includes/enovathemes_vc.php:8355
#: includes/enovathemes_vc.php:8547 includes/enovathemes_vc.php:8682
#: includes/enovathemes_vc.php:8817 includes/enovathemes_vc.php:8967
#: includes/enovathemes_vc.php:9117 includes/enovathemes_vc.php:9342
#: includes/enovathemes_vc.php:9443 includes/enovathemes_vc.php:9634
#: includes/enovathemes_vc.php:9835 includes/enovathemes_vc.php:9952
#: includes/enovathemes_vc.php:10662 includes/enovathemes_vc.php:11306
#: includes/enovathemes_vc.php:11433
msgid ""
"!If you choose Center, do not forget to set the parent element text-align to "
"center"
msgstr ""
"!اگر Center را انتخاب کنید، فراموش نکنید که عنصر والد text-align را در مرکز "
"قرار دهید"

#: includes/enovathemes_vc.php:1440 includes/enovathemes_vc.php:7164
msgid "Space between menu items in px (without any string)"
msgstr "فاصله بین آیتم های منو در px (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:1448 includes/enovathemes_vc.php:7172
msgid "Items separator"
msgstr "جداکننده آیتم ها"

#: includes/enovathemes_vc.php:1455 includes/enovathemes_vc.php:7179
msgid "Items separator color"
msgstr "رنگ جداکننده آیتم ها"

#: includes/enovathemes_vc.php:1463 includes/enovathemes_vc.php:7187
msgid "Items separator height (without any string)"
msgstr "ارتفاع جداکننده آیتم ها (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:1464 includes/enovathemes_vc.php:7188
msgid "Leave blank if you want 100% height"
msgstr "اگر 100% ارتفاع می خواهید، خالی بگذارید"

#: includes/enovathemes_vc.php:1475 includes/enovathemes_vc.php:1636
#: includes/enovathemes_vc.php:7196 includes/enovathemes_vc.php:7353
#: includes/enovathemes_vc.php:11892
msgid "Submenu indicator"
msgstr "نشانگر منوی فرعی"

#: includes/enovathemes_vc.php:1483 includes/enovathemes_vc.php:7204
#: includes/enovathemes_vc.php:7548 includes/enovathemes_vc.php:7840
#: includes/enovathemes_vc.php:10900 includes/enovathemes_vc.php:11560
#: includes/enovathemes_vc.php:11876
msgid "Menu color"
msgstr "رنگ منو"

#: includes/enovathemes_vc.php:1491 includes/enovathemes_vc.php:7212
#: includes/enovathemes_vc.php:7556 includes/enovathemes_vc.php:7848
#: includes/enovathemes_vc.php:11568 includes/enovathemes_vc.php:11884
msgid "Menu color hover"
msgstr "رنگ منو در هاور"

#: includes/enovathemes_vc.php:1499 includes/enovathemes_vc.php:7220
msgid "Menu hover effect"
msgstr "افکت منو در هاور"

#: includes/enovathemes_vc.php:1504 includes/enovathemes_vc.php:7225
msgid "Underline"
msgstr "زیر خط"

#: includes/enovathemes_vc.php:1505 includes/enovathemes_vc.php:7226
msgid "Overline"
msgstr "روی خط"

#: includes/enovathemes_vc.php:1506 includes/enovathemes_vc.php:1938
#: includes/enovathemes_vc.php:7227 includes/enovathemes_vc.php:10154
msgid "Outline"
msgstr "بیرون خط"

#: includes/enovathemes_vc.php:1507 includes/enovathemes_vc.php:7228
msgid "Box"
msgstr "جعبه"

#: includes/enovathemes_vc.php:1508 includes/enovathemes_vc.php:7229
msgid "Fill"
msgstr "پر شده"

#: includes/enovathemes_vc.php:1515 includes/enovathemes_vc.php:7235
msgid "Menu hover effect color"
msgstr "رنگ افکت منو در هاور"

#: includes/enovathemes_vc.php:1531 includes/enovathemes_vc.php:1539
#: includes/enovathemes_vc.php:1547 includes/enovathemes_vc.php:1556
#: includes/enovathemes_vc.php:1562 includes/enovathemes_vc.php:7248
#: includes/enovathemes_vc.php:7256 includes/enovathemes_vc.php:7264
#: includes/enovathemes_vc.php:7273 includes/enovathemes_vc.php:7279
#: includes/enovathemes_vc.php:7571 includes/enovathemes_vc.php:7582
#: includes/enovathemes_vc.php:7590 includes/enovathemes_vc.php:7598
#: includes/enovathemes_vc.php:7607 includes/enovathemes_vc.php:7613
#: includes/enovathemes_vc.php:10920 includes/enovathemes_vc.php:10928
#: includes/enovathemes_vc.php:10936 includes/enovathemes_vc.php:10945
#: includes/enovathemes_vc.php:10952 includes/enovathemes_vc.php:10958
#: includes/enovathemes_vc.php:11580 includes/enovathemes_vc.php:11588
#: includes/enovathemes_vc.php:11596 includes/enovathemes_vc.php:11605
#: includes/enovathemes_vc.php:11612 includes/enovathemes_vc.php:11618
#: includes/enovathemes_vc.php:11904 includes/enovathemes_vc.php:11912
#: includes/enovathemes_vc.php:11920 includes/enovathemes_vc.php:11929
#: includes/enovathemes_vc.php:11936 includes/enovathemes_vc.php:11942
msgid "Top level"
msgstr "سطح بالا"

#: includes/enovathemes_vc.php:1588 includes/enovathemes_vc.php:7305
#: includes/enovathemes_vc.php:9984
msgid "Offset"
msgstr "انحراف"

#: includes/enovathemes_vc.php:1589 includes/enovathemes_vc.php:7306
#: includes/enovathemes_vc.php:9985
#, php-format
msgid "Leave blank to have 100% offset"
msgstr "خالی بگذارید تا  % o10 انحراف داشته باشید"

#: includes/enovathemes_vc.php:1596 includes/enovathemes_vc.php:7313
#: includes/enovathemes_vc.php:7639 includes/enovathemes_vc.php:8843
#: includes/enovathemes_vc.php:8993 includes/enovathemes_vc.php:10984
#: includes/enovathemes_vc.php:11644
msgid "Submenu color"
msgstr "رنگ زیرمنو"

#: includes/enovathemes_vc.php:1604 includes/enovathemes_vc.php:7321
#: includes/enovathemes_vc.php:7647 includes/enovathemes_vc.php:8850
#: includes/enovathemes_vc.php:9000 includes/enovathemes_vc.php:11652
msgid "Submenu color hover"
msgstr "رنگ زیرمنو در هاور"

#: includes/enovathemes_vc.php:1612 includes/enovathemes_vc.php:7329
#: includes/enovathemes_vc.php:8857 includes/enovathemes_vc.php:9007
#: includes/enovathemes_vc.php:11009
msgid "Submenu background color"
msgstr "رنگ پس زمینه زیرمنو"

#: includes/enovathemes_vc.php:1620 includes/enovathemes_vc.php:7337
#: includes/enovathemes_vc.php:7655 includes/enovathemes_vc.php:8864
#: includes/enovathemes_vc.php:9014
msgid "Submenu background color hover"
msgstr "رنگ پس زمینه زیرمنو در هاور"

#: includes/enovathemes_vc.php:1628 includes/enovathemes_vc.php:7345
msgid "Submenu shadow"
msgstr "سایه زیرمنو"

#: includes/enovathemes_vc.php:1644 includes/enovathemes_vc.php:7361
#: includes/enovathemes_vc.php:7663
msgid "Submenu items separator"
msgstr "جداکننده آیتم های زیر منو"

#: includes/enovathemes_vc.php:1652 includes/enovathemes_vc.php:7369
msgid "Submenu appear effect"
msgstr "جلوه زیرمنو ظاهر می شود"

#: includes/enovathemes_vc.php:1656 includes/enovathemes_vc.php:1947
#: includes/enovathemes_vc.php:5541 includes/enovathemes_vc.php:7373
#: includes/enovathemes_vc.php:10005 includes/enovathemes_vc.php:10163
msgid "Default"
msgstr "پیشفرض"

#: includes/enovathemes_vc.php:1657 includes/enovathemes_vc.php:3524
#: includes/enovathemes_vc.php:7374 includes/enovathemes_vc.php:10006
msgid "Fade"
msgstr "محو"

#: includes/enovathemes_vc.php:1663
msgid "Submenu appear from"
msgstr "زیرمنو از ظاهر می شود"

#: includes/enovathemes_vc.php:1667
msgid "From bottom"
msgstr "از پایین"

#: includes/enovathemes_vc.php:1668
msgid "From top"
msgstr "از بالا"

#: includes/enovathemes_vc.php:1680 includes/enovathemes_vc.php:1688
#: includes/enovathemes_vc.php:1695 includes/enovathemes_vc.php:1704
#: includes/enovathemes_vc.php:1710 includes/enovathemes_vc.php:7385
#: includes/enovathemes_vc.php:7393 includes/enovathemes_vc.php:7400
#: includes/enovathemes_vc.php:7409 includes/enovathemes_vc.php:7415
#: includes/enovathemes_vc.php:7675 includes/enovathemes_vc.php:7683
#: includes/enovathemes_vc.php:7690 includes/enovathemes_vc.php:7699
#: includes/enovathemes_vc.php:7705 includes/enovathemes_vc.php:7712
#: includes/enovathemes_vc.php:11020 includes/enovathemes_vc.php:11028
#: includes/enovathemes_vc.php:11035 includes/enovathemes_vc.php:11044
#: includes/enovathemes_vc.php:11051 includes/enovathemes_vc.php:11057
#: includes/enovathemes_vc.php:11664 includes/enovathemes_vc.php:11672
#: includes/enovathemes_vc.php:11679 includes/enovathemes_vc.php:11688
#: includes/enovathemes_vc.php:11695 includes/enovathemes_vc.php:11701
#: includes/enovathemes_vc.php:11966 includes/enovathemes_vc.php:11977
#: includes/enovathemes_vc.php:11985 includes/enovathemes_vc.php:11992
#: includes/enovathemes_vc.php:12001 includes/enovathemes_vc.php:12008
#: includes/enovathemes_vc.php:12014
msgid "Submenu"
msgstr "زیرمنو"

#: includes/enovathemes_vc.php:1681 includes/enovathemes_vc.php:7386
#: includes/enovathemes_vc.php:7676 includes/enovathemes_vc.php:11021
#: includes/enovathemes_vc.php:11665 includes/enovathemes_vc.php:11978
msgid "Submenu font family"
msgstr "فونت فمیلی زیرمنو"

#: includes/enovathemes_vc.php:1689 includes/enovathemes_vc.php:7394
#: includes/enovathemes_vc.php:7684 includes/enovathemes_vc.php:11029
#: includes/enovathemes_vc.php:11673 includes/enovathemes_vc.php:11986
msgid "Submenu font weight"
msgstr "وزن فونت زیرمنو"

#: includes/enovathemes_vc.php:1696 includes/enovathemes_vc.php:7401
#: includes/enovathemes_vc.php:7691 includes/enovathemes_vc.php:11036
#: includes/enovathemes_vc.php:11680 includes/enovathemes_vc.php:11993
msgid "Submenu font subsets"
msgstr "زیر مجموعه فونت های زیرمنو"

#: includes/enovathemes_vc.php:1703 includes/enovathemes_vc.php:7408
#: includes/enovathemes_vc.php:7698 includes/enovathemes_vc.php:11043
#: includes/enovathemes_vc.php:11687 includes/enovathemes_vc.php:12000
msgid "Submenu font size (without any string)"
msgstr "فونت سایز زیرمنو (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:1711 includes/enovathemes_vc.php:7416
#: includes/enovathemes_vc.php:7706 includes/enovathemes_vc.php:11058
#: includes/enovathemes_vc.php:11702 includes/enovathemes_vc.php:12015
msgid "Submenu letter spacing (without any string)"
msgstr "فاصله حروف زیرمنو (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:1717 includes/enovathemes_vc.php:7422
#: includes/enovathemes_vc.php:7719 includes/enovathemes_vc.php:11064
#: includes/enovathemes_vc.php:11708 includes/enovathemes_vc.php:12021
msgid "Submenu text transform"
msgstr "ترنسفورم متن زیرمنو"

#: includes/enovathemes_vc.php:1780
msgid "Button"
msgstr "دکمه"

#: includes/enovathemes_vc.php:1793 includes/enovathemes_vc.php:4175
#: includes/enovathemes_vc.php:9958
msgid "Button text"
msgstr "متن دکمه"

#: includes/enovathemes_vc.php:1800 includes/enovathemes_vc.php:4181
#: includes/enovathemes_vc.php:9965
msgid "Button link"
msgstr "لینک دکمه"

#: includes/enovathemes_vc.php:1815 includes/enovathemes_vc.php:10031
msgid "Open link in modal window?"
msgstr "پیوند در پنجره مودال باز شود؟"

#: includes/enovathemes_vc.php:1857 includes/enovathemes_vc.php:10073
msgid "Button font size (without any string)"
msgstr "اندازه فونت دکمه (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:1864 includes/enovathemes_vc.php:10080
msgid "Button letter spacing (without any string)"
msgstr "فاصله بین حروف دکمه ها (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:1871 includes/enovathemes_vc.php:10087
msgid "Button line height (without any string)"
msgstr "ارتفاع خط دکمه (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:1894 includes/enovathemes_vc.php:10110
msgid "Button size"
msgstr "اندازه دکمه"

#: includes/enovathemes_vc.php:1908 includes/enovathemes_vc.php:10124
msgid "Button custom size"
msgstr "اندازه دکمه سفارشی"

#: includes/enovathemes_vc.php:1917 includes/enovathemes_vc.php:10133
msgid "Button width in px (without any string)"
msgstr "عرض دکمه به px (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:1926 includes/enovathemes_vc.php:10142
msgid "Button height in px (without any string)"
msgstr "ارتفاع دکمه بر حسب پیکسل (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:1933 includes/enovathemes_vc.php:10149
msgid "Button style"
msgstr "استایل دکمه"

#: includes/enovathemes_vc.php:1937 includes/enovathemes_vc.php:2014
#: includes/enovathemes_vc.php:2027 includes/enovathemes_vc.php:10153
#: includes/enovathemes_vc.php:10231 includes/enovathemes_vc.php:10244
msgid "Normal"
msgstr "نرمال"

#: includes/enovathemes_vc.php:1943 includes/enovathemes_vc.php:10159
msgid "Button type"
msgstr "نوع دکمه"

#: includes/enovathemes_vc.php:1948 includes/enovathemes_vc.php:10165
msgid "Rounded"
msgstr "گرد شده"

#: includes/enovathemes_vc.php:1953 includes/enovathemes_vc.php:10170
msgid "Button shadow"
msgstr "سایه دکمه"

#: includes/enovathemes_vc.php:1954 includes/enovathemes_vc.php:1961
#: includes/enovathemes_vc.php:1968 includes/enovathemes_vc.php:1976
#: includes/enovathemes_vc.php:3017 includes/enovathemes_vc.php:3025
#: includes/enovathemes_vc.php:3033 includes/enovathemes_vc.php:3040
#: includes/enovathemes_vc.php:3049 includes/enovathemes_vc.php:3058
#: includes/enovathemes_vc.php:3067 includes/enovathemes_vc.php:3076
#: includes/enovathemes_vc.php:3085 includes/enovathemes_vc.php:3093
#: includes/enovathemes_vc.php:3294 includes/enovathemes_vc.php:3301
#: includes/enovathemes_vc.php:3308 includes/enovathemes_vc.php:3315
#: includes/enovathemes_vc.php:3322 includes/enovathemes_vc.php:3329
#: includes/enovathemes_vc.php:3336 includes/enovathemes_vc.php:3343
#: includes/enovathemes_vc.php:3350 includes/enovathemes_vc.php:3929
#: includes/enovathemes_vc.php:3936 includes/enovathemes_vc.php:6722
#: includes/enovathemes_vc.php:6730 includes/enovathemes_vc.php:6738
#: includes/enovathemes_vc.php:6746 includes/enovathemes_vc.php:6754
#: includes/enovathemes_vc.php:6762 includes/enovathemes_vc.php:6769
#: includes/enovathemes_vc.php:6777 includes/enovathemes_vc.php:6784
#: includes/enovathemes_vc.php:6793 includes/enovathemes_vc.php:9468
#: includes/enovathemes_vc.php:9475 includes/enovathemes_vc.php:9484
#: includes/enovathemes_vc.php:9493 includes/enovathemes_vc.php:9502
#: includes/enovathemes_vc.php:9511 includes/enovathemes_vc.php:9520
#: includes/enovathemes_vc.php:9528 includes/enovathemes_vc.php:10171
#: includes/enovathemes_vc.php:10178 includes/enovathemes_vc.php:10185
#: includes/enovathemes_vc.php:10193
msgid "Styling"
msgstr "طراحی ظاهر"

#: includes/enovathemes_vc.php:1960 includes/enovathemes_vc.php:3314
#: includes/enovathemes_vc.php:10177
msgid "Button color"
msgstr "رنگ دکمه"

#: includes/enovathemes_vc.php:1967 includes/enovathemes_vc.php:3328
#: includes/enovathemes_vc.php:6763 includes/enovathemes_vc.php:8101
#: includes/enovathemes_vc.php:10184
msgid "Button background color"
msgstr "پس زمینه دکمه"

#: includes/enovathemes_vc.php:1975 includes/enovathemes_vc.php:10192
msgid "Button border color"
msgstr "رنگ حاشیه دکمه"

#: includes/enovathemes_vc.php:1987 includes/enovathemes_vc.php:3321
#: includes/enovathemes_vc.php:10204
msgid "Button color hover"
msgstr "رنگ دکمه شناور"

#: includes/enovathemes_vc.php:1988 includes/enovathemes_vc.php:1995
#: includes/enovathemes_vc.php:2003 includes/enovathemes_vc.php:2011
#: includes/enovathemes_vc.php:2024 includes/enovathemes_vc.php:9995
#: includes/enovathemes_vc.php:10205 includes/enovathemes_vc.php:10212
#: includes/enovathemes_vc.php:10220 includes/enovathemes_vc.php:10228
#: includes/enovathemes_vc.php:10241
msgid "Hover"
msgstr "هاور"

#: includes/enovathemes_vc.php:1994 includes/enovathemes_vc.php:3335
#: includes/enovathemes_vc.php:6778 includes/enovathemes_vc.php:8109
#: includes/enovathemes_vc.php:10211
msgid "Button background color hover"
msgstr "رنگ پس زمینه دکمه در هاور"

#: includes/enovathemes_vc.php:2002 includes/enovathemes_vc.php:10219
msgid "Button border color hover"
msgstr "رنگ حاشیه دکمه در هاور"

#: includes/enovathemes_vc.php:2010 includes/enovathemes_vc.php:2023
#: includes/enovathemes_vc.php:3803 includes/enovathemes_vc.php:10227
#: includes/enovathemes_vc.php:10240
msgid "Hover animation"
msgstr "انیمیشن در هاور"

#: includes/enovathemes_vc.php:2015 includes/enovathemes_vc.php:2028
#: includes/enovathemes_vc.php:10232 includes/enovathemes_vc.php:10245
msgid "Fill effect"
msgstr "جلوه پرشده"

#: includes/enovathemes_vc.php:2016 includes/enovathemes_vc.php:2029
#: includes/enovathemes_vc.php:10233 includes/enovathemes_vc.php:10246
msgid "Scale effect"
msgstr "جلوه مقیاس"

#: includes/enovathemes_vc.php:2017 includes/enovathemes_vc.php:10234
msgid "Move effect"
msgstr "جلوه حرکت"

#: includes/enovathemes_vc.php:2039 includes/enovathemes_vc.php:10256
msgid "Smooth Click animation"
msgstr "انیمیشن کلیک صاف"

#: includes/enovathemes_vc.php:2040 includes/enovathemes_vc.php:9996
#: includes/enovathemes_vc.php:10257
msgid "Click"
msgstr "کلیک"

#: includes/enovathemes_vc.php:2143
msgid "Separator"
msgstr "جداکننده"

#: includes/enovathemes_vc.php:2144 includes/enovathemes_vc.php:2241
msgid "Use this element to separate content"
msgstr "از این عنصر برای جداسازی محتوا استفاده کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:2158 includes/enovathemes_vc.php:9843
msgid "solid"
msgstr "ثابت"

#: includes/enovathemes_vc.php:2159 includes/enovathemes_vc.php:9844
msgid "dotted"
msgstr "نقطه‌ای"

#: includes/enovathemes_vc.php:2160 includes/enovathemes_vc.php:9845
msgid "dashed"
msgstr "خط تیره"

#: includes/enovathemes_vc.php:2171 includes/enovathemes_vc.php:9856
#, php-format
msgid "Width (without any string, if you want 100% leave blank)"
msgstr "عرض (بدون هیچ رشته ای,  100% leave blank)"

#: includes/enovathemes_vc.php:2177 includes/enovathemes_vc.php:2293
#: includes/enovathemes_vc.php:9862
msgid "Height (without any string, if you want 1px leave blank)"
msgstr "ارتفاع (بدون رشته، اگر 1 پیکسل می خواهید خالی بگذارید)"

#: includes/enovathemes_vc.php:2210 includes/enovathemes_vc.php:2211
#: includes/enovathemes_vc.php:5826 includes/enovathemes_vc.php:5827
#: includes/enovathemes_vc.php:5877 includes/enovathemes_vc.php:5878
msgid "Responsive visibility"
msgstr "نمایش ریسپانسیو"

#: includes/enovathemes_vc.php:2240
msgid "Icon separator"
msgstr "جداکننده آیکون"

#: includes/enovathemes_vc.php:2258 includes/enovathemes_vc.php:3578
#: includes/enovathemes_vc.php:6429 includes/enovathemes_vc.php:6487
msgid "Icon size"
msgstr "اندازه آیکون"

#: includes/enovathemes_vc.php:2263
msgid "Separator color"
msgstr "جداکننده رنگ"

#: includes/enovathemes_vc.php:2269 includes/enovathemes_vc.php:2389
#: includes/enovathemes_vc.php:2537 includes/enovathemes_vc.php:3039
#: includes/enovathemes_vc.php:3158 includes/enovathemes_vc.php:3611
#: includes/enovathemes_vc.php:5466 includes/enovathemes_vc.php:8260
#: includes/enovathemes_vc.php:8370 includes/enovathemes_vc.php:8568
#: includes/enovathemes_vc.php:8703 includes/enovathemes_vc.php:9150
#: includes/enovathemes_vc.php:9474 includes/enovathemes_vc.php:9681
#: includes/enovathemes_vc.php:10677 includes/enovathemes_vc.php:10782
#: includes/enovathemes_vc.php:11321 includes/enovathemes_vc.php:11448
msgid "Icon color"
msgstr "رنگ آیکون"

#: includes/enovathemes_vc.php:2275
msgid "Gap from top (without any string)"
msgstr "فاصله از بالا (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:2281
msgid "Gap from bottom (without any string)"
msgstr "فاصله از پایین (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:2287
msgid "Separator width (without any string)"
msgstr "جداکننده عرض (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:2336
msgid "Insert icon"
msgstr "وارد کردن آیکون"

#: includes/enovathemes_vc.php:2355 includes/enovathemes_vc.php:9653
msgid "Icon link"
msgstr "لینک آیکون"

#: includes/enovathemes_vc.php:2372 includes/enovathemes_vc.php:9671
msgid "Elastic click"
msgstr "کلیک الاستیک"

#: includes/enovathemes_vc.php:2397 includes/enovathemes_vc.php:3048
#: includes/enovathemes_vc.php:3166 includes/enovathemes_vc.php:3618
#: includes/enovathemes_vc.php:9483 includes/enovathemes_vc.php:9689
#: includes/enovathemes_vc.php:10685 includes/enovathemes_vc.php:10790
#: includes/enovathemes_vc.php:11329 includes/enovathemes_vc.php:11456
msgid "Icon color hover"
msgstr "رتگ آیکون در هاور"

#: includes/enovathemes_vc.php:2405 includes/enovathemes_vc.php:2543
#: includes/enovathemes_vc.php:3057 includes/enovathemes_vc.php:3174
#: includes/enovathemes_vc.php:3625 includes/enovathemes_vc.php:8267
#: includes/enovathemes_vc.php:8378 includes/enovathemes_vc.php:8576
#: includes/enovathemes_vc.php:8711 includes/enovathemes_vc.php:9158
#: includes/enovathemes_vc.php:9492 includes/enovathemes_vc.php:9697
#: includes/enovathemes_vc.php:10798 includes/enovathemes_vc.php:11337
#: includes/enovathemes_vc.php:11464
msgid "Icon background color"
msgstr "رنگ پس زمینه آیکون"

#: includes/enovathemes_vc.php:2413 includes/enovathemes_vc.php:3066
#: includes/enovathemes_vc.php:3182 includes/enovathemes_vc.php:3632
#: includes/enovathemes_vc.php:9501 includes/enovathemes_vc.php:9705
#: includes/enovathemes_vc.php:10806 includes/enovathemes_vc.php:11345
#: includes/enovathemes_vc.php:11472
msgid "Icon background color hover"
msgstr "رنگ پس زمینه آیکون در هاور"

#: includes/enovathemes_vc.php:2421 includes/enovathemes_vc.php:2549
#: includes/enovathemes_vc.php:3075 includes/enovathemes_vc.php:3190
#: includes/enovathemes_vc.php:3639 includes/enovathemes_vc.php:8274
#: includes/enovathemes_vc.php:8386 includes/enovathemes_vc.php:8584
#: includes/enovathemes_vc.php:8719 includes/enovathemes_vc.php:9166
#: includes/enovathemes_vc.php:9510 includes/enovathemes_vc.php:9713
msgid "Icon border color"
msgstr "رنگ جاشیه آیکون"

#: includes/enovathemes_vc.php:2429 includes/enovathemes_vc.php:3084
#: includes/enovathemes_vc.php:3198 includes/enovathemes_vc.php:3646
#: includes/enovathemes_vc.php:9519 includes/enovathemes_vc.php:9721
msgid "Icon border color hover"
msgstr "رنگ جاشیه آیکون در هاور"

#: includes/enovathemes_vc.php:2438 includes/enovathemes_vc.php:8282
#: includes/enovathemes_vc.php:8395 includes/enovathemes_vc.php:8593
#: includes/enovathemes_vc.php:8728 includes/enovathemes_vc.php:9175
#: includes/enovathemes_vc.php:9730
msgid "Icon border width in px (without any string)"
msgstr "عرض حاشیه آیکون به پیکسل (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:2451 includes/enovathemes_vc.php:2526
#: includes/enovathemes_vc.php:3026 includes/enovathemes_vc.php:5059
#: includes/enovathemes_vc.php:5255 includes/enovathemes_vc.php:9535
#: includes/enovathemes_vc.php:9736 includes/enovathemes_vc.php:10693
#: includes/enovathemes_vc.php:10814 includes/enovathemes_vc.php:11353
#: includes/enovathemes_vc.php:11480
msgid "Size"
msgstr "سایز"

#: includes/enovathemes_vc.php:2458 includes/enovathemes_vc.php:6157
#: includes/enovathemes_vc.php:9542 includes/enovathemes_vc.php:9743
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"

#: includes/enovathemes_vc.php:2464
msgid "Icon size in px without any string"
msgstr "اندازه آیکون در پیکسل بدون هیچ رشته ای"

#: includes/enovathemes_vc.php:2507
msgid "Icon list"
msgstr "لیست آیکون"

#: includes/enovathemes_vc.php:2508
msgid "Insert icon list"
msgstr "وارد کردن لیست آیکون"

#: includes/enovathemes_vc.php:2555 includes/enovathemes_vc.php:3092
#: includes/enovathemes_vc.php:3205 includes/enovathemes_vc.php:3653
#: includes/enovathemes_vc.php:9527
msgid "Icon border width (without any string)"
msgstr "عرض حاشیه آیکون (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:2566 includes/enovathemes_vc.php:4168
msgid "List items"
msgstr "لیست آیتم ها"

#: includes/enovathemes_vc.php:2569 includes/enovathemes_vc.php:4171
msgid "Use line break (press Enter) to separate between items"
msgstr "برای جداسازی بین آیتم ها از خط شکسته (Enter) استفاده کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:2633
msgid "Accordion"
msgstr "آکاردئون"

#: includes/enovathemes_vc.php:2634
msgid "Insert accordion"
msgstr "وارد کردن آکاردئون"

#: includes/enovathemes_vc.php:2649
msgid "Collapsible"
msgstr "تاشو"

#: includes/enovathemes_vc.php:2659 includes/enovathemes_vc.php:3740
#: includes/enovathemes_vc.php:3928 includes/enovathemes_vc.php:5484
msgid "Title color"
msgstr "رنگ عنوان"

#: includes/enovathemes_vc.php:2667
msgid "Title color active"
msgstr "رنگ عنوان فعال"

#: includes/enovathemes_vc.php:2675
msgid "Title border color"
msgstr "رنگ حاشیه عنوان"

#: includes/enovathemes_vc.php:2683
msgid "Title border color active"
msgstr "رنگ حاشیه عنوان فعال"

#: includes/enovathemes_vc.php:2691
msgid "Title background color"
msgstr "رنگ پس زمینه عنوان"

#: includes/enovathemes_vc.php:2699
msgid "Title background color active"
msgstr "رنگ پس زمینه عنوان فعال"

#: includes/enovathemes_vc.php:2728
msgid "Accordion item"
msgstr "آیتم آکاردئون"

#: includes/enovathemes_vc.php:2741
msgid "Open"
msgstr "باز"

#: includes/enovathemes_vc.php:2765
msgid "Tabs"
msgstr "تب ها"

#: includes/enovathemes_vc.php:2766
msgid "Insert tabs"
msgstr "واردکردن تب"

#: includes/enovathemes_vc.php:2790
msgid "Tabs center"
msgstr "تب ها در وسط"

#: includes/enovathemes_vc.php:2799 includes/enovathemes_vc.php:10546
#: includes/enovathemes_vc.php:11185
msgid "Tab color"
msgstr "رنگ تب"

#: includes/enovathemes_vc.php:2807 includes/enovathemes_vc.php:10554
#: includes/enovathemes_vc.php:11192
msgid "Tab color active"
msgstr "رنگ تب فعال"

#: includes/enovathemes_vc.php:2815 includes/enovathemes_vc.php:10562
#: includes/enovathemes_vc.php:11199
msgid "Tab background color"
msgstr "رنگ پس زمینه تب"

#: includes/enovathemes_vc.php:2823 includes/enovathemes_vc.php:10569
msgid "Tab background color active"
msgstr "رنگ پس زمینه تب فعال"

#: includes/enovathemes_vc.php:2852
msgid "Tab"
msgstr "تب"

#: includes/enovathemes_vc.php:2892
msgid "Stagger box"
msgstr "جعبه تلوتلو خوردن"

#: includes/enovathemes_vc.php:2893
msgid "Insert stagger box with any content"
msgstr "درج جعبه تلوتلو با هر محتوایی"

#: includes/enovathemes_vc.php:2917
msgid "Content animation"
msgstr "انیمیشن محتوا"

#: includes/enovathemes_vc.php:2920
msgid "Stagger from top"
msgstr "تلو از بالا"

#: includes/enovathemes_vc.php:2921
msgid "Stagger from bottom"
msgstr "تلو از پایین"

#: includes/enovathemes_vc.php:2922
msgid "Stagger from left"
msgstr "تلو از چپ"

#: includes/enovathemes_vc.php:2923
msgid "Stagger from right"
msgstr "تلو از راست"

#: includes/enovathemes_vc.php:2929
msgid "Stagger interval in ms (enter only integer number)"
msgstr "فاصله تلو خوردن بر حسب میلی ثانیه (فقط عدد صحیح را وارد کنید)"

#: includes/enovathemes_vc.php:2980 includes/enovathemes_vc.php:9429
msgid "Social links"
msgstr "پیوندهای اجتماعی"

#: includes/enovathemes_vc.php:2981
msgid "Use to add social links"
msgstr "برای افزودن پیوندهای اجتماعی استفاده کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:3008
msgid "Stretching"
msgstr "کشش"

#: includes/enovathemes_vc.php:3034 includes/enovathemes_vc.php:3153
#: includes/enovathemes_vc.php:9469
msgid "Original styling"
msgstr "طراحی اصلی"

#: includes/enovathemes_vc.php:3123
msgid "Social share"
msgstr "اشتراک گذاری اجتماعی"

#: includes/enovathemes_vc.php:3124
msgid "Use to add social sharing"
msgstr "برای افزودن اشتراک گذاری اجتماعی استفاده کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:3248 includes/enovathemes_vc.php:12941
msgid "Mailchimp did not return any list"
msgstr "میل چیمپ هیچ لیستی را برنگرداند"

#: includes/enovathemes_vc.php:3252 includes/enovathemes_vc.php:12945
msgid "Mailchimp"
msgstr "میل چیمپ"

#: includes/enovathemes_vc.php:3253 includes/enovathemes_vc.php:12946
msgid "Use to add AJAX mailchimp subscribe"
msgstr "برای اضافه کردن اشتراک mailchimp AJAX استفاده کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:3265 includes/enovathemes_vc.php:12968
msgid ""
"Make sure you have the Mailchimp API key and at least one list in your "
"Mailchimp dashboard. Go to theme options >> general >> Mailchimp API key"
msgstr ""
"مطمئن شوید که کلید Mailchimp API و حداقل یک لیست در داشبورد Mailchimp خود "
"دارید. به گزینه های تم >> عمومی >> کلید API Mailchimp بروید"

#: includes/enovathemes_vc.php:3273 includes/enovathemes_vc.php:5943
#: includes/enovathemes_vc.php:6260 includes/enovathemes_vc.php:6873
msgid "Layout"
msgstr "طرح بندی"

#: includes/enovathemes_vc.php:3275
msgid "Simple"
msgstr "ساده"

#: includes/enovathemes_vc.php:3276
msgid "Alternative"
msgstr "جایگزین"

#: includes/enovathemes_vc.php:3282
msgid "Terms & conditions page link"
msgstr "لینک صفحه شرایط و ضوابط"

#: includes/enovathemes_vc.php:3293
msgid "Text field color"
msgstr "رنگ فیلد متن"

#: includes/enovathemes_vc.php:3300
msgid "Text field background color"
msgstr "رنگ پس زمینه فیلد متن"

#: includes/enovathemes_vc.php:3307
msgid "Text field border color"
msgstr "رنگ حاشیه فیلد متنی"

#: includes/enovathemes_vc.php:3342
msgid "Terms link color"
msgstr "رنگ پیوند شرایط"

#: includes/enovathemes_vc.php:3349
msgid "Terms link color hover"
msgstr "رنگ پیوند شرایط در هاور"

#: includes/enovathemes_vc.php:3380
msgid "Instagram feed"
msgstr "فید اینستاگرام"

#: includes/enovathemes_vc.php:3389
msgid "Upload placeholder images"
msgstr "تصاویر نگهدارنده مکان را آپلود کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:3390
msgid ""
"Once uploaded it will show the placeholder images in case you have issue with "
"instagram account"
msgstr ""
"پس از آپلود، در صورتی که مشکلی با اکانت اینستاگرام داشته باشید، تصاویر "
"نگهدارنده مکان را نشان می دهد"

#: includes/enovathemes_vc.php:3403
msgid "Icon box container"
msgstr "کانتاینر جعبه آیکون"

#: includes/enovathemes_vc.php:3404
msgid "Insert icon box container"
msgstr "درج کانتاینر جعبه آیکون"

#: includes/enovathemes_vc.php:3419 includes/enovathemes_vc.php:5803
msgid "Gap"
msgstr "فاصله"

#: includes/enovathemes_vc.php:3425
msgid "Guides arrows"
msgstr "هدایت فلش ها"

#: includes/enovathemes_vc.php:3431
msgid "Guides arrows color"
msgstr "رنگ هدایت فلش ها"

#: includes/enovathemes_vc.php:3440 includes/enovathemes_vc.php:3814
msgid "Box Shadow"
msgstr "سایه جعبه"

#: includes/enovathemes_vc.php:3446
msgid "Border"
msgstr "حاشیه"

#: includes/enovathemes_vc.php:3452 includes/enovathemes_vc.php:4588
msgid "Border color"
msgstr "رنگ حاشیه"

#: includes/enovathemes_vc.php:3462 includes/enovathemes_vc.php:3882
#: includes/enovathemes_vc.php:4014 includes/enovathemes_vc.php:4089
#: includes/enovathemes_vc.php:4234 includes/enovathemes_vc.php:4353
#: includes/enovathemes_vc.php:7523
msgid "Column"
msgstr "ستون"

#: includes/enovathemes_vc.php:3473
msgid "Min height"
msgstr "کمترین ارتفاع"

#: includes/enovathemes_vc.php:3486
msgid ""
"Custom min height value (enter any value you need using all available units)"
msgstr ""
"مقدار حداقل ارتفاع سفارشی (هر مقداری را که نیاز دارید با استفاده از تمام "
"واحدهای موجود وارد کنید)"

#: includes/enovathemes_vc.php:3495
msgid "Vertical align boxes"
msgstr "جعبه های تراز عمودی"

#: includes/enovathemes_vc.php:3504
msgid "Box alignment"
msgstr "هم ترازی جعبه"

#: includes/enovathemes_vc.php:3520
msgid "Box animation"
msgstr "انیمیشن جعبه"

#: includes/enovathemes_vc.php:3525
msgid "Appear"
msgstr "به نظر می رسد"

#: includes/enovathemes_vc.php:3554
msgid "Icon box"
msgstr "جعبه آیکون"

#: includes/enovathemes_vc.php:3555
msgid "Insert icon box"
msgstr "وارد کردن جعبه آیکون"

#: includes/enovathemes_vc.php:3594 includes/enovathemes_vc.php:4039
#: includes/enovathemes_vc.php:5973 includes/enovathemes_vc.php:6367
#: includes/enovathemes_vc.php:6655 includes/enovathemes_vc.php:8894
#: includes/enovathemes_vc.php:9044 includes/enovathemes_vc.php:9268
msgid "Top"
msgstr "بالا"

#: includes/enovathemes_vc.php:3602
msgid "Icon alignment"
msgstr "تراز آیکون"

#: includes/enovathemes_vc.php:3689
msgid "Title font weight"
msgstr "وزن فونت عنوان"

#: includes/enovathemes_vc.php:3697
msgid "Title font size (without any string)"
msgstr "اندازه فونت عنوان (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:3704
msgid "Title letter spacing (without any string)"
msgstr "فاصله حروف عنوان (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:3711
msgid "Title line height (without any string)"
msgstr "ارتفاع خط عنوان (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:3747
msgid "Title color hover"
msgstr "رنگ عنوان در هاور"

#: includes/enovathemes_vc.php:3754 includes/enovathemes_vc.php:3935
msgid "Content color"
msgstr "رنگ محتوا"

#: includes/enovathemes_vc.php:3761
msgid "Content color hover"
msgstr "رنگ محتوا در هاور"

#: includes/enovathemes_vc.php:3768
msgid "Box background color"
msgstr "رنگ پس زمینه جعبه"

#: includes/enovathemes_vc.php:3775
msgid "Box background color hover"
msgstr "رنگ پس زمینه جعبه در هاور"

#: includes/enovathemes_vc.php:3782
msgid "Box border width (without any string)"
msgstr "عرض حاشیه کادر (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:3788
msgid "Box border color"
msgstr "رنگ حاشیه جعبه"

#: includes/enovathemes_vc.php:3795
msgid "Box border color hover"
msgstr "رنگ حاشیه جعبه در هاور"

#: includes/enovathemes_vc.php:3807
msgid "Icon scale"
msgstr "مقیاس آیکون"

#: includes/enovathemes_vc.php:3808
msgid "Box transform"
msgstr "ترانسفورم جعبه"

#: includes/enovathemes_vc.php:3868 includes/enovathemes_vc.php:3904
msgid "Step box"
msgstr "جعبه پله"

#: includes/enovathemes_vc.php:3869 includes/enovathemes_vc.php:3905
msgid "Insert step box"
msgstr "وارد کردن جعبه پله"

#: includes/enovathemes_vc.php:4001
msgid "Insert carousel with any content you want"
msgstr "کریوسل را با هر محتوایی که می خواهید درج کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:4027 includes/enovathemes_vc.php:4245
#: includes/enovathemes_vc.php:4393 includes/enovathemes_vc.php:5301
#: includes/enovathemes_vc.php:5960 includes/enovathemes_vc.php:6354
#: includes/enovathemes_vc.php:6642 includes/enovathemes_vc.php:6895
msgid "Navigation type"
msgstr "نوع ناوبری"

#: includes/enovathemes_vc.php:4029 includes/enovathemes_vc.php:4247
#: includes/enovathemes_vc.php:4395 includes/enovathemes_vc.php:5303
#: includes/enovathemes_vc.php:5962 includes/enovathemes_vc.php:6356
#: includes/enovathemes_vc.php:6644 includes/enovathemes_vc.php:6897
msgid "Only arrows"
msgstr "فقط فلش"

#: includes/enovathemes_vc.php:4030 includes/enovathemes_vc.php:4248
#: includes/enovathemes_vc.php:4396 includes/enovathemes_vc.php:5304
#: includes/enovathemes_vc.php:5963 includes/enovathemes_vc.php:6357
#: includes/enovathemes_vc.php:6645 includes/enovathemes_vc.php:6898
msgid "Only dottes"
msgstr "فقط نقطه ها"

#: includes/enovathemes_vc.php:4031 includes/enovathemes_vc.php:4249
#: includes/enovathemes_vc.php:4397 includes/enovathemes_vc.php:5305
#: includes/enovathemes_vc.php:5964 includes/enovathemes_vc.php:6358
#: includes/enovathemes_vc.php:6646 includes/enovathemes_vc.php:6899
msgid "Both arrows and dottes"
msgstr "هم فلش و هم نقطه"

#: includes/enovathemes_vc.php:4037 includes/enovathemes_vc.php:5971
#: includes/enovathemes_vc.php:6365 includes/enovathemes_vc.php:6653
msgid "Navigation position"
msgstr "موقعیت ناوبری"

#: includes/enovathemes_vc.php:4040 includes/enovathemes_vc.php:5974
#: includes/enovathemes_vc.php:6368 includes/enovathemes_vc.php:6656
msgid "Side"
msgstr "سمت"

#: includes/enovathemes_vc.php:4050 includes/enovathemes_vc.php:4255
#: includes/enovathemes_vc.php:4404 includes/enovathemes_vc.php:5314
#: includes/enovathemes_vc.php:5984 includes/enovathemes_vc.php:6378
#: includes/enovathemes_vc.php:6666 includes/enovathemes_vc.php:6906
msgid "Autoplay"
msgstr "پخش خودکار"

#: includes/enovathemes_vc.php:4058
msgid "Insert carousel item"
msgstr "وارد کردن آیتم کریوسل"

#: includes/enovathemes_vc.php:4075 includes/enovathemes_vc.php:4114
msgid "Pricing table"
msgstr "جدول قیمت"

#: includes/enovathemes_vc.php:4076 includes/enovathemes_vc.php:4116
msgid "Use to display your service/product pricing"
msgstr "برای نمایش قیمت خدمات/محصول خود استفاده کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:4150
msgid "Currency"
msgstr "واحد پول"

#: includes/enovathemes_vc.php:4156 includes/enovathemes_vc.php:13213
msgid "Price"
msgstr "قیمت"

#: includes/enovathemes_vc.php:4162
msgid "Plan"
msgstr "طرح"

#: includes/enovathemes_vc.php:4220
msgid "Testimonials"
msgstr "گواهینامه ها"

#: includes/enovathemes_vc.php:4221
msgid "Add testimonials to carousel container"
msgstr "توصیفات را به کریوسل اضافه کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:4269
msgid "Testimonial"
msgstr "گواهینامه"

#: includes/enovathemes_vc.php:4270
msgid "Add testimonial"
msgstr "اضافه کردن گواهینامه"

#: includes/enovathemes_vc.php:4280 includes/enovathemes_vc.php:4442
msgid "Client image"
msgstr "تصویر مشتری"

#: includes/enovathemes_vc.php:4296
msgid "Rating"
msgstr "امتیازبندی"

#: includes/enovathemes_vc.php:4327
msgid "Clients"
msgstr "مشتری ها"

#: includes/enovathemes_vc.php:4328
msgid "Add clients"
msgstr "اضافه کردن مشتری ها"

#: includes/enovathemes_vc.php:4366
msgid "Column tablet"
msgstr "ستون تبلت"

#: includes/enovathemes_vc.php:4381
msgid "Column mobile"
msgstr "ستون موبایل"

#: includes/enovathemes_vc.php:4419
msgid "Client"
msgstr "مشتری"

#: includes/enovathemes_vc.php:4420
msgid "Add client"
msgstr "اضافه کردن مشتری"

#: includes/enovathemes_vc.php:4456
msgid "Social"
msgstr "اجتماعی"

#: includes/enovathemes_vc.php:4463
msgid "Person"
msgstr "شخص"

#: includes/enovathemes_vc.php:4464
msgid "Add person"
msgstr "اضافه کردن شخص"

#: includes/enovathemes_vc.php:4475 includes/enovathemes_vc.php:13100
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: includes/enovathemes_vc.php:4510
msgid "Popup banner"
msgstr "بنر پاپ آپ"

#: includes/enovathemes_vc.php:4511
msgid ""
"Insert popup banner (if you want to have the popup in entire site, put the "
"banner inside footer)"
msgstr ""
"درج بنر پاپ آپ (اگر می خواهید پنجره بازشو در کل سایت باشد، بنر را داخل فوتر "
"قرار دهید)"

#: includes/enovathemes_vc.php:4524 includes/enovathemes_vc.php:4654
msgid "Hide on mobile"
msgstr "عدم نمایش در موبایل"

#: includes/enovathemes_vc.php:4527 includes/enovathemes_vc.php:4657
msgid "Check this option if you want to hide banner on mobile"
msgstr "اگر می خواهید بنر را در موبایل مخفی کنید، این گزینه را علامت بزنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:4531 includes/enovathemes_vc.php:4661
msgid "Hide on desktop"
msgstr "عدم نمایش در دسکتاپ"

#: includes/enovathemes_vc.php:4534 includes/enovathemes_vc.php:4664
msgid "Check this option if you want to hide banner on desktop"
msgstr "اگر می خواهید بنر را روی دسکتاپ مخفی کنید، این گزینه را علامت بزنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:4538 includes/enovathemes_vc.php:4668
msgid "Hide on tablet"
msgstr "عدم نمایش در تبلت"

#: includes/enovathemes_vc.php:4541 includes/enovathemes_vc.php:4671
msgid "Check this option if you want to hide tablet on mobile"
msgstr "اگر می‌خواهید تبلت را در موبایل مخفی کنید، این گزینه را علامت بزنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:4545 includes/enovathemes_vc.php:4675
msgid "Use cookie"
msgstr "استفاده از کوکی"

#: includes/enovathemes_vc.php:4548 includes/enovathemes_vc.php:4678
msgid ""
"Toggle this option if you want to display your banner onces per visit session"
msgstr ""
"اگر می خواهید اونس بنر خود را در هر جلسه بازدید نشان دهید، این گزینه را تغییر "
"دهید"

#: includes/enovathemes_vc.php:4552
msgid "Delay in ms"
msgstr "تاخیر در ms"

#: includes/enovathemes_vc.php:4559
msgid "Effect"
msgstr "جلوه"

#: includes/enovathemes_vc.php:4561
msgid "Fade in and scale"
msgstr "محو شدن و مقیاس"

#: includes/enovathemes_vc.php:4562
msgid "Slide in right"
msgstr "لغریدن به سمت راست"

#: includes/enovathemes_vc.php:4563
msgid "Slide in bottom"
msgstr "لغزیدن به پایین"

#: includes/enovathemes_vc.php:4564
msgid "3d flip horizontal"
msgstr "چرخش سه بعدی افقی"

#: includes/enovathemes_vc.php:4565
msgid "3d flip vertical"
msgstr "چرخش سه بعدی عمودی"

#: includes/enovathemes_vc.php:4570
msgid "Width in px"
msgstr "عرض بر حسب px"

#: includes/enovathemes_vc.php:4576
msgid "Height in px"
msgstr "ارتفاع بر حسب px"

#: includes/enovathemes_vc.php:4594 includes/enovathemes_vc.php:4826
msgid "Background image"
msgstr "تصویر پس زمینه"

#: includes/enovathemes_vc.php:4640
msgid "Toggle banner"
msgstr "جابجایی بنر"

#: includes/enovathemes_vc.php:4641
msgid ""
"Insert toggle banner (if you want to have the toggle banner in entire site, put "
"the banner inside footer)"
msgstr ""
"درج بنر ضامن (اگر می خواهید بنر ضامن را در کل سایت داشته باشید، بنر را داخل "
"فوتر قرار دهید)"

#: includes/enovathemes_vc.php:4729
msgid "Banner"
msgstr "بنر"

#: includes/enovathemes_vc.php:4730
msgid "Insert banner with any content"
msgstr "درج بنر با هر محتوایی"

#: includes/enovathemes_vc.php:4751
msgid "If set, do not use any button inside the banner"
msgstr "در صورت تنظیم، از هیچ دکمه ای در داخل بنر استفاده نکنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:4757
msgid "Overflow hidden?"
msgstr "Overflow پنهان شده است؟"

#: includes/enovathemes_vc.php:4764
msgid "Overflow hidden mobile?"
msgstr "Overflow موبایل مخفی؟"

#: includes/enovathemes_vc.php:4771
msgid "Overflow hidden tablet portrait?"
msgstr "Overflow مخفی در چرخش تبلت ؟"

#: includes/enovathemes_vc.php:4778
msgid "Overflow hidden tablet landscape?"
msgstr "Overflow مخفی در تبلت ؟"

#: includes/enovathemes_vc.php:4785
msgid "Highlight?"
msgstr "برجسته؟"

#: includes/enovathemes_vc.php:4792
msgid "Gradient under content"
msgstr "گرادینت زیر محتوا"

#: includes/enovathemes_vc.php:4803
msgid "Content alignment"
msgstr "تراز محتوا"

#: includes/enovathemes_vc.php:4819 includes/enovathemes_vc.php:4827
#: includes/enovathemes_vc.php:4834 includes/enovathemes_vc.php:4845
#: includes/enovathemes_vc.php:4857
msgid "Background"
msgstr "پس‌زمینه"

#: includes/enovathemes_vc.php:4833
msgid "Background repeat"
msgstr "تکرار پس زمینه"

#: includes/enovathemes_vc.php:4837
msgid "No repeat"
msgstr "بدون تکرار"

#: includes/enovathemes_vc.php:4838
msgid "Repeat"
msgstr "تکرار"

#: includes/enovathemes_vc.php:4844
msgid "Background size"
msgstr "اندازه پس زمینه"

#: includes/enovathemes_vc.php:4848
msgid "Auto"
msgstr "اتوماتیک"

#: includes/enovathemes_vc.php:4849
msgid "Cover"
msgstr "کاور"

#: includes/enovathemes_vc.php:4850
msgid "Contain"
msgstr "پر کردن"

#: includes/enovathemes_vc.php:4856
msgid "Background position"
msgstr "موقعیت پس زمینه"

#: includes/enovathemes_vc.php:4858
msgid ""
"left top, right top, left bottom, right bottom, left center, right center, "
"value value"
msgstr ""
"مقدار ارزش ،بالا سمت چپ، بالا سمت راست، پایین سمت چپ، پایین سمت راست، مرکز چپ، "
"مرکز راست"

#: includes/enovathemes_vc.php:4886
msgid "Banner image"
msgstr "تصویر بنر"

#: includes/enovathemes_vc.php:4892 includes/enovathemes_vc.php:5103
msgid "Offset X coordinate"
msgstr "مختصات انحراف X"

#: includes/enovathemes_vc.php:4899 includes/enovathemes_vc.php:5113
msgid "Offset Y coordinate"
msgstr "مختصات انحراف Y"

#: includes/enovathemes_vc.php:4906
msgid "Mobile (Max 374 width) offset X coordinate"
msgstr "موبایل (حداکثر عرض 374) مختصات انحراف X"

#: includes/enovathemes_vc.php:4913
msgid "Mobile (Max 374 width) offset Y coordinate"
msgstr "موبایل (حداکثر عرض 374) مختصات انحراف Y"

#: includes/enovathemes_vc.php:4920
msgid "Mobile (Min 375 Max 767 width) offset X coordinate"
msgstr "موبایل (حداقل 375 حداکثر عرض 767) انحراف X"

#: includes/enovathemes_vc.php:4927
msgid "Mobile (Min 375 Max 767 width) offset Y coordinate"
msgstr "تلفن همراه (حداقل 375 حداکثر عرض 767) انحراف Y"

#: includes/enovathemes_vc.php:4934
msgid "Tablet portrait offset X coordinate"
msgstr "مختصات X انحراف چرخش تبلت"

#: includes/enovathemes_vc.php:4941
msgid "Tablet portrait offset Y coordinate"
msgstr "مختصات Y انحراف چرخش تبلت"

#: includes/enovathemes_vc.php:4948
msgid "Tablet landscape offset X coordinate"
msgstr "انحراف مختصات X تبلت"

#: includes/enovathemes_vc.php:4955
msgid "Tablet landscape offset Y coordinate"
msgstr "انحراف مختصاتY تبلت"

#: includes/enovathemes_vc.php:4962 includes/enovathemes_vc.php:5096
#: includes/enovathemes_vc.php:5097 includes/enovathemes_vc.php:5104
#: includes/enovathemes_vc.php:5114 includes/enovathemes_vc.php:5124
#: includes/enovathemes_vc.php:5157
msgid "Parallax"
msgstr "پارالاکس"

#: includes/enovathemes_vc.php:4969 includes/enovathemes_vc.php:5123
msgid "Parallax speed radtio"
msgstr "نسبت سرعت پارالاکس"

#: includes/enovathemes_vc.php:4971 includes/enovathemes_vc.php:5125
msgid "The more the value is the slower the parallax effect is"
msgstr "هر چه مقدار بیشتر باشد، اثر پارالاکس کندتر است"

#: includes/enovathemes_vc.php:5002 includes/enovathemes_vc.php:5156
msgid "Parallax limit"
msgstr "محدودیت پارلاکس"

#: includes/enovathemes_vc.php:5042
msgid "Insert/animate single image"
msgstr "درج / متحرک کردن تصویر"

#: includes/enovathemes_vc.php:5064
msgid "Image link"
msgstr "پیوند تصویر"

#: includes/enovathemes_vc.php:5071
msgid "Link target"
msgstr "هدف پیوند"

#: includes/enovathemes_vc.php:5081
msgid "Alignment"
msgstr "جهت دهی"

#: includes/enovathemes_vc.php:5087 includes/enovathemes_vc.php:5323
msgid "Border radius"
msgstr "انحنای حاشیه"

#: includes/enovathemes_vc.php:5180
msgid "Fade and Blur"
msgstr "محو و تاری"

#: includes/enovathemes_vc.php:5185
msgid "Appear from left"
msgstr "از سمت چپ ظاهر شود"

#: includes/enovathemes_vc.php:5186
msgid "Appear from right"
msgstr "از سمت راست ظاهر شود"

#: includes/enovathemes_vc.php:5187
msgid "Appear from top"
msgstr "از بالا ظاهر شود"

#: includes/enovathemes_vc.php:5188
msgid "Appear from bottom"
msgstr "از پایین ظاهر شود"

#: includes/enovathemes_vc.php:5237
msgid "Gallery"
msgstr "گالری"

#: includes/enovathemes_vc.php:5238
msgid "Insert/animate gallery"
msgstr "درج / متحرک گالری"

#: includes/enovathemes_vc.php:5249
msgid "Upload images"
msgstr "بارگذاری تصویر"

#: includes/enovathemes_vc.php:5260
msgid "Gallery type"
msgstr "نوع گالری"

#: includes/enovathemes_vc.php:5270
msgid "Link to"
msgstr "پیوند به"

#: includes/enovathemes_vc.php:5274
msgid "Attachment"
msgstr "پیوست"

#: includes/enovathemes_vc.php:5275
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: includes/enovathemes_vc.php:5344
msgid "Video"
msgstr "ویدیو"

#: includes/enovathemes_vc.php:5345
msgid "Insert video (selfhosted, youtube, vimeo)"
msgstr "درج ویدیو (میزبانی هاست، یوتیوب، ویمئو)"

#: includes/enovathemes_vc.php:5356
msgid "Poster"
msgstr "پوستر"

#: includes/enovathemes_vc.php:5361
msgid "Modal"
msgstr "مودال"

#: includes/enovathemes_vc.php:5367
msgid "MP4 video file url"
msgstr "آدرس فایل ویدیویی MP4"

#: includes/enovathemes_vc.php:5373
msgid "Video embed url"
msgstr "آدرس اینترنتی جاسازی ویدیو"

#: includes/enovathemes_vc.php:5384
msgid "Audio"
msgstr "صوت"

#: includes/enovathemes_vc.php:5385
msgid "Insert audio"
msgstr "واردن کردن صوت"

#: includes/enovathemes_vc.php:5394
msgid "MP3 audio file url"
msgstr "آدرس فایل صوتی MP3"

#: includes/enovathemes_vc.php:5408
msgid "Counter"
msgstr "شمارنده"

#: includes/enovathemes_vc.php:5409
msgid "Insert number counter"
msgstr "درج شمارنده"

#: includes/enovathemes_vc.php:5425
msgid "Number"
msgstr "شمارش"

#: includes/enovathemes_vc.php:5428
msgid "Insert an integer value to count to"
msgstr "یک عدد صحیح برای شمارش درج کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:5432
msgid "Number postfix"
msgstr "پسوند شماره"

#: includes/enovathemes_vc.php:5445 includes/enovathemes_vc.php:5555
msgid "Title tag"
msgstr "برچسب عنوان"

#: includes/enovathemes_vc.php:5472
msgid "Value font-size"
msgstr "مقدار اندازه فونت"

#: includes/enovathemes_vc.php:5478 includes/enovathemes_vc.php:5680
msgid "Value color"
msgstr "مقدار رنگ"

#: includes/enovathemes_vc.php:5526
msgid "Progress"
msgstr "پیش رفتن"

#: includes/enovathemes_vc.php:5527
msgid "Insert progress bar"
msgstr "درج نوار پیشرفت"

#: includes/enovathemes_vc.php:5542
msgid "Circle"
msgstr "دایره"

#: includes/enovathemes_vc.php:5570
msgid "Percentage"
msgstr "درصد"

#: includes/enovathemes_vc.php:5573
msgid "Only integer value, without any string"
msgstr "فقط مقدار صحیح، بدون هیچ رشته ای"

#: includes/enovathemes_vc.php:5577
msgid "Bar Color"
msgstr "رنگ نوار"

#: includes/enovathemes_vc.php:5583
msgid "Track Color"
msgstr "رنگ آهنگ"

#: includes/enovathemes_vc.php:5625
msgid "Timer"
msgstr "تایمر"

#: includes/enovathemes_vc.php:5626
msgid "Insert timer"
msgstr "تایمر را وارد کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:5637
msgid "End date to count to"
msgstr "تاریخ پایان برای شمارش"

#: includes/enovathemes_vc.php:5640
msgid "Use format : June 7, 2025 15:03:25"
msgstr "فرمت استفاده: 7 ژوئن 2025، 15:03:25"

#: includes/enovathemes_vc.php:5644
msgid "GMT offset (like +4)"
msgstr "انحراف GMT (مانند 4+)"

#: includes/enovathemes_vc.php:5650
msgid "Extend by N hours automatically on expire"
msgstr "با انقضا N ساعت به طور خودکار تمدید کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:5656
msgid "Days label"
msgstr "برچسب روز"

#: includes/enovathemes_vc.php:5662
msgid "Hours label"
msgstr "برچسب ساعت"

#: includes/enovathemes_vc.php:5668
msgid "Minutes label"
msgstr "برچسب دقیقه"

#: includes/enovathemes_vc.php:5674
msgid "Seconds label"
msgstr "برچسب ثانیه ها"

#: includes/enovathemes_vc.php:5686
msgid "Back color"
msgstr "رنگ پشت"

#: includes/enovathemes_vc.php:5719
msgid "Bulleted navigation"
msgstr "ناوبری گلوله ای"

#: includes/enovathemes_vc.php:5720
msgid "Use only with One page layout active"
msgstr "فقط با فعال بودن طرح بندی یک صفحه استفاده کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:5745 includes/enovathemes_vc.php:7144
msgid "One page navigation offset in px (without any string)"
msgstr "انحراف پیمایش یک صفحه در px (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:5746
msgid "If you have sticky header on the page, you can set the offset"
msgstr "اگر هدر چسبنده ای در صفحه دارید، می توانید انحراف را تنظیم کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:5772
msgid "Color hover"
msgstr "رنگ در هاور"

#: includes/enovathemes_vc.php:5804
msgid "Insert space"
msgstr "درج فضا"

#: includes/enovathemes_vc.php:5814 includes/enovathemes_vc.php:5865
msgid "Gap size (without any string)"
msgstr "اندازه شکاف (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:5820 includes/enovathemes_vc.php:5871
msgid "Custom class"
msgstr "کلاس سفارشی"

#: includes/enovathemes_vc.php:5854
msgid "Inline gap"
msgstr "شکاف درون خطی"

#: includes/enovathemes_vc.php:5855
msgid "Insert horizontal space"
msgstr "درج فضای افقی"

#: includes/enovathemes_vc.php:5923
msgid "Woocommerce products"
msgstr "محصولات ووکامرس"

#: includes/enovathemes_vc.php:5924
msgid "Use this element to add different types of products"
msgstr "از این عنصر برای افزودن انواع مختلف محصولات استفاده کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:5936 includes/enovathemes_vc.php:6866
msgid "Query after page load"
msgstr "پرس و جو پس از بارگذاری صفحه"

#: includes/enovathemes_vc.php:5937
msgid "Speed up the website by querying products after page load"
msgstr "سرعت وب سایت را با استعلام محصولات پس از بارگذاری صفحه افزایش دهید"

#: includes/enovathemes_vc.php:5947
msgid "Simple grid"
msgstr "شبکه ساده"

#: includes/enovathemes_vc.php:5948
msgid "Full"
msgstr "کامل"

#: includes/enovathemes_vc.php:6004 includes/enovathemes_vc.php:6043
#: includes/enovathemes_vc.php:6299 includes/enovathemes_vc.php:6587
msgid "Columns tablet portrait"
msgstr "ستون های تبلت در چرخش"

#: includes/enovathemes_vc.php:6018 includes/enovathemes_vc.php:6053
#: includes/enovathemes_vc.php:6317 includes/enovathemes_vc.php:6605
msgid "Columns tablet landscape"
msgstr "منظره ستون ها تبلت"

#: includes/enovathemes_vc.php:6088
msgid "Product title minimum height"
msgstr "حداقل ارتفاع عنوان محصول"

#: includes/enovathemes_vc.php:6091 includes/enovathemes_vc.php:6098
msgid "Integer value without any string"
msgstr "مقدار صحیح بدون هیچ رشته ای"

#: includes/enovathemes_vc.php:6095
msgid "Product title maximum height"
msgstr "حداکثر ارتفاع عنوان محصول"

#: includes/enovathemes_vc.php:6106
msgid "The \"quantity\" shortcode determines how many products to show"
msgstr "کد کوتاه \"تعداد\" تعیین می کند که چند محصول نمایش داده شود"

#: includes/enovathemes_vc.php:6114 includes/enovathemes_vc.php:6924
msgid ""
"Enter comma separated categories slugs if you want to show certain categories"
msgstr ""
"اگر می‌خواهید دسته‌های خاصی را نشان دهید، دسته‌های جدا شده با کاما را وارد کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:6121 includes/enovathemes_vc.php:6928
msgid "Operator"
msgstr "اپراتور"

#: includes/enovathemes_vc.php:6125 includes/enovathemes_vc.php:6932
msgid "Select filter operator"
msgstr "اپراتور فیلتر را انتخاب کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:6130 includes/enovathemes_vc.php:6937
#: includes/enovathemes_vc.php:13096 includes/enovathemes_vc.php:13209
msgid "Order by"
msgstr "مرتب سازی توسط"

#: includes/enovathemes_vc.php:6134 includes/enovathemes_vc.php:6941
#, php-format
msgid "Select how to sort retrieved products. More at %s."
msgstr "نحوه مرتب سازی محصولات بازیابی شده را انتخاب کنید. بیشتر در %s."

#: includes/enovathemes_vc.php:6138 includes/enovathemes_vc.php:6945
msgid "Sort order"
msgstr "ترتیب مرتب سازی"

#: includes/enovathemes_vc.php:6142 includes/enovathemes_vc.php:6949
#, php-format
msgid "Designates the ascending or descending order. More at %s."
msgstr "ترتیب صعودی یا نزولی را مشخص می کند. بیشتر در %s."

#: includes/enovathemes_vc.php:6149
msgid "Recent"
msgstr "اخیر"

#: includes/enovathemes_vc.php:6150 includes/enovathemes_vc.php:13203
msgid "Featured"
msgstr "ویژه"

#: includes/enovathemes_vc.php:6152
msgid "Best selling"
msgstr "پرفروش ترین"

#: includes/enovathemes_vc.php:6153
msgid "Top rated"
msgstr "دارای رتبه برتر"

#: includes/enovathemes_vc.php:6154 includes/enovathemes_vc.php:6166
msgid "Attribute"
msgstr "صفت"

#: includes/enovathemes_vc.php:6155
msgid "Related"
msgstr "مربوط"

#: includes/enovathemes_vc.php:6156
msgid "Viewed"
msgstr "دیده شده"

#: includes/enovathemes_vc.php:6170
msgid "List of product taxonomy attributes"
msgstr "فهرست ویژگی های طبقه بندی محصول"

#: includes/enovathemes_vc.php:6181
msgid "Taxonomy values"
msgstr "مقدار های تکسونومی"

#: includes/enovathemes_vc.php:6192 includes/enovathemes_vc.php:13176
msgid "Products"
msgstr "محصولات"

#: includes/enovathemes_vc.php:6196
msgid "Enter comma separated products ids"
msgstr "شناسه محصولات جدا شده با کاما را وارد کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:6228
msgid "Woocommerce categories"
msgstr "دسته بندی ووکامرس"

#: includes/enovathemes_vc.php:6229
msgid "Use this element to add product categories"
msgstr "از این عنصر برای افزودن دسته بندی محصولات استفاده کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:6245 includes/enovathemes_vc.php:6792
msgid "Box shadow"
msgstr "سایه جعبه"

#: includes/enovathemes_vc.php:6254
msgid "Extra gap"
msgstr "فاصله اضافی"

#: includes/enovathemes_vc.php:6275
msgid "Carousel overflow visible?"
msgstr "سرریز کریوسل قابل مشاهده است؟"

#: includes/enovathemes_vc.php:6281 includes/enovathemes_vc.php:6569
#: includes/enovathemes_vc.php:12872
msgid "Columns mobile"
msgstr "ستون های موبایل"

#: includes/enovathemes_vc.php:6335 includes/enovathemes_vc.php:6623
#: includes/enovathemes_vc.php:12906
msgid "Columns desktop"
msgstr "ستون‌های دسکتاب"

#: includes/enovathemes_vc.php:6397
msgid "Link to cateogry"
msgstr "پیوند به دسته"

#: includes/enovathemes_vc.php:6406
msgid "Product category"
msgstr "دسته محصولات"

#: includes/enovathemes_vc.php:6407
msgid "Insert product category"
msgstr "درج دسته محصول"

#: includes/enovathemes_vc.php:6420 includes/enovathemes_vc.php:6478
msgid "Image or icon"
msgstr "تصویر یا نماد"

#: includes/enovathemes_vc.php:6423 includes/enovathemes_vc.php:6481
msgid "Leave blank if you want to show the default"
msgstr "اگر می خواهید پیش فرض را نشان دهید خالی بگذارید"

#: includes/enovathemes_vc.php:6457
msgid "List subcategories?"
msgstr "زیرمجموعه ها را فهرست کنید؟"

#: includes/enovathemes_vc.php:6465
msgid "Product single category"
msgstr "تک دسته محصول"

#: includes/enovathemes_vc.php:6466
msgid "Use only in title section for product category page"
msgstr "فقط در بخش عنوان برای صفحه دسته محصول استفاده کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:6467 includes/enovathemes_vc.php:12081
#: includes/enovathemes_vc.php:12316 includes/enovathemes_vc.php:12535
msgid "Title section"
msgstr "بخش عنوان"

#: includes/enovathemes_vc.php:6529
msgid "Woocommerce attributes"
msgstr "ویژگی های ووکامرس"

#: includes/enovathemes_vc.php:6530
msgid "Use this element to add product attributes"
msgstr "از این عنصر برای افزودن ویژگی های محصول استفاده کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:6541
msgid "Choose attribute"
msgstr "ویژگی را انتخاب کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:6677
msgid "Woocommerce product filter"
msgstr "فیلتر محصول ووکامرس"

#: includes/enovathemes_vc.php:6678
msgid "Use this element to filter products"
msgstr "از این عنصر برای فیلتر کردن محصولات استفاده کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:6689
msgid "Attributes"
msgstr "ویژگی ها"

#: includes/enovathemes_vc.php:6697
msgid "Search by SKU?"
msgstr "جستجو بر اساس SKU؟"

#: includes/enovathemes_vc.php:6698 includes/enovathemes_vc.php:6705
#: includes/enovathemes_vc.php:6714
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: includes/enovathemes_vc.php:6704
msgid "Orientation"
msgstr "گرایش"

#: includes/enovathemes_vc.php:6739
msgid "Select background color"
msgstr "رنگ پس زمینه را انتخاب کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:6747
msgid "Select border color"
msgstr "رنگ حاشیه را انتخاب کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:6755
msgid "Select text color"
msgstr "رنگ متن را انتخاب کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:6770 includes/enovathemes_vc.php:8085
msgid "Button text color"
msgstr "رنگ متن دکمه"

#: includes/enovathemes_vc.php:6785 includes/enovathemes_vc.php:8093
msgid "Button text color hover"
msgstr "رنگ دکمه متن در هاور"

#: includes/enovathemes_vc.php:6824
msgid "Woocommerce wishlist"
msgstr "لیست علاقه مندی های ووکامرس"

#: includes/enovathemes_vc.php:6825
msgid "Use this element to add table of products in the wishlist"
msgstr ""
"از این عنصر برای اضافه کردن جدول محصولات در لیست علاقه مندی ها استفاده کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:6836
msgid "Woocommerce compare"
msgstr "مقایسه ووکامرس"

#: includes/enovathemes_vc.php:6837
msgid "Use this element to add table of products in the compare"
msgstr "از این عنصر برای اضافه کردن جدول محصولات در مقایسه استفاده کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:6853
msgid "Posts"
msgstr "پست ها"

#: includes/enovathemes_vc.php:6854
msgid "Use this element to add posts"
msgstr "از این عنصر برای افزودن پست استفاده کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:6867
msgid "Speed up the website by querying posts after page load"
msgstr "سرعت وب سایت را با پرس و جو از پست ها پس از بارگذاری صفحه افزایش دهید"

#: includes/enovathemes_vc.php:6916
msgid "The \"quantity\" shortcode determines how many posts to show"
msgstr "کد کوتاه \"تعداد\" تعیین می کند که چند پست نمایش داده شود"

#: includes/enovathemes_vc.php:6953
msgid "Post excerpt length"
msgstr "طول گزیده پست"

#: includes/enovathemes_vc.php:6960
msgid "Post title length"
msgstr "طول عنوان پست"

#: includes/enovathemes_vc.php:6990
msgid "Desktop header"
msgstr "هدر دسکتاپ"

#: includes/enovathemes_vc.php:6991
msgid "Mobile header"
msgstr "هدر موبایل"

#: includes/enovathemes_vc.php:6992
msgid "Sidebar header"
msgstr "هدر نوار کناری"

#: includes/enovathemes_vc.php:6999
msgid "Header logo"
msgstr "لوگوی هدر"

#: includes/enovathemes_vc.php:7000 includes/enovathemes_vc.php:7112
#: includes/enovathemes_vc.php:8036 includes/enovathemes_vc.php:8211
#: includes/enovathemes_vc.php:8342 includes/enovathemes_vc.php:8534
#: includes/enovathemes_vc.php:8669 includes/enovathemes_vc.php:8804
#: includes/enovathemes_vc.php:8954 includes/enovathemes_vc.php:9104
#: includes/enovathemes_vc.php:9329 includes/enovathemes_vc.php:9430
#: includes/enovathemes_vc.php:9621 includes/enovathemes_vc.php:9822
#: includes/enovathemes_vc.php:9938 includes/enovathemes_vc.php:10393
#: includes/enovathemes_vc.php:10496 includes/enovathemes_vc.php:11230
#: includes/enovathemes_vc.php:11772
msgid "Use only with header builder"
msgstr "فقط با سازنده هدر استفاده کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:7029 includes/enovathemes_vc.php:7054
msgid "Normal logo"
msgstr "لوگوی معمولی"

#: includes/enovathemes_vc.php:7030 includes/enovathemes_vc.php:7037
#: includes/enovathemes_vc.php:7044
msgid "Default logo"
msgstr "لوگوی پیش فرض"

#: includes/enovathemes_vc.php:7036 includes/enovathemes_vc.php:7061
msgid "Retina logo (twice the width and height of normal logo)"
msgstr "لوگوی اصلی (دو برابر عرض و ارتفاع لوگوی معمولی)"

#: includes/enovathemes_vc.php:7038 includes/enovathemes_vc.php:7063
msgid "Ignore if your logo has SVG format"
msgstr "اگر لوگوی شما فرمت SVG دارد نادیده بگیرید"

#: includes/enovathemes_vc.php:7043 includes/enovathemes_vc.php:7068
msgid "Width (without any string)"
msgstr "عرض (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:7055 includes/enovathemes_vc.php:7062
#: includes/enovathemes_vc.php:7069
msgid "Sticky logo"
msgstr "لوگوی چسبنده"

#: includes/enovathemes_vc.php:7111
msgid "Header navigation menu"
msgstr "منوی ناوبری هدر"

#: includes/enovathemes_vc.php:7137
msgid "One page layout navigation"
msgstr "ناوبری طرح بندی یک صفحه"

#: includes/enovathemes_vc.php:7138
msgid ""
"If you want yo use this menu as one page layout navigation, check this option."
msgstr ""
"اگر می خواهید از این منو به عنوان پیمایش طرح بندی یک صفحه استفاده کنید، این "
"گزینه را علامت بزنید."

#: includes/enovathemes_vc.php:7484 includes/enovathemes_vc.php:7492
#: includes/enovathemes_vc.php:8190 includes/enovathemes_vc.php:8198
#: includes/enovathemes_vc.php:8321 includes/enovathemes_vc.php:8329
#: includes/enovathemes_vc.php:8513 includes/enovathemes_vc.php:8521
#: includes/enovathemes_vc.php:8648 includes/enovathemes_vc.php:8656
#: includes/enovathemes_vc.php:8783 includes/enovathemes_vc.php:8791
#: includes/enovathemes_vc.php:8933 includes/enovathemes_vc.php:8941
#: includes/enovathemes_vc.php:9083 includes/enovathemes_vc.php:9091
#: includes/enovathemes_vc.php:9308 includes/enovathemes_vc.php:9316
#: includes/enovathemes_vc.php:9399 includes/enovathemes_vc.php:9407
#: includes/enovathemes_vc.php:9600 includes/enovathemes_vc.php:9608
#: includes/enovathemes_vc.php:9801 includes/enovathemes_vc.php:9809
#: includes/enovathemes_vc.php:9889 includes/enovathemes_vc.php:9897
#: includes/enovathemes_vc.php:10372 includes/enovathemes_vc.php:10380
#: includes/enovathemes_vc.php:10739 includes/enovathemes_vc.php:10747
#: includes/enovathemes_vc.php:11399 includes/enovathemes_vc.php:11407
msgid "Visibility"
msgstr "نمایش"

#: includes/enovathemes_vc.php:7493 includes/enovathemes_vc.php:8199
#: includes/enovathemes_vc.php:8330 includes/enovathemes_vc.php:8522
#: includes/enovathemes_vc.php:8657 includes/enovathemes_vc.php:8792
#: includes/enovathemes_vc.php:8942 includes/enovathemes_vc.php:9092
#: includes/enovathemes_vc.php:9317 includes/enovathemes_vc.php:9408
#: includes/enovathemes_vc.php:9609 includes/enovathemes_vc.php:9810
#: includes/enovathemes_vc.php:9898 includes/enovathemes_vc.php:10381
#: includes/enovathemes_vc.php:10748 includes/enovathemes_vc.php:11408
msgid "Hide from sticky header version?"
msgstr "از نسخه هدر چسبنده پنهان شود؟"

#: includes/enovathemes_vc.php:7504 includes/menu/edit_custom_walker.php:189
msgid "Megamenu"
msgstr "مگامنو"

#: includes/enovathemes_vc.php:7505 includes/enovathemes_vc.php:7784
msgid "Use only with megamenu builder"
msgstr "فقط با سازنده مگامنو استفاده کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:7563
msgid "Megamenu top level item border-bottom color"
msgstr "رنگ حاشیه-پایین مورد سطح بالای مگامنو"

#: includes/enovathemes_vc.php:7570
msgid "Megamenu top level item margin bottom in px (only integer value)"
msgstr "حاشیه مگامنو در پایین به px (فقط مقدار صحیح)"

#: includes/enovathemes_vc.php:7713 includes/enovathemes_vc.php:12007
msgid "Submenu line height (without any string)"
msgstr "ارتفاع خط زیر منو (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:7783
msgid "Megamenu tab"
msgstr "تب مگامنو"

#: includes/enovathemes_vc.php:7800
msgid "Tabs size"
msgstr "اندازه تب ها"

#: includes/enovathemes_vc.php:7812
msgid "Toggle on"
msgstr "روشن کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:7814
msgid "On click"
msgstr "در کلیک"

#: includes/enovathemes_vc.php:7815
msgid "On hover"
msgstr "در هاور"

#: includes/enovathemes_vc.php:7824
msgid "Tabset background color"
msgstr "رنگ پس زمینه تبلت"

#: includes/enovathemes_vc.php:7832
msgid "Tab content background color"
msgstr "رنگ پس زمینه محتوای برگه"

#: includes/enovathemes_vc.php:7950
msgid "Megamenu tab item"
msgstr "آیتم تب مگامنو"

#: includes/enovathemes_vc.php:8035
msgid "Product AJAX Search"
msgstr "جستجوی محصول آژاکس"

#: includes/enovathemes_vc.php:8061 includes/enovathemes_vc.php:8236
msgid "Hide category select"
msgstr "مخفی کردن انتخاب دسته"

#: includes/enovathemes_vc.php:8068 includes/enovathemes_vc.php:8243
msgid "Search in SKU"
msgstr "جستجو در شناسه"

#: includes/enovathemes_vc.php:8075 includes/enovathemes_vc.php:8250
msgid "Search in description"
msgstr "جستجو در توضیحات"

#: includes/enovathemes_vc.php:8120
msgid "Search box width in px (without any string)"
msgstr "عرض جعبه جستجو به px (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:8127
msgid "Search box color"
msgstr "رنگ جعبه جستجو"

#: includes/enovathemes_vc.php:8134
msgid "Search box background color"
msgstr "رنگ پس زمینه جعبه جستجو"

#: includes/enovathemes_vc.php:8141
msgid "Search box border color"
msgstr "رنگ حاشیه جعبه جستجو"

#: includes/enovathemes_vc.php:8149
msgid "Search box border color focus"
msgstr "فوکوس رنگ حاشیه کادر جستجو"

#: includes/enovathemes_vc.php:8210
msgid "Product search toggle"
msgstr "تغییر وضعیت جستجوی محصول"

#: includes/enovathemes_vc.php:8341
msgid "Cart toggle"
msgstr "تعویض سبد خرید"

#: includes/enovathemes_vc.php:8401 includes/enovathemes_vc.php:8599
#: includes/enovathemes_vc.php:8734
msgid "Bubble text color"
msgstr "رنگ متن حبابی"

#: includes/enovathemes_vc.php:8409 includes/enovathemes_vc.php:8607
#: includes/enovathemes_vc.php:8742
msgid "Bubble background color"
msgstr "رنگ پس زمینه حبابی"

#: includes/enovathemes_vc.php:8420
msgid "Cart box product title color"
msgstr "رنگ عنوان محصول جعبه سبد خرید"

#: includes/enovathemes_vc.php:8427
msgid "Cart box text color"
msgstr "رنگ متن جعبه سبد خرید"

#: includes/enovathemes_vc.php:8434
msgid "Cart box button color"
msgstr "رنگ دکمه جعبه سبد خرید"

#: includes/enovathemes_vc.php:8441
msgid "Cart box button color hover"
msgstr "نشانگر رنگی دکمه جعبه سبد خرید"

#: includes/enovathemes_vc.php:8448
msgid "Cart box button background color"
msgstr "رنگ پس زمینه جعبه دکمه سبد خرید"

#: includes/enovathemes_vc.php:8455
msgid "Cart box button background color hover"
msgstr "رنگ پس زمینه جعبه دکمه سبد خرید در هاور"

#: includes/enovathemes_vc.php:8462
msgid "Cart box background color"
msgstr "رنگ پس زمینه جعبه سبدخرید"

#: includes/enovathemes_vc.php:8533
msgid "Wishlist"
msgstr "لیست علاقه مندی"

#: includes/enovathemes_vc.php:8552 includes/enovathemes_vc.php:11154
msgid "Wishlist page link"
msgstr "لینک لیست علاقه مندی"

#: includes/enovathemes_vc.php:8687 includes/enovathemes_vc.php:11161
msgid "Compare page link"
msgstr "لینک صفحه مقایسه"

#: includes/enovathemes_vc.php:8803
msgid "Language switcher"
msgstr "تغییر زبان"

#: includes/enovathemes_vc.php:8871 includes/enovathemes_vc.php:9021
msgid "Submenu  width in px (without any string)"
msgstr "عرض منوی فرعی به px (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:8891 includes/enovathemes_vc.php:9041
#: includes/enovathemes_vc.php:9266
msgid "Position"
msgstr "موقعیت"

#: includes/enovathemes_vc.php:8893 includes/enovathemes_vc.php:9043
#: includes/enovathemes_vc.php:9269
msgid "Bottom"
msgstr "پایین"

#: includes/enovathemes_vc.php:8953
msgid "Currency switcher"
msgstr "تغییر ارز"

#: includes/enovathemes_vc.php:9103
msgid "Front-end login"
msgstr "ورود فرانت"

#: includes/enovathemes_vc.php:9128
msgid "My account link"
msgstr "لینک حساب من"

#: includes/enovathemes_vc.php:9134 includes/enovathemes_vc.php:13062
msgid "Registration page link"
msgstr "لینک صفحه ثبت نام"

#: includes/enovathemes_vc.php:9140 includes/enovathemes_vc.php:13068
msgid "Password recovery page"
msgstr "صفحه بازیابی رمز عبور"

#: includes/enovathemes_vc.php:9184
msgid "Login box text color"
msgstr "رنگ متن جعبه ورود"

#: includes/enovathemes_vc.php:9191
msgid "Login box background color"
msgstr "رنگ پس زمینه جعبه ورود"

#: includes/enovathemes_vc.php:9198
msgid "Login box input border color"
msgstr "رنگ حاشیه اینپوت جعبه ورود"

#: includes/enovathemes_vc.php:9205
msgid "Login box button color"
msgstr "رنگ دکمه جعبه ورود"

#: includes/enovathemes_vc.php:9212
msgid "Login box button color hover"
msgstr "رنگ دکمه جعبه ورود در هاور"

#: includes/enovathemes_vc.php:9219
msgid "Login box button background color"
msgstr "رنگ پس زمینه دکمه جعبه ورود"

#: includes/enovathemes_vc.php:9226
msgid "Login box button background color hover"
msgstr "رنگ پس زمینه دکمه جعبه ورود در هاور"

#: includes/enovathemes_vc.php:9233
msgid "Login box button border width in px (without any string)"
msgstr "عرض حاشیه دکمه جعبه ورود به px (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:9240
msgid "Login box button border color"
msgstr "رنگ حاشیه دکمه جعبه ورود"

#: includes/enovathemes_vc.php:9247
msgid "Login box button border color hover"
msgstr "رنگ حاشیه دکمه جعبه ورود به سیستم در هاور"

#: includes/enovathemes_vc.php:9328
msgid "Slogan"
msgstr "شعار"

#: includes/enovathemes_vc.php:9353
msgid "Max width (without any string)"
msgstr "حداکثر عرض (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:9550 includes/enovathemes_vc.php:9751
msgid "Icon size in px (without any string)"
msgstr "اندازه آیکون در پیکسل (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:9559 includes/enovathemes_vc.php:9760
msgid "Icon box size in px (without any string)"
msgstr "اندازه جعبه آیکون به پیکسل (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:9620
msgid "Header icon"
msgstr "آیکون هدر"

#: includes/enovathemes_vc.php:9821
msgid "Vertical separator"
msgstr "جداکننده عمودی"

#: includes/enovathemes_vc.php:9927 includes/menu/edit_custom_walker.php:216
msgid "-- Select -- "
msgstr "-- انتخاب -- "

#: includes/enovathemes_vc.php:9937
msgid "Header button"
msgstr "دکمه سربرگ"

#: includes/enovathemes_vc.php:9972
msgid "Show dropdown megamenu"
msgstr "نمایش بازشونده مگامنو"

#: includes/enovathemes_vc.php:9977 includes/menu/edit_custom_walker.php:226
msgid "Load megamenu asynchronous?"
msgstr "مگامنو نامتقارن بارگیری شود؟"

#: includes/enovathemes_vc.php:9992
msgid "Megamenu toggle on"
msgstr "روشن کردن مگامنو"

#: includes/enovathemes_vc.php:10002
msgid "Megamenu appear effect"
msgstr "افکت ظاهر مگامنو"

#: includes/enovathemes_vc.php:10015
msgid "Megamenu shadow"
msgstr "سایه مگامنو"

#: includes/enovathemes_vc.php:10164
msgid "Round"
msgstr "گرد"

#: includes/enovathemes_vc.php:10267
msgid "Icon 1"
msgstr "آیکون 1"

#: includes/enovathemes_vc.php:10299
msgid "Icon 2"
msgstr "آیکون 2"

#: includes/enovathemes_vc.php:10306
msgid "Icon 2 size (without any string)"
msgstr "سایز آیکون 2 (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:10313
msgid "Icon 2 margin (without any string)"
msgstr "فاصله آیکون 2 (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:10320
msgid "Icon 2 position"
msgstr "موقعیت آیکون 2"

#: includes/enovathemes_vc.php:10392
msgid "Align container"
msgstr "تراز کردن کانتاینر"

#: includes/enovathemes_vc.php:10406
msgid "Content align"
msgstr "هم ترازی محتوا"

#: includes/enovathemes_vc.php:10407
msgid "Align any inside element"
msgstr "هر عنصر داخلی را تراز کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:10423
msgid "Vertical align top"
msgstr "تراز عمودی بالا"

#: includes/enovathemes_vc.php:10424 includes/enovathemes_vc.php:10448
#: includes/enovathemes_vc.php:10472 includes/enovathemes_vc.php:10612
msgid "Use only with header builder for sidebar and mobile navigation headers"
msgstr "فقط با سازنده هدر برای نوار کناری و هدرهای ناوبری تلفن همراه استفاده کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:10447
msgid "Vertical align middle"
msgstr "تراز عمودی وسط"

#: includes/enovathemes_vc.php:10471
msgid "Vertical align bottom"
msgstr "تراز عمودی پایین"

#: includes/enovathemes_vc.php:10495
msgid "Mobile container"
msgstr "کانتاینر موبایل"

#: includes/enovathemes_vc.php:10511
msgid "Load mobile container asynchronous?"
msgstr "کانتینر موبایل نامتقارن بارگیری شود؟"

#: includes/enovathemes_vc.php:10535 includes/enovathemes_vc.php:11261
#: includes/enovathemes_vc.php:11805
msgid "Default text color"
msgstr "رنگ متن پیشفرض"

#: includes/enovathemes_vc.php:10611
msgid "Mobile container tab"
msgstr "تب کانتاینر موبایل"

#: includes/enovathemes_vc.php:10648
msgid "Mobile container toggle"
msgstr "روشن کردن کانتاینر موبایل"

#: includes/enovathemes_vc.php:10649
msgid "Use only with header builder to toggle the mobile container"
msgstr "فقط با سازنده هدر برای جابجایی کانتینر موبایل استفاده کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:10759
msgid "Mobile container close"
msgstr "کانتینر موبایل بسته شود"

#: includes/enovathemes_vc.php:10760
msgid "Use only with header builder to close the mobile container"
msgstr "فقط با سازنده هدر برای بستن کانتینر موبایل استفاده کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:10862
msgid "Mobile menu"
msgstr "منوی موبایل"

#: includes/enovathemes_vc.php:10863
msgid "Use only with mobile container"
msgstr "فقط با کانتاینر متحرک استفاده کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:10908
msgid "Menu color parent"
msgstr "والد رنگ منو"

#: includes/enovathemes_vc.php:10951 includes/enovathemes_vc.php:11611
msgid "Menu items line height (without any string)"
msgstr "ارتفاع خط آیتم های منو (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:10992
msgid "Submenu hover color"
msgstr "رنگ شناور در منوی فرعی"

#: includes/enovathemes_vc.php:11001
msgid "Submenu separator color"
msgstr "رنگ جداکننده منوی فرعی"

#: includes/enovathemes_vc.php:11050 includes/enovathemes_vc.php:11694
msgid "Submenu items line height (without any string)"
msgstr "ارتفاع خط آیتم های زیر منو (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:11127
msgid "Dashboard tabs"
msgstr "تب های داشبورد"

#: includes/enovathemes_vc.php:11128
msgid "Insert dashboard tabs"
msgstr "وارد کردن تب های داشبورد"

#: includes/enovathemes_vc.php:11140
msgid "My account page link"
msgstr "لینک حساب من"

#: includes/enovathemes_vc.php:11147
msgid "Cart page link"
msgstr "لینک صفحه سبد خرید"

#: includes/enovathemes_vc.php:11171
msgid "Cart bubble color"
msgstr "رنگ حباب سبدخرید"

#: includes/enovathemes_vc.php:11178
msgid "Cart bubble background color"
msgstr "رنگ پس زمینه حباب سبدخرید"

#: includes/enovathemes_vc.php:11229
msgid "Modal container"
msgstr "مودال کانتاینر"

#: includes/enovathemes_vc.php:11292
msgid "Modal container toggle"
msgstr "مودال کانتاینر بازکردن"

#: includes/enovathemes_vc.php:11293
msgid "Use only with header builder to toggle the modal container"
msgstr "فقط با سازنده هدر برای جابجایی کانتاینر مودال استفاده کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:11419
msgid "Modal container close"
msgstr "مودال کانتاینر بستن"

#: includes/enovathemes_vc.php:11420
msgid "Use only with header builder to close the modal container"
msgstr "فقط با سازنده هدر برای بستن کانتینر مودال استفاده کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:11528
msgid "Modal menu"
msgstr "مودال منو"

#: includes/enovathemes_vc.php:11529
msgid "Use only with modal container"
msgstr "فقط با کانتاینر مودال استفاده کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:11771
msgid "Sidebar container"
msgstr "کانتاینر کناری"

#: includes/enovathemes_vc.php:11847
msgid "Sidebar navigation menu"
msgstr "منوی ناوبری نوار کناری"

#: includes/enovathemes_vc.php:11848
msgid "Use only with sidebar builder"
msgstr "فقط با سازنده نوار کناری استفاده کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:11965
msgid "Submenu offset"
msgstr "انحراف زیرمنو"

#: includes/enovathemes_vc.php:12079
msgid "Page title"
msgstr "عنوان صفحه"

#: includes/enovathemes_vc.php:12080 includes/enovathemes_vc.php:12315
#: includes/enovathemes_vc.php:12534
msgid "Use only with title section"
msgstr "فقط با بخش عنوان استفاده کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:12092 includes/enovathemes_vc.php:12327
msgid "Etp title"
msgstr "عنوان ETP"

#: includes/enovathemes_vc.php:12209 includes/enovathemes_vc.php:12444
msgid "Tablet landscape font size (without any string)"
msgstr "اندازه فونت افقی تبلت (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:12217 includes/enovathemes_vc.php:12452
msgid "Tablet landscape line height (without any string)"
msgstr "ارتفاع خط افقی تبلت (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:12224 includes/enovathemes_vc.php:12459
msgid "Tablet portrait font size (without any string)"
msgstr "اندازه فونت چرخش تبلت (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:12232 includes/enovathemes_vc.php:12467
msgid "Tablet portrait line height (without any string)"
msgstr "ارتفاع خط چرحش تبلت (بدون هیچ رشته ای)"

#: includes/enovathemes_vc.php:12314
msgid "Page subtitle"
msgstr "عنوان فرعی صفحه"

#: includes/enovathemes_vc.php:12533
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "بریدکرامپ"

#: includes/enovathemes_vc.php:12546
msgid "Etp breadcrumbs"
msgstr "بریدکرامپ و غیره"

#: includes/enovathemes_vc.php:12578
msgid "Text color hover"
msgstr "رنگ هاور متن"

#: includes/enovathemes_vc.php:12694
msgid "Fast contact form"
msgstr "فرم تماس سریع"

#: includes/enovathemes_vc.php:12695
msgid "Use to add AJAX contact form"
msgstr "برای افزودن فرم تماس آژاکس استفاده کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:12696 includes/enovathemes_vc.php:12729
#: includes/enovathemes_vc.php:12824 includes/enovathemes_vc.php:12947
#: includes/enovathemes_vc.php:13020 includes/enovathemes_vc.php:13048
#: includes/enovathemes_vc.php:13081 includes/enovathemes_vc.php:13149
#: includes/enovathemes_vc.php:13178 includes/enovathemes_vc.php:13249
#: includes/enovathemes_vc.php:13278 includes/enovathemes_vc.php:13307
#: includes/enovathemes_vc.php:13329
msgid "WordPress Widgets"
msgstr "ابزارک های وردپرس"

#: includes/enovathemes_vc.php:12710
msgid "Submit button text"
msgstr "متن دکمه ارسال"

#: includes/enovathemes_vc.php:12716
msgid "Recipient"
msgstr "گیرنده"

#: includes/enovathemes_vc.php:12727
msgid "Facebook like box"
msgstr "جعبه لایک فیس بوک"

#: includes/enovathemes_vc.php:12728
msgid "Add facebook likebox"
msgstr "اضافه کردن جعبه لایک فیس بوک"

#: includes/enovathemes_vc.php:12743
msgid "App ID from the app dashboard"
msgstr "شناسه برنامه از داشبورد برنامه"

#: includes/enovathemes_vc.php:12749
msgid "The URL of the Facebook Page"
msgstr "آدرس صفحه فیس بوک"

#: includes/enovathemes_vc.php:12755
msgid "Replace en_US with your locale, e.g., ru_RU for Russian (Russia)"
msgstr ".en_US را با زبان خود جایگزین کنید به عنوان مثال ru_RU برای روسی (روسیه)"

#: includes/enovathemes_vc.php:12756
msgid ""
"You can change the language of the Page plugin by loading a localized version "
"of the Facebook JavaScript SDK."
msgstr ""
"می‌توانید زبان صفحه افزونه را با بارگیری یک نسخه بومی‌سازی شده از Facebook "
"JavaScript SDK تغییر دهید."

#: includes/enovathemes_vc.php:12762
msgid "The pixel width of the plugin. Min. is 180 & Max. is 500"
msgstr "عرض پیکسل افزونه حداقل 180 و حداکثر است. 500 است"

#: includes/enovathemes_vc.php:12768
msgid "The pixel height of the plugin. Min. is 70"
msgstr "ارتفاع پیکسل پلاگین حداقل 70 است"

#: includes/enovathemes_vc.php:12774
msgid "Show timeline"
msgstr "نمایش جدول زمانی"

#: includes/enovathemes_vc.php:12780
msgid "Show events"
msgstr "نمایش رویدادها"

#: includes/enovathemes_vc.php:12786
msgid "Show messages"
msgstr "نمایش پیام ها"

#: includes/enovathemes_vc.php:12792
msgid "Hide cover photo in the header"
msgstr "عکس روی جلد را در هدر مخفی کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:12798
msgid "Show profile photos when friends like this"
msgstr "وقتی این را لایک کردند، عکس های پروفایل را نشان دهید"

#: includes/enovathemes_vc.php:12804
msgid "Use the small header instead"
msgstr "به جای آن از هدر کوچک استفاده کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:12810
msgid "Try to fit inside the container width"
msgstr "سعی کنید در عرض ظرف مناسب باشد"

#: includes/enovathemes_vc.php:12822
msgid "Flickr images"
msgstr "تصاویر فلیکر"

#: includes/enovathemes_vc.php:12823
msgid "Use to add images from flickr"
msgstr "برای افزودن تصاویر از فلیکر استفاده کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:12839
msgid "Number of photos to show"
msgstr "تعداد عکس برای نمایش"

#: includes/enovathemes_vc.php:12845
msgid "Flickr id"
msgstr "شناسه فلیکر"

#: includes/enovathemes_vc.php:12846
msgid "For more infomration go:"
msgstr "برای اطلاعات بیشتر بروید:"

#: includes/enovathemes_vc.php:12852
msgid "Image size"
msgstr "اندازه تصویر"

#: includes/enovathemes_vc.php:12856
msgid "Thumbnails"
msgstr "تصاویر کوچک"

#: includes/enovathemes_vc.php:12862
msgid "Display"
msgstr "نمایش دادن"

#: includes/enovathemes_vc.php:12865
msgid "Latest"
msgstr "آخرین"

#: includes/enovathemes_vc.php:12889
msgid "Columns tablet"
msgstr "ستون های تبلت"

#: includes/enovathemes_vc.php:12961 includes/menu/edit_custom_walker.php:176
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"

#: includes/enovathemes_vc.php:12974
msgid "Show First Name field"
msgstr "نمایش فیلد نام"

#: includes/enovathemes_vc.php:12980 includes/enovathemes_vc.php:12993
#: includes/enovathemes_vc.php:13006
msgid "Required?"
msgstr "ضروری؟"

#: includes/enovathemes_vc.php:12987
msgid "Show Last Name field"
msgstr "نمایش فیلد نام خانوادگی"

#: includes/enovathemes_vc.php:13000
msgid "Show phone field"
msgstr "نمایش فیلد تلفن"

#: includes/enovathemes_vc.php:13018
msgid "Recent posts"
msgstr "پستهای اخیر"

#: includes/enovathemes_vc.php:13019
msgid "Use to add recent posts with image"
msgstr "برای افزودن پست های اخیر با تصویر استفاده کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:13035
msgid "Number of posts"
msgstr "تعداد پست ها"

#: includes/enovathemes_vc.php:13046
msgid "Login form"
msgstr "فرم ورود"

#: includes/enovathemes_vc.php:13047
msgid "Use to add front-end login form"
msgstr "برای افزودن فرم ورود فرانت استفاده کنید"

#: includes/enovathemes_vc.php:13079
msgid "Product categories"
msgstr "دسته بندی های محصولات"

#: includes/enovathemes_vc.php:13080 includes/enovathemes_vc.php:13148
#: includes/enovathemes_vc.php:13177 includes/enovathemes_vc.php:13248
#: includes/enovathemes_vc.php:13277 includes/enovathemes_vc.php:13306
#: includes/enovathemes_vc.php:13328
msgid "Woocommerce"
msgstr "ووکامرس"

#: includes/enovathemes_vc.php:13099
msgid "Category order"
msgstr "سفارش دسته"

#: includes/enovathemes_vc.php:13105
msgid "Show as dropdown"
msgstr "نمایش بازشونده"

#: includes/enovathemes_vc.php:13111
msgid "Show product counts"
msgstr "نمایش تعداد محصولات"

#: includes/enovathemes_vc.php:13117
msgid "Show hierarchy"
msgstr "نمایش سلسله مراتب"

#: includes/enovathemes_vc.php:13123
msgid "Only show children of the current category"
msgstr "زیر مجموعه ها را فقط از دسته بندی جاری نشان می دهد"

#: includes/enovathemes_vc.php:13129
msgid "Hide empty categories"
msgstr "پنهان کردن دسته های خالی"

#: includes/enovathemes_vc.php:13135
msgid "Maximum depth"
msgstr "حداکثر عمق"

#: includes/enovathemes_vc.php:13147
msgid "Product by rating"
msgstr "محصول بر اساس رتبه"

#: includes/enovathemes_vc.php:13164 includes/enovathemes_vc.php:13193
#: includes/enovathemes_vc.php:13264 includes/enovathemes_vc.php:13293
msgid "Number of products to show"
msgstr "تعداد محصولات برای نمایش"

#: includes/enovathemes_vc.php:13199
msgid "Show"
msgstr "نمایش"

#: includes/enovathemes_vc.php:13202
msgid "All products"
msgstr "تمام محصولات"

#: includes/enovathemes_vc.php:13204
msgid "On-sale products"
msgstr "محصولات در حال فروش"

#: includes/enovathemes_vc.php:13215
msgid "Sales"
msgstr "فروش"

#: includes/enovathemes_vc.php:13220
msgid "Order"
msgstr "ترتیب"

#: includes/enovathemes_vc.php:13223
msgid "ASC"
msgstr "صعودی"

#: includes/enovathemes_vc.php:13224
msgid "DESC"
msgstr "نزولی"

#: includes/enovathemes_vc.php:13229
msgid "Hide free products"
msgstr "مخفی کردن محصولات رایگان"

#: includes/enovathemes_vc.php:13235
msgid "Show hidden products"
msgstr "نمایش محصولات پنهان"

#: includes/enovathemes_vc.php:13247
msgid "Recent product reviews"
msgstr "بررسی های اخیر محصول"

#: includes/enovathemes_vc.php:13276
msgid "Recent viewed products"
msgstr "محصولات مشاهده شده اخیر"

#: includes/enovathemes_vc.php:13305
msgid "Product tag cloud"
msgstr "ابر برچسب محصول"

#: includes/enovathemes_vc.php:13327
msgid "Cart"
msgstr "سبد خرید"

#: includes/menu/edit_custom_walker.php:85
#, php-format
msgid "%s (Invalid)"
msgstr "%s (نامعتبر)"

#: includes/menu/edit_custom_walker.php:89
#, php-format
msgid "%s (Pending)"
msgstr "%s (در انتظار)"

#: includes/menu/edit_custom_walker.php:113
msgid "Move up"
msgstr "حرکت به بالا"

#: includes/menu/edit_custom_walker.php:126
msgid "Move down"
msgstr "حرکت به پایین"

#: includes/menu/edit_custom_walker.php:139
msgid "URL"
msgstr "آدرس"

#: includes/menu/edit_custom_walker.php:146
msgid "Navigation Label"
msgstr "برچسب ناوبری"

#: includes/menu/edit_custom_walker.php:152
msgid "Title Attribute"
msgstr "ویژگی عنوان"

#: includes/menu/edit_custom_walker.php:159
msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr "پیوند را در یک پنجره/برگه جدید باز کنید"

#: includes/menu/edit_custom_walker.php:164
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "کلاس های CSS (اختیاری)"

#: includes/menu/edit_custom_walker.php:170
msgid "Link Relationship (XFN)"
msgstr "رابطه پیوند (XFN)"

#: includes/menu/edit_custom_walker.php:178
msgid ""
"The description will be displayed in the menu if the current theme supports it."
msgstr "اگر موضوع فعلی از آن پشتیبانی کند، توضیحات در منو نمایش داده می شود."

#: includes/menu/edit_custom_walker.php:191
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:229
msgid "false"
msgstr "نادرست"

#: includes/menu/edit_custom_walker.php:192
#: includes/menu/edit_custom_walker.php:230
msgid "true"
msgstr "درست"

#: includes/menu/edit_custom_walker.php:197
msgid "Megamenu content"
msgstr "محتوای مگامنو"

#: includes/menu/edit_custom_walker.php:224
msgid "First you must create a megamenu from "
msgstr "ابتدا باید یک مگامنو بسازید از "

#: includes/menu/edit_custom_walker.php:236
msgid "Submenu item label text"
msgstr "متن برچسب آیتم زیر منو"

#: includes/menu/edit_custom_walker.php:242
msgid "Submenu item label text color"
msgstr "رنگ متن برچسب آیتم زیرمنو"

#: includes/menu/edit_custom_walker.php:249
msgid "Submenu item label color"
msgstr "رنگ برچسب آیتم زیرمنو"

#: includes/menu/edit_custom_walker.php:256
msgid "SVG icon url"
msgstr "آدرس آیکون SVG"

#: includes/menu/edit_custom_walker.php:267
#, php-format
msgid "Original: %s"
msgstr "اصلی: %s"

#: includes/menu/edit_custom_walker.php:281
msgid "Cancel"
msgstr "لغو کردن"

#: search.php:11
msgid " search results for"
msgstr " نتایج جستجو برای"

#: search.php:23
msgid "Go to"
msgstr "بروید"

#: search.php:40
msgid "Suggestions:"
msgstr "پیشنهادات:"

#: search.php:42
msgid "Make sure that all words are spelled correctly"
msgstr "اطمینان حاصل کنید که تمام کلمات به درستی نوشته شده اند"

#: search.php:43
msgid "Try different keywords"
msgstr "کلمات کلیدی مختلف را امتحان کنید"

#: search.php:44
msgid "Try more general keywords"
msgstr "کلمات کلیدی عمومی تری را امتحان کنید"

#: search.php:45
msgid "Try fewer keywords"
msgstr "کلمات کلیدی کمتری را امتحان کنید"

#, php-format
#~ msgid "Page %s"
#~ msgstr "صفحه %s"
